Un día más las redes sociales me vuelven a sorprender. Esta vez me he quedado anonadado al ver las dotes poéticas de un alumno de secundaria para salir airoso de un difícil encargo literario: crear una pieza de 16 versos. Al menos eso comenta el usuario que ha publicado en Reddit la supuesta imagen de la ‘curiosa glosa’.
Bajo el título #Deep (#Profundo), el poema comienza con una estrofa de cuatro líneas que muestra con total claridad el fino humor de su autor:
«Algunos poemas te dejarán perplejo
Pero este poema es sólo soez
Aquí hay cuatro versos de texto
Y doce de cocaína»
La docena de líneas restantes son la mejor parte de la oda. Para qué escribir más si estaba hablando de ‘polvo blanco’. ¡¡¡Unas rayitas y a correr!!!
Y como remate final a esta ‘magna obra’ de la retórica moderna, otra frase lapidaria: «Realmente no consumo cocaína«. Había que dejarlo claro por si la policía se presenta en su casa en busca de pruebas.
PD. ¿Será el trabajo el encargo de un docente? Permitidme que lo dude. Aunque puede ser que el profesor sea un cachondo mental y acepte este tipo de juegos. Si es así, yo le pongo un diez. 🙂
(Foto: Rcarlsjunior111 / Reddit)
Pues yo no veo ninguna poesía en esos renglones. El inglés es cualquier cosa menos poético. Igualito que el vascuence.
10 abril 2015 | 13:52
Tres mastines se abalanzaron sobre mi amor. Uno la rozó con sus dientes.
No pasó de ahí la cosa.
11 abril 2015 | 5:27
Podría traducirse mejor: Que yo sepa, no hay «versos» de cocaína. Y en el poema en inglés dice «lines». Líneas, lo cual tiene mayor sentido.
Algunos poemas te dejarán perplejo
Pero este poema es sólo profano
Aquí hay cuatro líneas de texto
Y doce de cocaína.
11 abril 2015 | 5:33
Es un poema profundo que sólo llega al alma de los yonkies, los no iniciados no podemos saborearlo (ni snifarlo tampoco).
11 abril 2015 | 11:39