BLOGS
El blog del Becario El blog del Becario

Se presenta el encargado de moderar los comentarios, el personaje más odiado de 20minutos.es

Si la serie ‘Battlestar Galactica’ fuera española… (I)


BecConsejo: “Cuando publiques algo en Facebook no hace falta que le des a ‘me gusta’. Si no te gusta lo que tú publicas es que eres tonto”

Bueno, recuperamos la sección “a la española”, que ya la teníamos un pelín olvidada, con una de mis series favoritas: Battlestar Galactica. Sufría como un niño con los eternos parones de la serie y disfruté como un pitufo viendo Razor. Por eso quiero que sepáis que lo que para vosotros ha sido un sacrilegio otras veces, para mí lo será hoy (bueno, y la semana que viene, que sacaré la segunda parte). ¡Allá va!

Battlestar Galactica

La presidenta tendría dos hijos adolescentes que habrían sobrevivido al ataque cylon y cuyas travesuras traerían de cabeza a la tripulación.

El comandante Adama diría tacos constantemente y querría pilotar todas las naves al grito de: “¡Quita hostia, que parece que todo lo tengo que hacer yo!”

Baltar no sería científico, sino profesor de química de un instituto de Albacete (hago la prueba de poner Albacete de nuevo, a ver si alguien se indigna).

Six (Seis) sería camarera. Sí, todas las versiones del cylon.

El jefe Tyrol cantaría mientras arregla las naves y se marcaría algún pasito de baile bien molón.

El reparto

PD: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD2: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

PD3: RECOMENDACIÓN… ¿Habéis escuchado a Beta-Katarsis? Pues hoy es el día.

Hoy hace un año…

Los famosos son majos… ¿cuándo salen al extranjero?

Desmayo en directo

– Envía el post:

Bookmark and Share

59 comentarios

  1. Dice ser Wallflower

    Oye Bec, me encanta este artículo, sin embargo creo que en la selección de actores españoles te dejas a uno: el padre del portero de aquí no hay quien viva… no sé dónde lo pondría, pero lo pondría… o a lo mejor estoy muy mal de lo mío.

    30 Noviembre -0001 | 0:00

  2. Dice ser otro fan de pluton

    No veo porque no, ya se hizo una versión del Enano Rojo, aunque aquí la llamaron Pluton BRBnero y salía el gran Carlos Areces.

    30 Noviembre -0001 | 0:00

  3. Dice ser Aznar Starbuck

    En los años sesenta habia una serie de novelitas de ciencia ficción muy entretenidas y que lo más gracioso eran su ESPAÑOLÍSIMO heroe espacial, ¿y sabeis como se llamaba? ¡¡¡AZNAR¡¡¡

    30 Noviembre -0001 | 0:00

  4. Dice ser Guanajo

    Yo creo que las 8 montarian bazares chinos por todas las naves de la flota.

    30 Noviembre -0001 | 0:00

  5. Dice ser SIEMPRE IGUAL

    SIEMPRE COJEN A LOS MISMOS

    30 Noviembre -0001 | 0:00

  6. Dice ser SIEMPRE IGUAL

    SIEMPRE COJEN A LOS MISMOS

    30 Noviembre -0001 | 0:00

  7. Dice ser Ariana

    Esta serie no la he visto, pero me encanta el becConsejo XDBuenos dias a todos!

    15 Abril 2010 | 9:28

  8. Dice ser Héctor

    He de decir que es una de mis series favoritas (si, soy un frikazo)Nada mal Bec, pero no se si acabo de visualizar al Capitán Adama……Toledo haciendo de Baltar estaría gracioso en su parte charlatana, pero no le veo haciendo la parte neurótica……Saludos.

    15 Abril 2010 | 10:01

  9. Gran serie, aunque por desgracia las ultimas temporadas se han esfumado en algo que no termino de entender, me pasa igual que con perdidos.salu2http://www.porlajeta.es

    15 Abril 2010 | 10:05

  10. Dice ser Sara

    ¿Esto que es? ¿la veías cuando eras pequeño o te lo bajas de losfrikisunidosjamasseranvencidos.com?. He tenido que ir a la Wiki y… no voy a hacer comentarios.PD: y atendiendo a tu recomendación los he escuchado y… tampoco voy a hacer comentarios.PD2: no, no tengo un mal día, eres tú que me lo estás destrozando :þSaludos

    15 Abril 2010 | 10:11

  11. jajajja que bueno!

    15 Abril 2010 | 10:24

  12. Dice ser Chisco

    Seria sacrilegio hacer una version española de Galactica,y mas poniendo al Willy Toledo.

    15 Abril 2010 | 10:35

  13. Dice ser Eider

    Muy buena, pero ahi falta Lee Adama que podría ser Hugo Silva o algo asi xDD.Un Saludo!

    15 Abril 2010 | 10:41

  14. Dice ser Dani

    Mmmm que bien, gracias por hacerme vomitar el desayuno….Por cierto Sara, decirte que existen gran cantidad de series además de ‘Aqui no hay quien viva’ o ‘Sexo en Nueva York’, que cosas eh?

    15 Abril 2010 | 10:41

  15. Dice ser Guillermin-go

    @Sara:Ésta serie es la reedición de una más vieja que la tos, pero te aseguro que engancha y no está nada mal.No entiendo porque se relaciona el espacio con el frikismo…Saludos

    15 Abril 2010 | 10:43

  16. Dice ser Milikitriki

    jajjajajamuy bueno!!!Me encanta battelstar galactica, la recomiendo a todo el mundo,es mas q simple cinecia ficcion, es una pasada.Es la mejor serie q he visto, ni House, ni flashforward, ni na de na…. ;-)Por cierto, con la número seis española has acertado, aunque la de verdad es menos panoli, y cuando quiere muy muy mala, jejjejee.

    15 Abril 2010 | 10:43

  17. Dice ser Nolomar

    El problema es que Willy (no confundir con el de “salvad a Willy”), se negaría a disparar a los Cylog alegando que son presos políticos y que se niega a torturarlos y a matarlos solo por pensar diferente…Ya ves Willy…es lo que tiene meterse donde no te llaman…..

    15 Abril 2010 | 10:45

  18. Dice ser Milikitriki

    Nolomarjajjaajjja..ademas q coincide con el argumento, porque Baltar no quiere enfrentamiento con los Cylon porqeu se siente culpable ….

    15 Abril 2010 | 10:46

  19. Dice ser Vicente

    Battlestar galactica es la unica serie que he seguido en sus 4 temporadas de principio a fin …y llore como un crio en el episodio final ( temporada 4)…molaria que el ” padre Cavil ” eran gemelos …fuera Buenafuente con esos alters egos y preguntas en el aire .

    15 Abril 2010 | 10:53

  20. Dice ser Sara

    Pues no @Dani, lo siento, ‘Aquí no hay quien viva’ tampoco la he visto, pasa como con ‘Galactica’, que no son para todo el mundo, solo para los que las podéis apreciar :þPD: @Guillermin, na aquí metiéndome con el becas…Saludos

    15 Abril 2010 | 11:05

  21. Dice ser Carlos

    Y como Boomer Ariadna Gil

    15 Abril 2010 | 11:10

  22. Dice ser Milikitriki

    CarlosDiscrepo, jejej….No se parecen en na de na, Boomer es mucho mas sexy…La q pegaría, y perdoname por la patada al mapa, sería la Preysler, al menos los rasgos son parecidos, aunque se lleven 40 años.Vicenteyo tambien lloré , sobretodo con Adama y Roslin, :-)si escuchas la banda sonora, no te va a decepcionar.

    15 Abril 2010 | 11:15

  23. Dice ser john doe

    Si es que solo sabemos hacer refritos. Estoy más que seguro que no alcanzarán ni de lejos la calidad de Battlestar Galáctica.Ah, no la pensaba ver pero con el fascista Willy Toledo todavía menos.

    15 Abril 2010 | 11:18

  24. Dice ser MGM

    Me niego a ensuciar Galactica haciéndola española. Hasta una serie americana de ciencia ficción tiene unos límites de respetabilidad y decencia. Hasta las películas guarras merecen un respeto que las aleje de las producciones españolas.

    15 Abril 2010 | 11:36

  25. Dice ser 20minutillos

    No tienes ni idea…Bill Adama: Antonio Resines.El jefe Tyrol: El de Manos a la obra (con la misma indumentaria)Coronel Tigh: Jesus Bonillaetc etc

    15 Abril 2010 | 11:38

  26. Dice ser PLUTON CARBONERO

    ¿Y no actua SARA CARBONERO? esta si que es “GALACTICA” ¿X Q SERA?.

    15 Abril 2010 | 11:44

  27. Dice ser Kei

    hahahaha….que grande el repartoPon de Apollo al cura ese que salía en La Señora (tb salía en Al salir de clase) y que ahora está hasta en la sopa, el nuevo galán del starsystem español XDDD el Hugo Silva tb estaría bien, para atraer a las Yenis mojabragasY de Starbuck a la Amaya Salamanca XDD

    15 Abril 2010 | 13:08

  28. Dice ser Cuando tu vas...

    A mi me perdonais, pero yo es que sigo Caprica que es la continuacion de Galactica…

    15 Abril 2010 | 13:11

  29. Dice ser Hastanunca

    QUe tonteria es esta?Pense que iban a hacer una española de sci-fi. Entro y es un juego de prescolar…¿Cuántos años tenéis? No tenéis que hacer la tarea ? jaja, Aqui os dejo tranquilso con vuestras tonterias.

    15 Abril 2010 | 13:14

  30. Dice ser zamorean

    He gozado leyendo esto xDDD que weno !!! el jefe tyrol me ha roto xDDD

    15 Abril 2010 | 13:47

  31. Dice ser joer

    Podías poner los nombres de los de las fotos.

    15 Abril 2010 | 14:03

  32. Dice ser que peazo de serie

    coñe donde has dejado al Resines pa que grite “jodio pellejuo”, ademas un cylon tiene que ser transexual, pero ademas bollera con pasado muy dificil que tuvo una relación chunga con los curas para el episodio que dirija el almodovar, si no esta salvando ballenas u otra causa mejor, de medico al vilches cara cabreo pero buen corazon en el fondo, a la paz vega pa que este despelotada todo el dia.

    15 Abril 2010 | 14:52

  33. Dice ser Madrileñodecasta

    Hola Bec.Para rematar la faena,podrías echar mano del Paint y de tu creatividad y mostrarnos como serían los cylon metálicos de patente española…una boinilla por aquí,una peinetilla por allá o unos añadidos de estética taurina tan típicos…es un sugerir…

    15 Abril 2010 | 17:11

  34. Dice ser tiocalambres

    Hola Becario, como tantos de Albacete, pasamos de eso. Hay tanto ignorante por el mundo, primero ven a visitar Albacete y luego habla.

    15 Abril 2010 | 17:28

  35. Dice ser antonio larrosa

    No he ido nunca a Albacete pero pienso ir en cuanto tenga un momento , aunque sea por via Internet. Un saludo desde aqui.Clica sobre mi nombre, ya esta en marcha otra vez mi Web.

    15 Abril 2010 | 18:00

  36. Dice ser lucas ricca

    hola bec! a mi me haría mucha ilusión series como “el mentalista” o “glee” pero sobre todo los simpsons!lucas!

    15 Abril 2010 | 18:04

  37. Dice ser Una

    Pues a mí Roslin me pareció una plasta de aúpa… Siempre con sus imposiciones religionas y con su rollo de “hacedme caso, que estoy moribunda”. La relación que tenían Adama y Saul Tigh me parecía mucho más real: Tigh tenía sus puntos flacos (era un borracho y un intransigente), pero la relación amistosa era mucho más carismática.Ariadna Gil para las ochos me parece una buena opción; seguro que para hacer de Starbuck cogerían a una tía que estuviese buena pero no pegase ni con cola, tipo Michelle Jenner y el portero de “Aquí no hay quién viva” sería Gaeta…

    15 Abril 2010 | 18:38

  38. Dice ser Milikitriki

    UnaSiii Roslin era a veces un poco pesadilla, igual q Baltar.Estoy de acuerdo contigo en cuanto a la relacion Tigh – Adama.Pero en general en toda la serie las relaciones de las personas son bastante verosimiles, al igual q los personajes, q son muy humanos, no hay buenos ni malos.A mi me decepcionó Gaeta, en lo q se transforma y lo q le pasa al jefe Tyrol es una pena, un tío tan majete como él como se va oscureciendo, bueno al igual q los presonajes q se van transfomando, bueno la guerra los transforma.Encontrar el doble de Starbuck es realmente dificil…

    15 Abril 2010 | 19:01

  39. Dice ser Alcachofa voladora

    Yo soy uno de los 5, y me indigna que no os toméis la historia Cilon en serio

    15 Abril 2010 | 19:29

  40. Dice ser lincesa

    Por favor!!!! Eso sería fastidiar la mejor serie de la historia… entre el Warry Toledo, la rubia petarda esa que no se ni quién es y la Forqué, que no niego que sea buena actriz al contrario que los dos anteriores, pero con esa vocecita y su forma de actuar, no pega ni con cola. Un consejo para futuras entregas: no mires sólo el físico, mira el personaje por dentro y darás en el clavo seguro! Besos!

    15 Abril 2010 | 19:56

  41. Dice ser Bea Narnia

    Hola Bec, tu consejo me ha encantado :]La verdad es que no lo había pensado… jajajajaY sobre la serie nunca la he visto así que no comento.Pero, tengo una petición, porfavor, podrías hacer la serie de True Blood a la española… es que me encanta! Porfavor!!Besos, y sigue así, que me encanta tu bolg 😀

    15 Abril 2010 | 20:08

  42. Dice ser CAROLINA

    PERDIDOS!!!HAZ PERDIDOS EN VERSION ESPAÑOLA!!;D

    15 Abril 2010 | 20:30

  43. Alguno del gabinete de la Presidenta tendría que aceptar sobornos (trajes por ejemplo) de algún cylon para que le pasara las coordenadas de los saltitos de la nave por el espacio.Para que la versión de BG triunfara en España, la Presidenta tendría que ser Lidia Bosh, sólo ella sería capaz de darle el dramatismo necesario al personaje.

    15 Abril 2010 | 20:36

  44. Dice ser Herejia

    Cualquiera que sepa de galáctica, sabe que no existe un actor español capaz de interpretar a personajes como Adama o Tigh.Y Baltar sería extremadamente complicado, el actor es un fuera de serie.A la hoguera.

    15 Abril 2010 | 21:25

  45. Dice ser nacho

    que soberana tontería.

    15 Abril 2010 | 22:21

  46. Dice ser pim

    Seis es Carolina Cerezuela (tiene más aire malvado)Tigh es Vilches (pega mucho más físicamente y es reconocida su mala leche)Y Adama es Sancho Gracia (su voz autoritaria y su semblante sereno es mucho mejor que Pepe Sancho con su pinta de mafioso)Becario, no vales para hacer castings.

    16 Abril 2010 | 2:08

  47. Dice ser A Milikitriki de Vicente

    Tengo La BSO( Battlestar galactica ) de todas las temporadas ,una obra maestra ….recomiendo que os engancheis a CAPRICA es una serie que tiene un “noseque que se yo”…retro y futurico que es una pasada .Un saludo a todos

    16 Abril 2010 | 9:22

  48. Dice ser Milikitriki

    A Vicente de MilikitrikiSiii la BSO es una obra maestra, me encantan sus tambores, la llevo en el coche a todo trapo, jeje..Y en cuanto a Caprica, estoy buscandola en español desde q salió, y ahora parece q ya la han doblado, estoy deseando verla, a ver q tal es el primer Cylon y los Adama.

    16 Abril 2010 | 9:41

  49. Dice ser David

    Me faltan 6 episodios para acabar de verla entera y creo que con los actores españoles lo has clavao, pero para la versión española, Starbuck ha de volver a sus inicios y volver a ser todo un machote como lo fue Dirk Benedict. xD

    16 Abril 2010 | 10:09

  50. Dice ser Vicente

    pensaba que era casi unico ,que a nadie le gustaban esas series ….battlestar galactica, caprica y….. V John May lives !! para Anna se me ocurren varias actrices españolas muy guapas …y ” lagartas ” ( es Broma ) .¿ alguien sabe algo de una seria que se llamaba ” invasion ” era una pasada pero la cancelaron .

    16 Abril 2010 | 10:27

Los comentarios están cerrados.