BLOGS
El blog del Becario El blog del Becario

Se presenta el encargado de moderar los comentarios, el personaje más odiado de 20minutos.es

Si ‘Los Soprano’ fuera española… (I)

El experimento lo empezamos la semana pasada. Nos preguntábamos qué pasaría si House fuese una serie española y el resultado era bastante particular.

Os pedía que propusierais series para convertirlas a la española y vimpela dijo:

¡¡’Los Soprano’ en Español!! Los soprano en Español!!

(¿O es el ‘caso Gürtel’?)

Como yo me debo a vosotros hoy os traigo Los Soprano (primer parte). Como son unos cuantos personajes la he dividido en dos.

Los Soprano

Si Los Soprano fuese una serie española…

La serie no sería sobre mafiosos, sino sobre policías corruptos de Coslada.

La mujer de Tony Soprano no tendría ninguna escena de cama. Serían todas para las chicas más jóvenes.

Estarían todo el día comiendo… paella.

Los problemas del pequeño de la familia serían más del estilo “mi perro se ha comido mis apuntes” y “es que no me comprendéis”.

Nada de club de striptease. El cuartel general sería un bar de tapeo.

REPARTO

PD: En mi casa jugamos así.

PD2: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD3: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Hoy hace un año…

Querer es poder: un guitarrista sin manos

Wang tenía 107 años y buscaba novio

Nos preguntábamos por qué mataron a Marcial

– Envía el post:

Bookmark and Share

23 comentarios

  1. Dice ser Frede

    Personalmente como Tony Soprano hubiese elegido Ángel de Andrés López.Un saludo

    30 noviembre -0001 | 0:00

  2. Dice ser yomismo

    Friends

    30 noviembre -0001 | 0:00

  3. Dice ser Tony

    Pues por mafiosos no sería…. De eso aquí vamos sobrados.Los Soprano es una serie grandisima!!

    30 noviembre -0001 | 0:00

  4. Dice ser Smollett

    JorgeUn reto seria hacer una serie a la española de una de animacion estadounidense,no? Como los Simpson o padre de familia! (torpeza de los progenitores aparte xD)20 Enero 2010 | 10:54 AMEso ya se hizo hace unos años (no recuerdo cuántos… ¿7? ¿8?. Me parece que se llamaba “Qué bello es sobrevivir” o algo así y, aparte de estar poco menos que copiado tal cual, era un truño de cuidado, o al menos esa impresión me dió en los 5 minutos que vi. Pero vamos, que no me debí de llevar una impresión incorrecta porque no sé si pasó de los 2 ó 3 capítulos…

    30 noviembre -0001 | 0:00

  5. Dice ser antonio larrosa

    Yo creo que los Soprano es una mierda de serie y no tenemos tan malos artistas para imitarlos.Clica sobre mi nombre

    30 noviembre -0001 | 0:00

  6. Dice ser Liliputiense

    PD3. Malcolm In The Middle o 3rd Rock From The Sun

    20 enero 2010 | 9:53

  7. Dice ser PIRI

    ¿Esta chica no tiene la misma cara que la Barbie? ¿a alguien mas se lo parece? Despues en realidad no se parece tanto pero en esta foto es clavadita

    20 enero 2010 | 10:21

  8. Dice ser Sara

    ¡Hereje! *Los Soprano* ni se toca. ¡James Gandolfini es insustituible!… si me apuras Tony Leblanc como el tío Junior pues vale y Norma como Adriana, incluso Teté Delgado como la hermana de Toni ¡los demás ni de coña! ¬_¬PD: ¿que será lo próximo? ¿*Perdidos* en Las Alpujarras? serás capaz ¡snif!Saludos

    20 enero 2010 | 10:40

  9. Dice ser Jorge

    Un reto seria hacer una serie a la española de una de animacion estadounidense,no? Como los Simpson o padre de familia! (torpeza de los progenitores aparte xD)

    20 enero 2010 | 10:54

  10. Dice ser Madrid capital de Castilla

    La gente piensa que los italianos y los españoles somos parecidos y ni de coña.Ellos son chulos,fanfarrones,creidos y vividores.Viven del cuento,de humo.Los soprano no son italianos,son italoamericanos que es muy distinto y estos si se pueden parecer más a los españoles,excepto las mafias.Eso es solo de ellos.

    20 enero 2010 | 11:29

  11. Dice ser Martin

    Excepto en el papel de hijo y el de Adriana, los otros 6 me parecen geniales, jejeje.

    20 enero 2010 | 11:53

  12. Dice ser ItsMe

    Vaya tonteria….en españa lo unico que sabemos hacer es copiar…pero solo lo malo…saldria un bodrio de serie ya que aqui no sabemos hacer cine ..almenos no del bueno quitando 2-3 aportes aceptables cada 5 años y actores pues tampoco tenemos muchos que valgan algo…desde luego ninguno llega a hacerle sombra a uno americano.

    20 enero 2010 | 11:55

  13. Dice ser Sara

    Don Antonio vamos a llevarnos bien… que usté en cuanto le sacan de *Cine de Barrio* todo le parece una mierda. Confiese que no ha visto ni un capitulo y pelillos a la mar.Saludos

    20 enero 2010 | 13:29

  14. Dice ser Lei

    Me gustaría ver Dexter en castellano….. venga Becario hazme el favor…

    20 enero 2010 | 13:39

  15. Dice ser antonio larrosa

    @ Sara: Compungido confieso que no he visto ni un capitulo de esa serie, pero que no me toquen “Cine de barrio” por favor. que me rio mucho cada sabado con esas pelis.Un saludo.Clica sobre mi nombre

    20 enero 2010 | 14:09

  16. Dice ser Ukio

    Series a la española? Dallas. Supongo que directamente se llamaría “Marbella”, y eso ya lo dice todo.

    20 enero 2010 | 14:56

  17. Dice ser Gordo

    Yo lo haría a la inversa, cogería alguna serie española y que la produjeran en EEUU.Es que las producciones patrias dejan bastante que desear…Yo desearía El Comisario o Los hombres de Paco en versión EEUU.SaludosG

    20 enero 2010 | 15:54

  18. Dice ser DiCanio

    Un “The Big Bang Theory” a la española!!! Con ZP en el papel de Sheldon, Fernando Esteso como Leonard y Amaia Salamanca como Penny!!! Tiembla Chuck Lorre!!! xD

    20 enero 2010 | 16:11

  19. Seria una basura del 15.

    20 enero 2010 | 16:26

  20. Dice ser Dodo

    No me compareis a Tony con ningun chorizo gurteliano.

    20 enero 2010 | 17:12

  21. Dice ser salvaje

    Malcolm In The Middle… mire esta me gustaria

    20 enero 2010 | 18:43

  22. Dice ser noctambulokko

    grande becario, grande!! xcierto, la ultima rubia quien es??? miauuu!!Claramente y respondiendo:”Como conocí a vuestra madre”

    21 enero 2010 | 4:58

  23. Dice ser Madrileñodecasta

    Hola Bec.Tío,si quieres triunfar en tu carrera…¡Consigue un vídeo de Larrosa bailando “cauntri” con las botas de 0,99!…Y si además lleva el chándal y la camisilla de cuadros…te encumbras…Y él se va a hinchar de cliques en su nombre…

    21 enero 2010 | 12:44

Los comentarios están cerrados.