Una manera fácil de conseguir el sueño americano (the American dream) y forrarse (become filthy rich) es a través de las demandas (lawsuits) multimillonarias judiciales. Algunas de estas demandas son legitimas y otras muy absurdas, pero, si tienes un buen abogado (a good lawyer), con dos huevos (with two eggs) lo absurdo a veces se convierte en legítimo.
El caso más conocido es el famoso incidente del café caliente de McDonalds. Una tal Stella Liebeck, de Nuevo Méjico, demandó (sued, se pronuncia sud) a McDonalds después de haberse quemado las entrepiernas y la unidad reproductiva, comprando un café en un McAuto (Mcdrive-through) después de haberse puesto el café entre las piernas, arrancó el coche y como la tapa del café no estaba bien puesta, la pobre futura rica, se quemó los entre-hijos (between-children). Stella demandó y le tocó la lotería (2,9 millones de dólares): the American dream!
El café de McDonalds tenía y sigue teniendo la fama de estar muy caliente, según los expertos McDonladeros cafeteros, el café súper caliente le da mejor sabor. Y eso que los yanquis no son famosos por su café aguado (watered down coffee).
Desde el Stella Case, se ven obligados a defenderse poniendo una etiqueta informativa advirtiendo que el café caliente puede causar quemaduras graves. Al tener el aviso, ahora McDonalds no les puede caer una jarra de agua fría (a cold jar of water) por cualquier accidente que pueda ocurrir por el agua chirri caliente (the strong dishwater). ¡Qué cosas!
El caso Stella fue tan impactante que se crearon los Stella Awards, miren aglunas demandas locas (crazy lawsuits) que han pasado por los juzgados yanquis en: http://www.stellaawards.com/
Por algo a los abogados en USA se les llama tiburones (sharks). De hecho (in fact), son tan depredadores que buscan clientes recién heridos de un desafortunado accidente allí tumbados en las camas de los hospitales, les aparece un ser buscando la guíta (the dough) (algo que en España está prohibido). Conduciendo por las autovías es común ver vallas publicitarias con la foto de un abogado trajeado agresivo anunciandose: “¿Te ha mordido un perro? Pues llámame, si no ganas, no te cobro ni un duro (we don´t charge you a dime)”.
Me acuerdo desayunando en un café en Miami, había un abogado hablando con un tío (uncle), preguntándole si se acordaba quién fregó el suelo donde él se había resbalado. De perdidos al río (From lost to the river).
En España se da el mismo caso pero como hay menos dinero no es tan espectacular.
30 noviembre -0001 | 00:00
Y si te cae una maceta de una ventana, cuanto se podrá sacar?? porque a mí en un viaje a Florida casi me dejan tiesa!!Gana dinero por navegar.¿Utilizas Internet? Gana dinero por hacerlo. Por visitas que realices a distintas webs (más de 150), registros, referidos,… y totalmente gratis. Empiezas con un euro seguro y cobras de inmediato. Yo ya llevo 10 euros en una semana. ¿Te lo vas a perder?Haz clic en mi Nick!!http://paradosomas.es.tl/Gana-dinero-gratis.htm
27 junio 2009 | 02:37
Aquí en españa es igual, mira la que se ha liado con lo de las fotos en top less, con lo buenas que están estas mujeres en la playahttp://mecongratula.comze.com/?p=69
27 junio 2009 | 10:26
También es verdad que es una sociedad mucho más protegida que la nuestra. Aquí se puede verter mioerda sobre cualquier personaje y la Justcia tarda michos años en reparar la ofensa y no siempre se consigue. Por no hablar de los medios que impunemente tratan de inmiscurise en la vida de las personashttps://treneando.wordpress.com/
27 junio 2009 | 11:02
Tren: tiene usted mi misma forma de pensar, en este pais no hay respeto ni por nuestra Familia Real.Clica sobre mi nombre
27 junio 2009 | 17:26
Por qué no te banean el comentario Larrosa, no tiene nada que ver con el blog.Segundo, por qué les tienes tanto aprecio a los borbones, seguro que eres un zángano como ellos.Tercero, lo de nuestra, sobra. Si acaso «tu» o en primera persona «mi». Mia, no, gracias, por lo que nuestra, …., sobra.Dan, perdona, pero este tipo me supera. Hay casos increibles con lo de los stella awards. Cada año por estas fechas digo «americans are crazy».
28 junio 2009 | 07:48
hoy en dia es verdad por muchas cosas se pueden sacar mucho dineroun ejemplo si te caes por una calle y la acera esta en mal estado y tiene un boquete puedes denunciar al ajuntamiento oportuno y puedes conseguir una cantidad de dinero por haverte caido por culpa de ese boquete sin señalizar y la acera estava en mal estado
28 junio 2009 | 17:30
«tio» es guy, paleto…
28 junio 2009 | 17:34
Él también quería hacerse rico por el método rápido pero le salió mal…Al tratar de hacer un ‘alunizaje’ rompe la luna de un coche, no se lleva nada y encima le detienenhttp://www.elfarodecantabria.com/article.php3?id_article=55518
28 junio 2009 | 17:36
A quien interese:Existe una página que te paga por navegar y te da un euro sólo por registrarte. Pagan por Paypal (que es una cuenta por internet http://www.paypal.com) a partir de 10 €, que se alcanzan con relativa facilidad, y se puede ganar hasta 250 € mensuales. Les dejo el enlace por si desean entrar:http://es.beruby.com/promocode/uWyTWJLa clave es tener muchas (PERO MUCHAS!) personas en tu red que generen ingresos sin que tu hagas nada!Saludos 🙂
28 junio 2009 | 17:38
A cold jar of water: una fría jarra de agua (es la jarra y no el agua la que está fría).A jar of cold water: una jarra de agua fría.
28 junio 2009 | 17:45
se me han adelantado guy es tio,hombre no uncle
28 junio 2009 | 17:46
From lost to the river? de donde te has sacado eso? Pinta alienigenas, que me da que es lo mejor que sabes hacer… Seguro que los pintas mirandote en el espejo……
28 junio 2009 | 17:47
antonio larrosaTren: tiene usted mi misma forma de pensar, en este pais no hay respeto ni por nuestra Familia Real.Me quieres decir que el resto de familias en este país son irreales? ejejjejejeLa Monarquía es un anacronismo, pero sirve para detectar a ignorantes, familia real jajajajjajajjajajjajajjajajjajajjajajjajajjajajjajajajja
28 junio 2009 | 17:50
From lost to the river? De donde sacas eso? Dedicate a pintar alienigenas mirandote al espejo, seguro que se te da mejor….
28 junio 2009 | 17:50
euros = euros.org.es
28 junio 2009 | 18:05
Familias irreales jajajaja, eso mismo larrosa coge y dales la mitad de tu sueldo a ellos para que este verano no dejen de usar su bonito yate, ya que son tan reales y divinos nuestros grandes borbones flojos chupadores del bote.
28 junio 2009 | 18:07
Pero a ver, petardos, ¿no os dais cuenta de que las traducciones que pone entre paréntesis son de coña? Jajaja, y vienen aquí haciéndose los listos. Jaaaaajajaja.
28 junio 2009 | 18:40
patetico lo tuyo, con razon solo te dejan publicar en 20minutos.ya se no me digas nada, te han regalado un dicionario en ingles y vas buscando palabra por palabra y la pones no? no tienes ni idea de ingles y pones palabras como si supieras,la primera que huevos eggs? tio uncle?? y hay otras pero lo dejo ahi, ahora pide al que te regalo el diccinario que te regale un cerebro asi procesas la informacion y buscas la palabra adecuada no la primera que salga en la definicion.a por cierto, de la columna , solo puedo decir que es muy digna de 20minutos……..le falta todo, hasta gracia, que te quieres hacer el gracioso y te sale patetico porque tu lexico es muy pobre
28 junio 2009 | 18:42
es cierto. una vez en chile, no me acuerdo el nombre del tipo, demando a una empresa que fabrica fosforos (cerillos) porque segun el, estaban enganando a los compradores. El tipo se dio la tarea de contar uno por uno la cantidad de cerillos que habian en aproximadamente 500 cajas, y como no llegaban a la cantidad de cerillos que estaba impreso en la caja (cantidad 50 unidades), los demando. Y lo curioso es que la empresa perdio, y para que algo asi no les vuelva a ocurrir colocaron en la caja de cerillos: cantidad aprox. 50 unidades. -.- este mundo esta loco loco
28 junio 2009 | 19:12
AQUI EN ESPAÑA ESTA PASANDO ALGO PARECIDO CON LAS EXTRANJERAS QUE VIENEN SE CASAN CON UN ESPAÑOLITO LO DENUNCIAN POR MALOS TRATOS LO METEN A LA CARCEL Y SE QUEDAN CON SU PATRIMONIO LAS BUSCAN TRABAJO Y SINO LES DAN UNA PENSION ES EL SUEÑO ESPAÑOL DE LAS EXTRANJERAS QUE LES PARECE
28 junio 2009 | 19:18
Yo tambien quiero ser rico
28 junio 2009 | 19:26
Somos serios y profesionales (no como otros).Tiendas online | Diseño Web.Presupuesto sin compromiso.info@disrac.com
28 junio 2009 | 19:49
Parece que algunos no se han dado cuenta que las traducciones al inglés va en tono jocoso. Así va el país…
28 junio 2009 | 20:27
me fascina tu trabajo de pintar alienigenas..
28 junio 2009 | 22:01
aqui lo que hay que vender mas coca…
28 junio 2009 | 22:19
Pues yo lo intento con la web de videos de risa, violentos, famosos, frikies, accidentes… y nada, no llego al euro por dia…HELP MEEEEEhttp://losvideosfamosos.com
28 junio 2009 | 22:47
Los abogados y politicos son la misma mierda..y como diria nuestro amigo tan querido por todos «don Larrosa»me tengo que ir a bañar por que el dia se esta terminando..(seguramente se preguntaran que tiene que ver el comentario ultimo.. bueno.. ahora les pregunto.. alguna vez leyeron un comentario de este señor que tenga que ver con el tema?).. talogo
28 junio 2009 | 22:48
Le recomiendo a la persona que escribió este artículo q antes d escribir en ingles mal (y encima traducido literalmente de un traductor de internet) mejor q se lo ahorre q no sé a qué vienen, y d paso nos evita una lectura ridícula y bochornosa
29 junio 2009 | 01:44
pues si te quieres forrar y gratis puedes jugar la loteria de http://lotoloco.com que sortean todas las noches 9.000.000€ 😉 suerte¡
29 junio 2009 | 02:30
Aquí en España tenemos el filón de las denuncias por «violencia machistas», te puedes llevar un pastizal, además de piso, papeles (en el caso de estranjeras) y un largo etc de ventajas sociales, frente a terceros.Como dice la momia «De laVega», denunciad amigas, denundiad…!!! …que nos forramos…!!!
29 junio 2009 | 02:40
Para los tristes seres que creen que EEUU es una maravilla y tan organizada y tan… y tan… y tan el país de las oportunidades como ellos nos lo venden por TV, sugiero que vean el índice de suicidios, de homicidios del típico narcisista que se arruina y en vez de sólo suicidarse mata a toda su familia porque los muy ególatras creen que sin él mujer e hijos no podrán seguir, el altísimo nivel de adolescentes que en arranques de ira se cargan a un aula entera de un instituto, el nivel de suicidio de EEUU es sólo superado por el de Japón otro de los «bien desarrollados y bien organizados», sin dejar de mencionar que tras encuestas realizadas es bien sabido que los norteamericanos (mal llamado por si mismo americanos, ya que el salvadoreño, ecuatoriano, paraguayo, uruguayo, argentino, etc también son americanos) es generalmente una de las poblaciones más tristes e instisfechas del mundo. Es muy típica de ellos la eterna insatisfacción maquillada tras el cine y las series, su tristeza a menudo termina en los noticieros, dañando a los demás, y muchos de los de la «tierra de las oportunidades» donde ante el delito el rico vive y el pobre muere, cuando conocen (rara vez llegan a hacerlo ya que son un pueblo bastante poco viajado) países como españa y sus españolitos taperos y borrachines, alucinan porque ven una forma de vida, una idiosincracia totalmente diferente. Estudiando la conducta humana puedo decir que un millon de veces me quedo con la tercermundista España, la de los amigos buenos y divertidos, con la tercermundista Italia 3/4 de lo mismo y hasta con países sudamericanos donde mucha gente con menos es más feliz que en la «tierra de las oportunidades», aunque ellos nos vendan desde LO QUE EL VIENTO SE LLEVO Y CASABLANCA HASTA CSI, su realidad es sólo la del lavado de cerebro político y religioso a la vez consumista cuya sensación final de fracaso es tan grande que la única puerta de «EXIT» es el EXITUS. VIVA EUROPA Y MUERAN LOS ABOGADOS Y POLITICOS
29 junio 2009 | 05:08
Tío es guy…Ironía… ¿como se escribe…? JajajajaPues a mi me da igual, me río muchísimo con este blog, me encanta!!!
29 junio 2009 | 14:51
Hey dudes! no os distéis cuenta, desde el primer blog, que es en plan broma?? que las traducciones (algunas) son de coña!??! el calor os ha derretido vuestra única neurona?? o es que sois incapaces de captar la ironía y la gracia?? (wit: ingenio, gracia).Anyway, dear Mr Beers, si lo que cuentas es verdad, and I think it is, lo del café de MacDonalds es para partirse de risa…la Stella esa tb es tonta…o no…ponérselo entre las piernas, calentito…mmmmmmmmhhhhhhhhhhhhh…no me extraña que se le cayera, a ver what the hell she was doing with the coffee! Thanks una vez más Mr Beers, y no pay attention to esa gente que no capta tu wit!
29 junio 2009 | 15:38
Hello Mr.Cervezas,Yo también me des-co-jono (des-egg-me) con este blog, sigue así que en estos tiempos, cualquier risa es bienvenida.Always positive, never negative,Javier
29 junio 2009 | 16:25
…..me quedo sin palabras, How Obtusa this fucking people is….let you go with the flow (Josh Home), and dont let your soul fall down (De alguna de Hendrix), que lástima de bomba atómica…esta es mía, que no arrase y se lleve a tanto faltón desbocado. Estoy pensando en demandarles…i´m thinking about sue them, por cortos de mente…shortminds…ah! y guy es tio, ya lo sabemos dude! si dice Uncle y tú que hablas tan perfecto inglés, no captas la ironia de las palabras del texto…dear friend, deja de leer y dedicate a ver las viñetas, que te resultará menos cansado.Dammm motha’ focka’
30 junio 2009 | 13:00