A través de mi perfil @curiosisimo en la red social TikTok, me preguntan de dónde surge la expresión ‘Quedarse para vestir santos’ a las personas solteras.
Hoy en día está prácticamente en desuso pero hasta hace unas décadas era muy común que se les dijera a las mujeres solteras que se iban a quedar para vestir santos cuando estas llegaban a cierta edad sin haber encontrado novio ni contraído matrimonio.
Y es que antiguamente, aquellas mujeres que no tenían pareja ni labores domésticas que realizar (como el cuidado y tención de un esposo e hijos) solían ocupar su tiempo libre en acudir a la iglesia, donde ayudaban al mantenimiento del lugar, limpiando, ordenando y arreglando las figuras de los santos, cristos y vírgenes (sobre todo en vísperas de alguna procesión o romería en la que los vestían o cambiaban el manto que correspondía a dicha celebración).
Estas tareas era algo común también entre mujeres viudas, por lo que se relacionó el hecho de estar sola y sin personas al cargo, con la edad madura y el hecho de realizar tareas para la iglesia (como la de vestir santos).
Te puede interesar leer también:
- ¿De dónde surge la expresión ‘Con la Iglesia hemos topado’?
- El curioso e histórico origen del término ‘capilla’
- ¿De dónde proviene la expresión ‘Lo que dice va a misa’?
- ¿De dónde surge la expresión ‘ser un meapilas’?
Fuente de la imagen: Wikimedia commons