Entradas etiquetadas como ‘tropel’

¿Cuál es el origen del término ‘tropecientos’?

El término ‘tropecientos’ es una forma coloquial en español utilizada para referirse a un número muy elevado e indeterminado de personas o cosas, además de también usarse cuando se quiere enfatizar que algo es numeroso o excesivo, pero sin especificar una cifra exacta.

¿Cuál es el origen del término ‘tropecientos’?

Su origen se relaciona con la palabra ‘tropel’, que en la antigua milicia se refería a una de las partes en que se dividía el ejército o a una muchedumbre que se movía en desorden, más la unión de ‘cientos’ (en relación a varios centenares indeterminados).

A su vez, tropel proviene del francés antiguo tropel, que significa ‘rebaño’, y esta palabra tiene su origen en troupe, que se utiliza para describir un conjunto de animales o personas. De esta raíz francesa también derivan otras palabras en español como ‘tropa’ (conjunto de soldados) y ‘tropelía’ (acto violento cometido en general por quienes abusan de su poder).

El término ‘tropecientos’ está admitido e incluido en el diccionario de la RAE y fue incorporado en su edición de 2001.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

Fuente de la imagen: pxhere

Tropel, tropa, tropelía y atropellar, cuatro términos con un mismo origen etimológico

Conocemos como ‘tropa’ al conjunto de soldados que forman un pelotón o grupo. ‘Atropellar’ es pasar por encima de algo o de alguien. Por su parte `tropel’ es una muchedumbre de gente y una ‘tropelía’ es un abuso e injusticia.

Tropel, tropa, tropelía y atropellar, cuatro términos con un mismo origen etimológico

Estos cuatros términos tienen mucho en común, debido a que todos ellos comparten de un mismo origen etimológico: el ganado.

Y es que el término raíz de todos ellos es el vocablo francés ‘troupe’ (el cual derivó en ‘tropa’), que ya en el siglo XII se utilizaba para designar a un gran grupo de animales y posteriormente se utilizó para hacer referencia a una reunión de un gran número de individuos y acabó significando entre otras cosas a un ‘grupo o muchedumbre de gente reunida con un fin determinado’ y al ‘conjunto de soldados, cabos, cabos primeros y cabos mayores’, tal y como indica el diccionario de la RAE en dos de sus nueve acepciones para la entrada ‘tropa’.

También derivó en ‘tropel’, el cual  hace referencia a una tropa de soldados o de personas desordenadas y de este mismo vocablo proviene  tropelía, que hace referencia a aquel acto ilícito cometido por la tropa y ‘atropello’, que en un principio hacía referencia a la acción de pasar por encima de algo de alguien una muchedumbre de personas (tropel).

Como nota curiosa, añadir que el término francés ‘troupe’ también nos llegó y conservamos en esa forma para designar al grupo o compañía de artistas que se desplazan de un lugar a otro.

 

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

¿Sabes a qué hace referencia el término ‘caterva’?

Según viene recogido en el Diccionario de la RAE, el término ‘caterva’ hace referencia a una multitud de personas (e incluso cosas) que permanecen desordenadas (sin guardar el orden).

Etimológicamente proviene de un vocablo latino escrito del mismo modo y que era utilizado para referirse a una  tropa de soldados, debido a que se tenía el convencimiento de que estos cuando estaban sin mando ni supervisión no se comportaban ordenadamente.

Curiosamente, en tiempos de la Antigua Roma, se conocía como ‘catervario’ al gladiador romano que luchaba junto con otros en grupo.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: rawpixel