Entradas etiquetadas como ‘telegrama’

¿En qué consiste un ‘burofax’?

En los últimos días una de las palabras más utilizadas y comentadas en las redes sociales y que más búsquedas ha recibido en Google ha sido ‘burofax’, un término que hace referencia al servicio de comunicación utilizado por el futbolista Leo Messi para comunicar al Fútbol Club Barcelona su deseo de abandonar el equipo.

¿En qué consiste un ‘burofax’?

Más que la noticia en si, lo que más ha pillado por sorpresa a infinidad de personas ha sido el método utilizado por el jugador para hacer saber al club su decisión, debido a que la inmensa mayoría desconocían que es un ‘burofax’ y en qué consistía.

Muchas eran las personas que sí sabía qué es un ‘fax’ (envío de un documento desde un terminal telefónico a otro), pero no les sonaba para nada a qué hacía referencia la parte inicial del término (buro-).

El burofax es un servicio ideado y gestionado originalmente por Correos de España y que consiste en el envío urgente de un documento pero al que se le da cierta oficialidad, tanto a la hora de recepcionar, entregar y el contenido del mismo, pudiendo servir como documento acreditativo ante un tribunal en caso de ser necesario.

La proliferación del fax, en la década de 1980, en numerosas empresas hacía que estas utilizaran esta nueva tecnología para el envío de documentación, pero muchas eran las ocasiones en las que algo que se había enviado y que requería cierta oficialidad podía no tenerla, ya que en ocasiones se daba el caso que por algún error las hojas llegaban en sin texto impreso e incluso que el destinatario dijese que solo había recibido hojas en blanco y, por tanto, no podía dar fe de haber recibido un documento o citación.

Por tal motivo, Correos decidió dar un paso de gigante hacia la modernización de uno de sus servicios más famosos (a la vez que antiguos) que era el telegrama, el cual había sido uno de los métodos utilizados a lo largo de la historia de los últimos dos siglos para comunicar noticias importantes, oficiales y urgentes y al que se le concedía cierta oficialidad.

Las oficinas de Correos estaban dotadas de máquinas de fax, pero en lugar de hacerse un envío de particular a particular lo que se ofrecía allí era que este servicio público (por aquel entonces pertenecía íntegramente al Estado el servicio de Correos) hiciera de intermediario, siendo el emisor una oficina y el receptor la correspondiente al destinatario, pudiendo dar fe los funcionarios de dicho envío y, además, garantizando que lo que se había recibido era exactamente lo que se mandó.

Se bautizó a este nuevo servicio como ‘Burofax’, en el que se unió al termino fax el de ‘buró’, el cual hacía referencia a una oficina o despacho.

Este servicio ha ido evolucionando con el paso del tiempo, dejando de ser una exclusividad de Correos y pudiéndose realizar envíos online, sin tener que presentarse físicamente en una oficina.

Desde entonces miles han sido los envíos realizados a través de este servicio que garantizaba la oficialidad y que ha servido para comunicar, entre otras cosas, despidos, ceses, noticias oficiales, nombramientos y todo aquello que, a la larga, podría haber necesitado de cierta oficialidad a la hora de ser presentado ante un tribunal como prueba.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

Mi agradecimiento a Francesc López (jubilado del servicio de Correos) por su inestimable colaboración.
Fuente de la imagen: Correos

Un telegrama con 1.000 palabras [Anécdota]

El magnate norteamericano William Randolph Hearst, considerado el inventor de la prensa amarilla, en cierta ocasión se puso en contacto con un importante astrónomo.
Buscaba una noticia de interés y deseaba el mayor sensacionalismo posible, así que le mandó un telegrama en el que le ponía:

-“¿Hay vida en Marte? Por favor, mande un cable (telegrama) con 1.000 palabras”-

La respuesta del astrónomo fue la siguiente:

“Nobody knows”-

(Nadie sabe) Repetido 500 veces

Extraído y traducido del libro:
5087 Trivia Questions & Answers
de Marsha Kranes, Fred Worth, Steve Tamerius, Martha Kuanes
ISBN: 1579120865