Entradas etiquetadas como ‘tablero ajedrez’

¿De dónde proviene el término ‘gambito’ usado para denominar una apertura en el juego del ajedrez?

La miniserie ‘Gambito de dama’, emitida a través de la plataforma de streaming Netflix, ha relanzado la moda y afición (sobre todo entre los más jóvenes) por el ajedrez, siendo numerosísimos los vídeos y tutoriales que han aparecido en las últimas semanas en las diferentes plataformas y redes sociales.

¿De dónde proviene el término ‘gambito’ usado para denominar una apertura en el juego del ajedrez?

El título de esta ficción hace mención a una apertura que se realiza en el juego del ajedrez y con la que se sacrifica alguna pieza nada más empezar la partida, con el fin de obtener una posición favorable frente al rival.

Aunque se ha convertido en el más popular, el ‘Gambito de  dama’ solo es una de las muchas aperturas de este estilo que existen, pudiéndonos encontrar otras como el ‘Gambito de rey’, ‘Gambito inglés’, ‘Gambito danés’, ‘Gambito letón’, entre otras muchas, e incluso una llamada ‘Gambito Halloween’.

El término ‘gambito’ proviene del italiano ‘gambetto’, cuyo significado literal es ‘tropiezo’ o ‘zancadilla’, debido a que a que dicho vocablo surge de ‘gamba’, modo de llamar en italiano a la ‘pierna’.

Según consta, fue el religioso español Ruy López de Segura quien, en el siglo XVI, acuñó el término ‘gambito’ para hacer referencia a la mencionada apertura, debido a que fue un gran ajedrecista (de su autoría es el famosos tratado del año 1561 ‘Libro de la invención liberal y arte del juego del ajedrez’). Esta terminología la obtuvo de una expresión italiana que decía ‘dare il gambetto’, la cual se utilizaba para indicar que se había puesto la pierna para hacer tropezar y caer a alguien.

Cuando la táctica del gambito es realizada por el jugador que lleva las piezas negras, es denominado como contragambito’.

Como nota curiosa, señalar que los anglosajones también utilizan el término ‘gambit’ para hacer referencia a las promesas electorales que hace algún político durante la campaña y que le ayudan a ganar las elecciones frente a sus adversarios (y que, normalmente, después son incumplidas).

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

Fuente de la imagen: pixabay

¿De dónde proviene la palabra ‘escaquearse’ para referirse a aquel que elude una responsabilidad?

¿De dónde proviene utilizar la palabra ‘escaquearse’ para referirse a aquel que pretende eludir una responsabilidad?A través del apartado de contacto, Belén López me envía un correo en el que me pregunta sobre el término ‘escaquearse’ y el porqué se utiliza para referirnos a aquellos que pretenden eludir alguna responsabilidad u obligación.

Si buscamos en el Diccionario de la RAE nos encontramos que la palabra escaquearse tiene tres acepciones: Dividir en escaques; Dicho de una unidad militar: Dispersarse de forma irregular y Eludir una tarea u obligación en común.

Desde un punto de vista militar se considera que escaquearse es una táctica de diseminación en el terreno de combate con objeto ocultarse y pasar inadvertidos, hecho que podría asimilarse al intento de evitar una obligación.

Se denominan escaques a los cuadros que forman un tablero de ajedrez (o damas) y, por tanto, podría considerarse que el ‘escaqueo’ (o mover las fichas dentro del tablero) pretendería, a través de una calculada estrategia, llegar victoriosos a nuestro cometido.

Y aunque este es el significado que mayor número de expertos le da a la relación del término ‘escaquearse’ y la acción de eludir cualquier responsabilidad u obligación, también hemos de tener en cuenta lo que algunos otros lingüistas proponen sobre el origen de la palabra, indicando que, muy posiblemente provenga del término árabe as-sikak, cuyo significado es   ‘filas de casas o calles’ y que describe la forma de las ciudades árabes antiguamente: con calles estrechas y tortuosas, en forma laberíntica. Este diseño urbanístico permitía a los habitantes eludir más fácilmente a los enemigos ante una eventual ocupación de la población, es decir, escaparse o, como es el caso de la palabra que os traigo hoy, escaquearse.

 

Lee y descubre el curioso origen de otras palabras

 

Fuentes de consulta: Diccionario de la RAE / 1de3 / libertaddigital (Amando de Miguel) / tonosdigital / josemariaizquierdorojo
Fuente de la imagen: Wikimedia commons