Entradas etiquetadas como ‘solar’

¿Por qué se llama ‘solar’ a una parcela de terreno?

¿Por qué se llama ‘solar’ a una parcela de terreno?

A través de la página en Facebook de este blog, Mónica Zelaya me preguntaba por qué a los terrenos edificables también se les llama solares.

Nada tiene que ver el término ‘solar’, cuando éste se refiere a una porción de terreno (edificable o no), con el astro rey, el Sol, pues sus etimologías son totalmente diferentes; lo que las convierte en vocablos homógrafos (palabras que se escriben de la misma manera pero que tienen diferente significado)

El origen de ‘solar’ (terreno) lo encontramos en la palabra latina ‘solum’, la cual significa suelo y hasta allí llegó desde el término indoeuropeo ‘su̯ol-‘, cuyo significado era ‘suela’ (solĕa en latín y de ahí al mencionado solum).

Aquello que tocaba/pisaba la suela (del pie/calzado) pasó a definirse con los diferentes derivados de la palabra (solar, suelo, etc…), motivo por el que a una parcela de terreno también se la conozca como ‘solar’.

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Fuente de la imagen: habitaclia