Entradas etiquetadas como ‘sobrecogedores’

¿De dónde surge el término «sobrecogedores» para referirse a los que reciben sobres con dinero negro?

¿De dónde surge el término «sobrecogedores» para referirse a los que reciben sobres con dinero negro?

En los últimos años se ha hablado mucho de numerosos casos de corrupción política, financiaciones ilegales, evasión de capitales en paraísos fiscales y el término sobrecogedores para referirse a todos esos personajes que se dedican a recibir sobres conteniendo en su interior unos cuantos billetes en dinero negro.

Hasta la popularización de esta palabra para la mayoría de personas el término sobrecogedor tan solo era sinónimo de un acto estremecedor o que hace sobresaltar el ánimo de alguien, pero si empezamos a buscar podremos encontrar que ya se utilizaba hace un par de siglos para darle una connotación muy parecida a la que actualmente se le vuelve a dar: el que recibe (a escondidas) un sobre con dinero.

Su origen proviene del siglo XIX, cuando los críticos taurinos antes de cada corrida recibían por parte del apoderado (en algunas ocasiones del propio torero) un pago previo a la crítica que debía aparecer al día siguiente sobre la faena realizada por el diestro. Estos periodistas encargados de escribir sobre toreo y que recibían esta gratificación fueron bautizados como sobrecogedores.

¿De dónde surge el término «sobrecogedores» para referirse a los que reciben sobres con dinero negro?

También se hizo famoso algún que otro crítico teatral de mediados del siglo XX por realizar esta misma práctica a la hora de escribir sus artículos sobre los estrenos teatrales.

Por cierto, en el libro Paco Rabal: aquí, un amigo (la biografía del extraordinario actor de Águilas, escrito por Juan Ignacio García Garzón), se hace mención a la película A las cinco de la tarde (1961), dirigida por Juan Antonio Bardem y ambientada en el lado más oscuro del mundo taurino, apareciendo en ella los críticos sobrecogedores. El propio Rabal relata el episodio vivido tras el rodaje de una escena en la que, el torero interpretado por él, hacía entrega de unos sobres con dinero a periodistas que habían ido a cubrir la corrida. Esta escena salió del montaje final tras la queja del colectivo de críticos taurinos y, sobre todo, la presión ejercida por Ignacio de Montes Jovellar, crítico de cine y persona muy afín al régimen franquista, que presionó a la productora del film (Metro Goldwyn Mayer) para que fuese retirada amenazando con una feroz campaña desde la prensa en contra de la película.

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Portada Vuelve el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López.
Compra el libro online y recíbelo cómodamente a través de Amazón: http://amzn.to/2CbI1Cw

 

 

Fuentes de consulta: “Paco Rabal: aquí, un amigo” de Juan Ignacio García Garzón / territoriomoniato / puntodevista
Fuentes de las imágenes: criminal.laws / torange