Suele utilizarse la forma ‘palabras mayores’ para indicar que algo es de una importancia, gusto o valor mucho mayor de lo esperado o de lo corriente (por ejemplo hablar de cocina y l nombrar a cierto chef decir ‘eso ya son palabras mayores’).
Pero, originalmente, esas ‘palabras mayores’ a las que hace alusión la locución nada tenía que ver con el significado que le damos actualmente, sino que hacía referencia a un listado de términos, insultos, injurias, calumnias o groserías que eran consideradas como impropias, siendo incluso tachadas como blasfemia y que podían constituir algún tipo de delito o pecado, por lo que se procedía a multar y castigar a los infractores que las pronunciaran o que hubiesen sido denunciados y acusados de hacerlo.
No te pierdas el episodio #1 del podcast «Ya está el listo que todo lo sabe» dedicado a los isultos, origenes y sus curiosidades
Te puede interesar leer también:
- ‘¡Jiminy Cricket!’, la exclamación que usan algunos angloparlantes para no blasfemar
- ¿Sabías que el 30 de septiembre es el ‘Día Internacional del Derecho a la Blasfemia’?
- ¿Qué significa la expresión ‘¡Kabenzotz!’ tan utilizada entre los vascos?
- ¿De dónde proviene el término ‘insultar’ para referirse al agravio verbal que se realiza contra alguien?
- ¿De dónde proviene la expresión ‘Calumnia, que algo queda’?
Fuente de la imagen: pixabay