Entradas etiquetadas como ‘sembrar cereales’

¿De dónde surge decir que algo se hace ‘a voleo’ cuando se ha realizado de manera improvisada?

¿De dónde surge decir que algo se hace ‘a voleo’ cuando se ha realizado de manera improvisada?

A través de la página en Facebook de este blog, Ana Ramírez me consulta sobre el origen de decir que algo se hace ‘a voleo’ cuando se ha realizado de manera improvisada.

Dicha expresión no solo se utiliza para advertir que algo se ha realizado de manera improvisada, también se usa para referirse a aquello que se hace sin organización, criterio o planteamiento alguno.

El término proviene del mundo rural, concretamente de la agricultura, en el momento en el que el campesino debe sembrar sus campos y en lugar de ir enterrando las semillas ordenadamente lo que hace es coger los granos a puñados y lanzarlos al aire, para que caigan dispersos sobre la tierra y brote el cereal en aquel lugar, sin tener miramientos sobre dónde ha caído.

Esta acción era conocida como ‘volear’ y solía utilizarse sobre todo con la siembra de cereales.

Esta forma de sembrar de manera ‘a voleo’ (también llamado ‘al voleo’) improvisada y sin tener cuidado sobre dónde caían las semillas fue lo que dio origen a la expresión.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Fuente de la imagen: pixabay