Entradas etiquetadas como ‘Pinocho Carlo Collodi’

¿Por qué el ‘papel crepé’ es también conocido como ‘papel pinocho’?

El papel crepé es un tipo de papel muy fino y ligero, con una textura arrugada y elástica, ampliamente utilizado en manualidades, decoración, embalaje y en la elaboración de disfraces y decoraciones para fiestas gracias a su amplia gama de colores.

¿Por qué el 'papel crepé' es también conocido como 'papel pinocho'?

Se produce mediante un proceso de estiramiento y arrugado mecánico, que crea pliegues y arrugas en el papel, lo que le proporciona una textura suave y elástica, por lo que lo hace fácil de moldear y dar forma, siendo ideal su uso en infinidad de manualidades.

El término crepé proviene del francés ‘crêpe’, y a su vez este del latín ‘crispus’, cuyo significado es ‘arrugado’, ‘encrespado’ (motivo por el que otro de sus nombres se ‘papel crespón’).

Pero en España y numerosos países de habla hispana, papel crepé también es conocido como ‘papel pinocho’ y esto se debe a su textura arrugada y capacidad para estirarse y encogerse, la cual se asemeja a la nariz del personaje del cuento ‘Pinocho’, escrito por Carlo Collodi en 1883.

Según la historia de Pinocho, cada vez que mentía, su nariz crecía y la textura arrugada y elástica del papel crepé se asemeja a esta característica física del personaje por lo que surgió tal analogía.

Además de los mencionados ‘papel pinocho’ y ‘papel crespón’, el ‘papel crepé’ también es conocido como ‘papel de seda’ y ‘papel cebolla’ por algunas personas, aunque estas dos últimas denominaciones no son del todo correctas, debido a que se trata de otros tipos de papel.

 

 

 

 

Fuente de la imagen: pxhere

‘¡Jiminy Cricket!’, la exclamación que usan algunos angloparlantes para no blasfemar

Es común en algunas persona angloparlantes el utilizar la expresión ‘Jiminy Cricket’ a modo de exclamación a la hora de soltar un improperio pero no quieren blasfemar.

‘¡Jiminy Cricket!’, la exclamación que usan algunos angloparlantes para no blasfemar

No se tiene constancia del origen exacto de su uso, pero la primera constancia que se tiene data de 1803 en la forma ‘Jiminy’ y en la que se señalaba como eufemismo para maldecir por algo o a alguien sin utilizar el nombre de Jesucristo y, por tanto, no caer en la blasfemia (algo que, además de ser pecado, estaba castigado por la ley en aquella época).

En 1848 ya aparece en la forma de Jiminy Cricket (cuyas iniciales coinciden con las de Jesus Christ) y hacia finales del siglo XIX (1890) tuvo una nueva variante: Jiminy Christmas.

Pero curiosamente Jiminy Cricket es también el nombre que le otorgó, en 1940, Walt Disney al famosísimo grillo que acompañaba a Pinocho (Pepito Grillo en España), ya que dicho personaje se llamaba originalmente ‘El Grillo Parlante’ en la novela Las aventuras de Pinocho, escrita por Carlo Collodi en 1883.

Cabe destacar que la exclamación ‘Jiminy Cricket’ aparece, antes de ser utilizada como nombre del grillo en la película Pinocho,  en el filme El Mago de Oz en 1939, en el que Dorothy la pronuncia y, dos años antes, es exclamada también por los enanitos en Blancanieves y los siete enanitos de la factoría Disney.

 

 

Te puede interesar leer:

 

 

Fuente de la imagen: clipartbest