Entradas etiquetadas como ‘perjudicar’

¿De dónde proviene la expresión ‘Hacer la cama a alguien’ como sinónimo de hacerle una mala pasada?

Se conoce como ‘hacer la cama’ a la jugarreta o mala pasada que se le hace a alguien con intención de perjudicarle.

¿De dónde proviene la expresión ‘Hacer la cama a alguien’ como sinónimo de hacerle una mala pasada?

Esta práctica (de fastidiar al prójimo) fue de uso común siglos atrás, en los que dar a las autoridades cierta información sobre alguien podía perjudicar seriamente a una persona, que sería apresada y, muy posiblemente, ajusticiada como castigo.

Y es que el sentido que tenía antiguamente la expresión ‘hacer la cama’ era, ni más ni menos, la de mandar a alguien a una muerte casi segura, ya que una de las muchas acepciones que se le da al término ‘cama’ (aunque actualmente ya está en desuso) era el de ‘sepulcro’ y así ya aparecía recogido en el Diccionario de Autoridades de 1780.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: unsplash