Entradas etiquetadas como ‘péndola’

El curioso origen del término ‘despendolarse’

Se utiliza el término ‘despendolarse’ para referirse a la acción de comportarse alocadamente y/o realizar alguna cosa fuera de lo convencionalmente formal, excediéndose en algunos límites. Algunos de sus sinónimos son desmadrarse y ‘desmelenarse’.

El curioso origen del término ‘despendolarse’

Tiene un curioso origen etimológico, debido a que muchas personas suelen relacionar este término con el vocablo ‘pendón’ (en relación a la persona de ‘vida irregular y desordenada’), pero en realidad no proviene de ahí sino de una pieza fundamental para el perfecto funcionamiento de los relojes: la péndola.

La ‘péndola’ es una varilla (normalmente metálica) que cuelga de los relojes de pared o sobremesa y que lleva una placa o adorno  (normalmente circular) cuyas oscilaciones regulan el movimiento, haciendo que el reloj marche correctamente (de ahí que se conozca también como ‘reloj de péndulo’).

Pero en algunas ocasiones esa péndola puede desajustarse (o sea, se ‘despendola’), alterando el ritmo del reloj y dando incorrectamente las horas (al adelantarse o retrasarse), causando cierto caos (sobre todo antiguamente cuando ese tipo de relojes se convirtieron en la única referencia que tenían algunas personas para saber qué momento exacto del día era).

De ahí que ese ‘despendole’ del reloj (al estropearse dicha pieza) diese origen al término despendolarse para referirse a lo que alguien hace fuera de los convencionalismos y formalidades.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons