Entradas etiquetadas como ‘novela radiofónica’

¿De dónde surge la expresión ‘Tener más problemas que los Pérez García’?

A través de mi cuenta @yaestaellistoquetodolosabe2 en Instagram, @jorgebarbagelata me consulta de dónde surge la expresión ‘Tener más problemas que los Pérez García’ para indicar que alguien está pasando por muchas vicisitudes.

¿De dónde surge la expresión ‘Tener más problemas que los Pérez García’?

‘Los Pérez García’ fue una radionovela argentina, de quince minutos de duración, que se emitió entre 1947 y 1962 por la emisora Radio El Mundo y que se convirtió en un gran éxito de la radiofonía argentina. La historia de este radioteatro fue creada por Oscar Luis Massa, quien también fue el guionista de la misma durante los primeros años.

La trama de la radionovela giraba en torno a las vivencias de una familia argentina de clase media llamada ‘Los Pérez García’ (compuesta por un matrimonio, el hijo, la hija y la muchacha de servicio) y contaba con un reparto de actores de renombre de aquel momento.

Durante los 15 años que duró la emisión del programa los personajes se enfrentaron a diferentes situaciones personales, desde crisis económicas hasta problemas amorosos y familiares.

La popularidad del programa se debía en gran parte a que la trama reflejaba la vida cotidiana de la sociedad argentina de la época, lo que hacía que los oyentes se sintieran identificados con los personajes.

Fue tal el éxito de la radionovela y la popularidad que consiguió  que fue llevada al cine en 1950.

De ahí surgió la expresión ‘Tener más problemas que los Pérez García’, la cual es inmensamente popular entre los argentinos (e incluso usada por personas de otros países de Latinoamérica) para hacer referencia a las vicisitudes o problemas por los que puede estar pasando alguien que acumula una racha de mala suerte.

 

 

Fuente de la imagen: Captura de YouTube

¿De dónde surge llamar ‘novela’ a cierto género literario?

Conocemos como novela a un género literario que destaca por utilizar gran parte de ficción en el argumento de la historia que se relata. También es llamado de este modo a las series televisivas (y antiguamente radiofónicas) que se emiten por entrega de capítulos.

¿De dónde surge llamar ‘novela’ a cierto género literario?

El origen etimológico al término ‘novela’ lo encontramos en el italiano medieval ‘novella’ cuyo significado literal era ‘relato inventado breve’ y a su vez provenía de ‘novellus’ (novedoso) y éste de ‘novus’ (nuevo).

En la Edad Media, cuando empezaron a ponerse de moda los relatos novelescos breves se les comenzó a llamar de ese modo, tanto a los libros que se iban escribiendo como los que eran explicados como si de fábulas y cuentos se trataran.

Originalmente el escritor de novelas no fue conocido como ‘novelista’ sino con el término ‘novelador’.

La primera aparición en un diccionario fue en el ‘Vocabulario español-latino’ de Antonio de Nebrija, en 1494, y la primera aparición en el de la Real Academia Española de la Lengua fue en el Diccionario de Autoridades de 1734.

 

 

Te puede interesar leer también:

 

Fuente de la imagen: pxhere