Entradas etiquetadas como ‘juglar’

¿De dónde proviene el término ‘malabarista’?

¿De dónde proviene el término ‘malabarista’?

Un ‘malabarista’ es aquel que logra entretener al público presente realizando una serie de juegos en los que tira objetos al aire y los recoge con gran destreza. Muchos son los artistas callejeros o circenses que se dedican a ello, dejando boquiabierto a los espectadores.

El origen del término proviene de los habitantes de Malabar, una región al sur de la India y que fue controlada durante más de dos siglos por representantes de la Compañía Británica de las Indias Orientales, quienes se encargaban de todo el comercio de aquella zona.

Los viajantes que hasta allí llegaban quedaban maravillados con la destreza que muchos habitantes de la zona tenían, quienes lanzaban objetos al aire para pasar sus ratos de ocio y entretener a los presentes.

Fue a partir de ahí que surgieron términos como ‘malabarista’, ‘malabares o juegos malabares’ y ‘malabarismo’ para referirse a esa habilidad.

Cabe destacar que los británicos ya usaban otro vocablo para referirse a ello: ‘juggling’ (procedente de la palabra juglar), debido a que en la antigüedad estos personajes también tenían la habilidad de lanzar cosas al aire y recogerlas con destreza.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

Fuente de la imagen: haphthat  (morguefile)

¿Qué diferencia había entre Trovador y Juglar?

Trovadores y Juglares fueron los grandes protagonistas de la música popular de la Edad Media.

  • Los Trovadores:

Se dedicaron sobre todo a la composición, aunque a veces interpretaban sus propias obras como lo hacen los cantautores en la actualidad. Estos músicos-poetas recibieron diferentes denominaciones según su lugar de origen: Troubadour en el sur de Francia o Minnesänger en Alemania. Escribían sus canciones en lenguas vernáculas y los temas fundamentales fueron el amor cortés y el espíritu caballeresco de los héroes de las cruzadas.

  • Juglares:

El termino hacía referencia a cantores, pero también a saltimbanquis, lanzadores de cuchillos, equilibristas, domadores, etc.
Eran meros interpretes, artistas ambulantes cuyo arte solía incluir la declamación, el canto y la música instrumental.

 

 

Texto ampliado e hiperenlazado a raíz de un apunte publicado en la revista Muy Interesante nº 329