Entradas etiquetadas como ‘jerga de la germanía’

¿Sabes a qué hacía referencia el término ‘tronga’?

Hoy en día está prácticamente en desuso pero el término ‘tronga’ se utilizó con frecuencia siglos atrás para hacer referencia a las muchachas solteras a las que conquistar (normalmente con el objetivo de engañarlas) por parte de un hombre.

¿Sabes a qué hacía referencia el término ‘tronga’?

Etimológicamente, el vocablo es de origen incierto (tal y como indica el diccionario de la RAE), pero se sabe que surgió alrededor del siglo XVII de la jerga de la germanía (lenguaje propio de rufianes y delincuentes).

También se aplicó dicha palabra para referirse a la manceba o dama del gusto (prostituta), significado que se le dio al término en el Diccionario de Autoridades de 1739 y que mantuvo hasta la edición del diccionario académico de 1970, en la que se le añadió una segunda acepción como mujer galanteada. A partir de la edición de 2001, se modificó y quedó como «mujer galanteada o pretendida por un hombre».

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

 

Fuente de la imagen: rawpixel