Entradas etiquetadas como ‘golpe con el dedo corazón’

¿De dónde proviene llamar ‘papirotazo’ o ‘capirotazo’ al golpe que se da con el dedo corazón?

Existe una etimología popular y errónea que indica que el término ‘papirotazo’ para llamar al el golpe que se da con el dedo corazón, cogiendo fuerza con éste al aprisionar la uña con la yema del pulgar y dejándolo ir sobre el objetivo a golpear, proviene del gesto que se hacía tiempo atrás sobre los papiros (láminas utilizadas en la antigüedad para escribir).

¿De dónde proviene llamar ‘papirotazo’ o ‘capirotazo’ al golpe que se da con el dedo corazón?

En realidad el denominar ‘papirotazo’ (o ‘papirote’) a ese tipo de golpe proviene del lugar de la anatomía en el que originalmente se daba ese tipo de golpe: el papo o papada, la parte que se encuentra entre la barbilla y el cuello.

Y es que antiguamente era muy común golpear en esa zona, como forma de afrenta hacia alguien e incluso en un popular juego infantil.

Si se daba con el dedo, soltándolo violentamente bajo la barbilla, era conocido como papirote o papirotazo, pero si el lugar que se golpeaba (también con el dedo) era otra parte de la cabeza (normalmente la frente), entonces recibía el nombre de ‘capirotazo’ (del latín ‘caput’, cabeza, que también dio el término ‘capirote’).

Cabe señalar que, cuando el golpe dado en la papada no era con el dedo sino con la mano (en forma de bofetada) recibía el nombre de ‘sopapo’.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

 

Fuente de la imagen: pixabay