Entradas etiquetadas como ‘fatal’

¿De dónde proviene el término ‘funesto’?

A raíz del post que publiqué días atrás sobre el origen del término ‘fatídico’, recibo un mensaje en la que me preguntan de dónde proviene la palabra ‘funesto’ para hacer referencia a algo triste o desgraciado.

¿De dónde proviene el término ‘funesto’?

El término ‘funesto’ aparece en el diccionario de la RAE con las siguientes acepciones: ‘Aciago, que es origen de pesares o de ruina’, ‘Triste y desgraciado’. Fue recogido por primera vez en la publicación académica en el Diccionario de Autoridades de 1732 con el significado: ‘Triste, deplorable, infeliz y desgraciado’.

Etimológicamente proviene del latín ‘funestus’, de idéntico significado, y éste a su vez derivaba de ‘funus’, un vocablo utilizado para hacer referencia a aquello relativo a la muerte y que dio origen a otros términos como ‘funeral’, ‘funeraria’, ‘fúnebre’.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

 

Fuente de la imagen: pixabay

¿Cuál es el origen del término ‘fatídico’?

Conocemos como ‘fatídico’ a aquello que anuncia o pronostica algún hecho funesto, desgraciado, nefasto.

¿Cuál es el origen del término ‘fatídico’?

Etimológicamente proviene del término en latín ‘fatidĭcus’, el cual significaba ‘el que anuncia el destino’ y que estaba formado por los vocablos ‘fatum’ (destino) y ‘dicĕre’ (decir).

En su origen, el término ‘fatídico’ no hacía referencia al anuncio de desgracias sino que se utilizaba para señalar el don de aquellos que decían saber predecir los acontecimientos futuros. El hecho de que muchas de aquellas predicciones eran en ocasiones mayoritariamente funestas, acabó derivando la palabra para designar lo negativo (algo similar ocurrió con la expresión ‘Ser pájaro de mal agüero’ sobre la que escribí tiempo atrás).

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

 

Fuente de la imagen: pixabay