Entradas etiquetadas como ‘El origen de tres expresiones relacionadas con el mundo de la costura’

El origen de tres expresiones relacionadas con el mundo de la costura

Infinidad son los términos y expresiones que provienen del mundo de la costura. Para este post he seleccionado tres que seguro que conoces pero que, posiblemente, no sabes de dónde provienen.

El origen de tres expresiones relacionadas con el mundo de la costura

Coser y cantar:
Expresión que da a entender que algo es sumamente fácil. El hecho de indicar que se canta mientras se cose (para lo que se suele necesitar cierta concentración) es lo que da a entender que ese propósito no entrañará dificultad alguna. La mayoría de las fuentes indican que la locución se originó en los tiempos en los que las mujeres se reunían para coser todas juntas y, para hacer la jornada más amena, iban canturreando algunas coplillas.

Ir de tiros largos:
Locución con la que se indica que alguien va vestido elegantemente, para una ocasión especial. En su origen, no provenía del mundo de la costura, sino de los carruajes utilizados antiguamente por las clases altas para acudir a algún acto social. Cuanto más importante o poderosa era la persona que viajaba en uno de esos vehículos ―y así quería mostrarlo a los demás―, más caballos tiraban del carruaje y, por tanto, más largo eran los  tiros, es decir, las correas o riendas, que se ataban a las caballerías y manejaba el cochero. El hecho de pertenecer aquellos personajes a la aristocracia o a la nobleza convirtió el viajar en una carroza tirada por muchos caballos en sinónimo de ir elegantemente vestidos.

Conocer (bien) el percal:
Con esta expresión se da a entender que una persona es experta en algún tema o asunto. El percal al que hace referencia era una tela proveniente de la India que fue muy común entre algunos sastres y costureras varios siglos atrás. Se elaboraba con diferentes tejidos y resultaba de una calidad muy inferior a otras telas utilizadas en aquella época, pero los comerciantes la vendían como si fuera de primera. Quien entendía de telas, a primera vista conocía el percal y, por tanto, evitaba que lo engañaran.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: pixabay