Entradas etiquetadas como ‘desilusión’

El origen de la expresión ‘Caerse los palos del sombrajo’

A través del perfil de este blog en Instagram (@yaestaellistoquetodolosabe2) recibo un mensaje en el que me consultan sobre el origen y significado de la expresión ‘Caerse los palos del sombrajo’.

El origen de la expresión ‘Caerse los palos del sombrajo’

Dicha locución se utiliza para indicar una desilusión, decepción o sorpresa negativa que alguien puede llevarse ante un acontecimiento. Por hacer una analogía, otra expresión que tiene un significado similar (aunque no el mismo origen) sería ‘Se me ha caído el alma al suelo’.

No se sabe a ciencia cierta cuándo se originó la expresión ‘Caerse los palos del sombrajo’, aunque hay constancia de que se utilizaba en entornos rurales hace más de dos siglos.

El ‘sombrajo’ al que hace referencia es un resguardo que solía construirse con ramas, mimbres y palos y que servía para resguardarse del sol en días muy calurosos. Bajo ese techo los jornaleros podían refrescarse, beber o comer algo y descansar un rato del duro trabajo del campo.

Algunas eran las ocasiones en la que dicha construcción solía ser muy enclenque y cualquier golpe o ráfaga de viento podía tirarlo abajo, por lo que, en las ocasiones que esto ocurría, la decepción de quienes estaban deseando cobijarse en su sombra era enorme.

Por tal motivo no se tardó en utilizar expresiones como ‘Caerse los palos del sombrajo’, ‘Caérsele a alguien los palos del sombrajo’ o ‘Se me han caído los palos del sombrajo’, para referirse a una tremenda decepción por algún asunto.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

 

Fuente de la imagen: pixabay