Entradas etiquetadas como ‘contarlo con pelos y señales’

¿De dónde proviene la expresión ‘Contar algo con pelos y señales’?

Cuando alguien da una explicación pormenorizada de algo, diciendo hasta el más mínimo detalle del suceso, suele decirse que ‘lo ha contado con pelos y señales’. También se utiliza la expresión para pedir a alguien que dé todo tipo de detalles cuando se pretende saber alguna cosa por completo (‘cuéntalo con pelos y señales’).

¿De dónde proviene la expresión ‘Contar algo con pelos y señales’?

Este tipo de locuciones provienen de los ambientes policiales, en los que, durante una investigación o interrogatorio, se pide a los testigos que expliquen todo lo que saben, han visto o escuchado y, sobre todo, que describan al sospechoso para realizar un retrato robot. Es ahí cuando se insta a decir cómo era el cabello (pelo) o si tenía alguna marca o cicatriz (señales) identificativa.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

Fuente de la imagen: peakpx