Alfred López 22 de marzo de 2022
A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TikTok), me preguntan de dónde surge el término ‘paleto’.
Se utiliza el término ‘paleto’ para referirse, despectivamente, de una persona poco refinada o rústica y es usada también como sinónimo de cateto.
Su etimología es bastante discutida y, como en otros casos, hay dos orígenes posibles:
Por una parte, hay quien opina que proviene del término paleta, que hace referencia al utensilio de forma triangular y mango de madera utilizado por los albañiles.
Otros señalan que su procedencia es el vocablo pala (instrumento para cavar la tierra).
Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros
Fuente de la imagen: Captura Youtube
Tags: ¿De dónde surge el término ‘paleto’?, albañil, albañiles, aldeano, burdo, campesino, cateto, el origen del término ‘paleto’, gañán, ignorante, iletrado, inculto, labriego, origen del término paleto, pala, paleta, paleto, palurdo, patán, persona poco refinada, persona rústica, poco refinado, pueblerino, zafio | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 10 de septiembre de 2018
La locución ‘arrimar el hombro’ suele ser utilizada cuando se quiere señalar que alguien presta su ayuda o colaboración a otra persona o grupo para conseguir un fin o para que éste se logre de una manera más fácil y colectiva: ‘venga, todos a arrimar el hombro para ganar el partido’, ‘si entre todos arrimamos el hombro terminaremos el trabajo mucho antes’…
Esta expresión nace en los ambientes rurales en los que los jornaleros que trabajaban el campo se ayudaban unos a otros a la hora de sembrar o cosechar.
La propia postura de ir medio encorvado siguiendo las hileras o surcos y unos junto a otros hacía que los hombros de estos trabajadores estuviesen a menudo tocándose el uno con el otro (algo muy similar ocurre con expresiones como ‘trabajar codo con codo’ o ‘luchar codo con codo’).
A ese acto de colaboración, para facilitar que el trabajo se realizara más rápidamente fue lo que dio origen a la expresión ‘arrimar el hombro’.
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Fuente de la imagen: Wikimedia commons
Tags: ¿De dónde proviene la expresión ‘arrimar el hombro’?, agricultor, ambientes rurales, arrimar, arrimar el hombro, asistir, auxiliar, ayudar, campesino, codo con codo, cooperar, cosecha, cosechar, echar un cable, echar un capote, echar una mano, expresión arrimar el hombro, hombro, jornalero, labrador, luchar codo con codo, origen de la expresión ‘arrimar el hombro’, sembrar, siembra, tender la mano, trabajar codo con codo | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 04 de septiembre de 2017
A través de la página en Facebook de este blog, Ana Ramírez me consulta sobre el origen de decir que algo se hace ‘a voleo’ cuando se ha realizado de manera improvisada.
Dicha expresión no solo se utiliza para advertir que algo se ha realizado de manera improvisada, también se usa para referirse a aquello que se hace sin organización, criterio o planteamiento alguno.
El término proviene del mundo rural, concretamente de la agricultura, en el momento en el que el campesino debe sembrar sus campos y en lugar de ir enterrando las semillas ordenadamente lo que hace es coger los granos a puñados y lanzarlos al aire, para que caigan dispersos sobre la tierra y brote el cereal en aquel lugar, sin tener miramientos sobre dónde ha caído.
Esta acción era conocida como ‘volear’ y solía utilizarse sobre todo con la siembra de cereales.
Esta forma de sembrar de manera ‘a voleo’ (también llamado ‘al voleo’) improvisada y sin tener cuidado sobre dónde caían las semillas fue lo que dio origen a la expresión.
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Fuente de la imagen: pixabay
Tags: ¿De dónde surge decir que algo se hace ‘a voleo’ cuando se ha realizado de manera improvisada?, a voleo, agricultura, al voleo, campesino, cereal, cereales, grano, hacer algo a voleo, hacer algo al voleo, improvisar, sembrar a voleo, sembrar al voleo, sembrar cereales, siembra de cereales, volear, voleo | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 03 de febrero de 2016
Es muy común utilizar el término ‘villano’ para referirse a alguien que se comporta de una manera maliciosa. De hecho, como vocablo es uno de los preferidos por muchos autores a la hora de calificar a los adversarios de los protagonistas o héroes de sus obras (por ejemplo el personaje del Joker, que ilustra este post, es el famoso villano y antagonista de las historias de Batman).
Pero no siempre tuvo esa connotación negativa y durante muchísimos siglos villano simplemente quería decir: ‘que procede de una villa’ (casa o conjunto de casas de campo que se encontraban alejadas de la población principal). Así pues, esos originarios villanos no eran más que hombres o mujeres rurales.
Todo indica que fue a partir de la Edad Media cuando empezó a utilizarse el vocablo villano de una manera despectiva. Por aquel entonces se comenzó a tener el convencimiento que aquellos que vivían en las villas carecían de los modales, educación, honor y moral que poseían por naturaleza los que residían en las urbes importantes, como los burgueses, la nobleza o aristocracia, los caballeros, los cortesanos e incluso aquellos que trabajaban como maestros artesanos (a quienes se les otorgaba la naturaleza de ser leales y de buen corazón, algo que no se le concedía a los villanos o personas del entorno rural).
Así fue como, con el tiempo perduró el término villano para designar a alguien ruin, malvado o indigno, aunque su procedencia ya no fuera de una villa. Algo similar a lo que ocurrió con el término ‘pagano‘ -del latín paganus- (aldeano), el cual era el vocablo con el que se denominaba en la Antigua Roma a aquellos que vivían en los pagos -pagus- (aldea) y que acabó sirviendo para designar a quienes veneraban a divinidades, imágenes y seguían costumbres fuera del cristianismo.
Lee y descubre en este blog más posts sobre otros Curiosos Personajes
Fuente de la imagen: Wikimedia commons
Tags: ¿De dónde surge llamar ‘villano’ a una persona malvada?, abyecto, alevoso, antagonista, Antigua Roma, antihéroe, aristocracia, Batman, bellaco, burgueses, caballeros, campesino, cortesanos, depravado, desleal, edad media, execrable, héroe, indigno, infame, Joker, maestros artesanos, malicioso, maligno, malo, malvado, nobleza, pagano, pérfido, perverso, procedente de una villa, protagonista, que procede de una villa, ruin, rural, sinvergüenza, traidor, vil, Villa, villano, villano de Batman | Almacenado en: Curiosidades Históricas, Curiosos Personajes, El origen de..., Preguntas con respuesta