El término ‘ahorro’ tiene una curiosa evolución etimológica que nos lleva a su raíz en el árabe hurr, que significaba ‘libre’. Esta palabra evolucionó al arabismo ‘horro’, que hacía referencia a alguien que, habiendo sido esclavo, alcanzaba la libertad. Con el tiempo, este término dio lugar al verbo ‘ahorrar’, inicialmente utilizado para referirse a liberar a un esclavo.
En la Edad Media, el significado de ‘ahorrar’ se amplió para representar la acción de liberar a alguien de una carga, un esfuerzo o un gasto y en el siglo XVII, aunque todavía mantenía la connotación de liberación de un esclavo, también adquirió el sentido de liberarse de un gasto o esfuerzo.
Finalmente, en el siglo XIII, el término se adaptó al concepto actual de economizar, reservar una parte de los ingresos para necesidades futuras, guardar dinero como previsión.
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: jcomp vía Freepik
