Conocemos como ‘verdugo’ al funcionario público encargado de ejecutar un tormento (castigo) o una pena de muerte. A lo largo de la Historia varios son los personajes que se han hecho inmensamente populares o que han sido referenciados en la literatura o crónicas de su época.
Pero así como tenemos tan asociado el término con el que nos referimos a estos individuos cabe destacar que, originalmente, ese no era el nombre que recibían (antiguamente eran conocidos como ‘sayón’ o ‘ajusticiador’).
El hecho de ser nombrados popularmente como verdugos proviene de la vara que era utilizada por estos ajusticiadores a la hora de azotar a un reo, la cual era denominada de ese modo debido a que solía ser confeccionada con una rama cortada aún verde (proviniendo del latín ‘virgutum’ y éste de ‘viridis’ –todavía verde, vigoroso-).
Con el tiempo y el uso de los verdugos (ramas) para azotar, también pasó a denominarse así a la herida o señal que quedaba en la piel, levantada, tras ser azotado.
Y de ahí ya pasó, con el transcurso del tiempo, a utilizarse el término para referirse también a la persona que utilizaba la mencionada fusta para azotar (es lo que comúnmente se denomina como ‘metonimia’: designar una cosa con el nombre de otra con la que existe una relación.
Esta metonimia también llegó a hacer que se denomine como verdugo al capuchón utilizado por los éstos para ocultar su cara.
Te puede interesar leer también:
- ¿Sabías que la guillotina se inventó por causas humanitarias?
- ¿Por qué antiguamente durante las ejecuciones públicas los padres abofeteaban a sus hijos?
- ¿Sabías que el término ‘chapucero’ se originó por mal trabajo realizado por los antiguos verdugos?
Fuente de la imagen: pxhere
Hablando de verdugo…
No te tomes tan en serio
https:/dametresminutos.wordpress.com/2015/04/04/no-te-tomes-tan-en-serio/
28 agosto 2019 | 11:04
vara verdu-verde
28 agosto 2019 | 11:39
Acabo de encontrar tu blog y me he leído buena parte, muy entretenido. Pero llevo tiempo buscando una expresión que no encuentro en San google, me refiero a la de Congo belga. Como por ejemplo, Te voy a mandar al congo belga, o Esto es así aquí y en el congo belga. No sé si es una expresión más catalana o qué, se la oigo normalmente a mi padre, pero hace unos días se la escuché decir a Loulogio y me quedé atónito, además no encuentro info en ninguna parte. Bueno, ¡muchas gracias!
28 agosto 2019 | 17:25
@Anton muchas gracias por dejar tu comentario. Espero que hayas disfrutado con los contenidos de mi blog y volver a tenerte como lector de nuevo por aquí.
Respecto a la consulta que realizas, debo comentarte que el concepto «Congo belga» se utilizó durante muchísimo tiempo como referente a un lugar lejano (e inhóspito). La actual República Democrática del Congo fue una colonia dependiente del Reino de Bélgica a lo largo de seis décadas y dejó de serlo en 1960. Fue precisamente en esa década de 1960 cuando se comenzó a hablar mucho (en la prensa en general) de lo que había sido el Congo belga (una de las colonias más importantes que Bélgica tuvo en el continente africano). De ahí que surgieran expresiones populares como «Te voy a mandar al Congo belga» o «Esto es así aquí y en el Congo belga» que tu mencionas. Venía a ser algo así como cuando utilizamos la ‘Cochinchina’ o el ‘quinto pino’… lugares remotos que citamos para indicar que algo está muy lejos. De esos dos lugares he escrito también en este blog, puedes leer los posts en los siguientes enlaces:
¿Dónde está la Cochinchina? – https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/donde-esta-la-cochinchina/
¿Dónde está ‘el quinto pino’? – https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/donde-esta-el-quinto-pino/
Espero haberte ayudado. Un cordial saludo
28 agosto 2019 | 17:38
Ohhhh, ya veo. Pensaba que quizá algún cómico de la época habría empezado a decirlo porque suena gracioso como ha pasado otras veces o algo parecido, no pensé que sería tan simple como por el barullo que montó el asunto en los medios. Curioso como el país ya no existe pero aún sigue vivo en el habla. En fin muchas gracias, ¡me iré pasando!
29 agosto 2019 | 21:05