¿De dónde proviene la expresión ‘Dormir como un lirón’?

Varias son las expresiones que se utilizan para hacer referencia al hecho de dormir mucho y plácidamente: como un ceporro, ‘como un tronco’, a pierna suelta o ‘como un lirón’ (entre otras). En esta ocasión os explicaré de dónde proviene la mencionada en último lugar.

¿De dónde proviene la expresión ‘Dormir como un lirón’?

El ‘lirón’ es un pequeño roedor (de aproximadamente 30 centímetros, aunque gran parte de su tamaño proviene de la largura de su cola) que pasa gran parte del día aletargado, pero, además, también todo el invierno.

En escritos de la época de los antiguos romanos ya mencionan estos el aletargamiento de este animal, originándose el símil que se hacía entre el dormir mucho y el roedor, de ahí que se popularizase la expresión ‘Dormir como un lirón’.

Como dato curioso, indicar que en inglés el lirón es conocido con el término ‘dormouse’, siendo su etimología algo confusa e indicando un gran número de expertos que, muy posiblemente, provenga de alguna forma anglo-francesa en las que su significado literal sería ‘ratón que duerme’ o ‘ratón dormilón’.

 

 

Te puede interesar leer también:

 

 

Fuente de la imagen: pxhere

 

3 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Y no hace falta tirarse a la Bartola para quedarse sobao.

    13 septiembre 2021 | 11:43

  2. Dice ser PAOK

    Bolches yarboclos

    También hay que recordar que el lirón (dormouse) tiene un papel en “Alicia en el país de las maravillas” y en la delirante canción “White Rabbit”

    Remember what the dormouse said:
    “Feed your head. Feed your head. Feed your head”

    14 septiembre 2021 | 4:06

  3. Dice ser Camas infantiles

    Creía que dormir como un ceporro era mucho más tiempo que un lirón. Buen articulo!

    14 septiembre 2021 | 21:50

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Antes de enviar su comentario lee atentamente las normas para comentar en 20minutos.es.
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Información sobre el tratamiento de sus datos personales

    En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales le informamos que los datos de carácter personal que nos facilite en este formulario de contacto serán tratados de forma confidencial y quedarán incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento titularidad de 20 MINUTOS EDITORA, S.L, con la única finalidad de gestionar los comentarios aportados al blog por Ud. Asimismo, de prestar su consentimiento le enviaremos comunicaciones comerciales electrónicas de productos y servicios propios o de terceros.

    No está permitido escribir comentarios por menores de 14 años. Si detectamos el envío de comentario de un usuario menor de esta edad será suprimido, así como sus datos personales.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

    Los datos personales se conservarán indefinidamente hasta que solicite su supresión.

    Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante el responsable citado en la dirección dpo@henneo.com

    Le informamos igualmente que puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, si no está satisfecho con en el ejercicio de sus derechos.