Desembarco de suministros en la playa Omaha en junio de 1944 (WIKIPEDIA)

«Actúan como si ya hubiesen ganado la guerra», dijo el tirador de su carro Tiger al As Panzer de las SS, capitán Michael Wittmann.  «Vamos a demostrarles que están equivocados», respondió. Y aquel 13 de junio de 1944, en una «emboscada de libro», Wittmann y sus carros de combate arrasaron una compañía británica en Villiers, en una «de las más devastadoras acciones individuales de la guerra». Un combate blindado entre calles, casas y carreteras. La estampa es relatada con detalle y nervio por Max Hastings en su último libro aparecido en España Overlord. El Día D y la batalla de Normandía (traducción de Hugo A. Cañete, Esfera de los Libros) y es uno de los pasajes favoritos del editor del libro en España, Félix Gil.

Los restos de la columna de transporte británica y un arma antitanque que Wittmann destruyó. (Bundesarchiv)

Lo cierto es que Hastings, reconocido historiador militar británico y antiguo periodista, es un habitual de las librerías españolas. En los dos últimos años, han aparecido en nuestro país, además del título que comentamos hoy, su monumental La guerra de Vietnam (en Crítica) y un estupendo retrato de perfiles de militares de los dos últimos siglos en Guerreros (en Desperta Ferro). Overlord es una novedad en español, idioma al que no había sido traducida hasta ahora, pero fue publicada en inglés originalmente en 1984. Lee el resto de la entrada »