FOTO: Steffen Beck / CEDIDA POR SUMA

Una mujer que se une a la cruzada vestida como arquero, un aprendiz de cirujano, discapacidad… La visión que de la Tercera Cruzada ofrece la historiadora -especializada en Protohistoria y Antigua- y arqueóloga alemana Juliane Stadler en su primera novela, La corona de los cielos (traducción de Jorge Seca, Suma de Letras, 2022), puede no ser la habitual, pero sí que encaja en la Historia. La autora ha recogido evidencias, menciones y restos para conformar una visión que pone el acento en otras miradas aun manteniendo la épica e intensidad que piden estos grandes novelones. Como la idea de la mujer arquera, que se basa en las menciones a una, con túnica verde, que se hizo célebre en el sitio de Acre y cuyo arma fue entregada a Saladino como trofeo de guerra.

Stadler aspira a unirse al vigoroso grupo de novelistas históricos germanos que acostumbran a tener muy buenos resultados de ventas y popularidad en nuestro país, empezando por el veterano Gisbert Haefs, probablemente uno de los escritores más influyentes en los novelistas históricos nacionales de los 90, y siguiendo por los más recientes Daniel Wolf, Annette Hess o Carmen Korn, entre otros.

Y para ello, cuenta con el poder de la historia de dos jóvenes del siglo XII, Aveline, hija de un artesano que se une a la Cruzada de Barbarroja haciéndose pasar por arquero y Étienne, un aprendiz de cirujano, al que confiará su secreto, y sus aventuras y desventuras en Tierra Santa y, entre otros eventos, el sitio de Acre. Lee el resto de la entrada »