Entradas etiquetadas como ‘china’

Una radical reimaginación del emperador Zhu de la dinastía Ming… que lo cambia todo y nada

Detalle de la portada de Ella que llegó a ser el sol (UMBRIEL)

La reinterpretación, el retelling o como se quiera llamar, es un elemento fundamental y habitual de la ficción histórica. Buscar nuevos enfoques, nuevas interpretaciones con los amplios márgenes que la literatura y la ficción ofrecen a los narradores para establecer nuevos diálogos con el pasado. En las últimas semanas del 2022, llegó a mis manos Ella que llegó a ser el sol (traducción de Eva González, Umbriel 2022), de Shelly Parker-Chan. Sin demasiadas expectativas, me lancé a esta ficción que no se vendía como histórica y dejé que me sorprendiera y me convenciera con su interesante propuesta. Tanto, que la incluí entre las mejores ficciones históricas del año. Lee el resto de la entrada »

Rubén Villamor: «La carga banzai de los japoneses en Alaska fue de las pocas que estuvo a punto de tener éxito»

Soldados estadounidenses disparando un mortero durante la campaña de las Aleutianas (BIBLIOTECA DEL CONGRESO)

Durante el último año, el divulgador Rubén Villamor ha mantenido muy activa su tarea de divulgar el frente del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico con dos obras: Esto no estaba en mi libro la guerra del Pacífico (Almuzara, 2021) y Japón invade Alaska (HRM, 2022), sobre la campaña las Aleutianas, la única vez que un ejército del eje logró tomar territorio estadounidense durate aquella guerra. Escritor especializado en historia de Japón y con formación militar, Villamor (Mallorca, 1987) ha dedicado a través de doce libros, artículos y su web Eurasia 1945.

Charlo con este divulgador sobre aquella guerra, las historias que cuenta en su dos últimos libros y la dificultad de un historiador español al historiar aquel conflicto en el que nuestro país fue teóricamente neutral. Lee el resto de la entrada »

‘Lao Wai’, aventuras coloniales en la China de la Guerra del Opio

Pablo Lozano es director del Festival Internacional de Cómic Europeo (en Facebook,  Twitter e Instagram) y colaborador especializado en cómic histórico en XX Siglos. Le podéis seguir en Twitter, Facebook e Instagram).

Arranca el mes de marzo  mientras el frío parece que se va alejando poco a poco. Todavía con las puntas de los dedos de los pies fríos decido hincarle el diente al último número aparecido de la serie Lao Wai, una serie de la que ya el año pasado leí su primer número.

Lao Wai es una de las expresiones que tiene el idioma chino para referirse a aquellos que no son de su país. Algunos consideran que incluso puede tener un carácter peyorativo.

La obra está publicada por Yermo Ediciones, una editorial que arrancó su andadura en el año 2013 y con unos títulos que, en general, suelen estar entre mis lecturas comiqueras. Desde siempre han hecho una clara apuesta por el cómic europeo y a todos los que somos seguidores suyos le llevamos mucho tiempo agradeciendo los títulos que nos han ido regalando al mercado español. Lee el resto de la entrada »

El proyecto imposible de Felipe II: la invasión de China

60013-800-550

Imagen de la Ciudad Prohibida de Pekín (WIKIPEDIA/kallgan)

¡Feliz año a todos! Espero que hayáis tenido una buena entrada en este 2016 que, espero, sea muy lector.

Recomendaba el escritor León Arsenal, en la entrada sobre las mejores novela históricas del 2015, la novela La caja china (Ediciones B, 2015), de Jesús Maeso de la Torre, como su mejor lectura del género en el año pasado. Aseguraba que la destacaba por el «esfuerzo de retratar las aventuras de los jesuitas empeñados en la evangelización de China«.

Esa recomendación me lleva a esta novela de aventuras históricas ambientada uno de los asuntos más originales que ha tratado la producción nacional del género: el (loco) plan de Felipe II de conquistar China. Parece ser que el monarca español (retratado en otra gran novela de este año), se planteó hacerlo en diversos momentos, aunque su sueño estaba construido sobre el desconocimiento que se tenía de aquellas tierras.


Si no hubiera fracasado la Armada Invencible, creo que a Felipe II se le habría metido en la cabeza conquistar China. Menos mal que no lo hizo, habría sido un fracaso monumental


El autor, historiador y un auténtico nombre imperdible de nuestra novela histórica actual, con once novelas y diversos galardones, me cuenta que llegó a esta historia a través de un libro de un profesor de la Universidad Pompeu Fabra, «Aún siendo historiador, nunca había leído que Felipe II hubiera intentado conquistar China. Me pareció una idea muy sugerente. Comencé a investigar, y el tema por desconocido y original ha sido muy comentado por crítica y lectores», explica. Lee el resto de la entrada »