Entradas etiquetadas como ‘almuzara’

Recuperar las voces del ayer: así es la colección ‘La Guerra Civil española contada por sus protagonistas’

Rendición de soldados republicanos en la Sierra de Somosierra (1936)

Fernando Calvo González-Regueral, autor del libro La Guerral Civil. Los libros que nos la contaron (Almuzara), ejerce como director de la nueva colección La Guerra Civil contada por sus protagonistas que acaba de lanzar la editorial Almuzara este año. En el siguiente artículo, Calvo explica el plan y la pretensión de esta colección.

 

España, 1936-1939. Un país, dos fechas, centenares de miles de muertos y unas consecuencias históricas –tangibles e intangibles, morales e inmorales- que se prolongan traumáticamente de generación en generación. Pero ¿qué ocurrió para que nuestro país diera en la peor de las maldiciones, una guerra civil, “incivil” al decir de don Miguel de Unamuno? Que nadie busque la Verdad, esa quimera, y todos nos conformemos con comprender la suma de verdades parciales, las razones y sinrazones de unos y otros para atisbar siquiera los porqués que condujeron a la mayor tragedia de nuestra historia común.

Con ese reto en mente, Editorial Almuzara lanza este año 2019 –LXXX aniversario del final de la contienda- la colección La Guerra Civil contada por sus protagonistas. Doce títulos para doce meses, seis voces de cada bando con sus variados matices, desde Falange y el Requeté a monárquicos por la derecha; del anarquismo y el comunismo a los republicanos moderados por la izquierda. Sin intermediarios, sin “traductores”. Sin alteraciones, sin edulcorar nada de lo que dijeron. Sin componendas más que las dictadas por la búsqueda cabal de comprender lo acaecido. Relanzar las voces de los protagonistas de los hechos tal y como se expresaron en su momento, pretendiendo recoger una suma de voces que compongan un coro necesariamente desafinado, es decir, entremezclado, como la vida misma, como la misma historia. Lee el resto de la entrada »

Raisuni, el rastro de un león en el Protectorado español en Marruecos

Raisuni (WIKIPEDIA)

Raisuni (WIKIPEDIA)

Hoy te propongo un viaje al Protectorado español en el norte de Marruecos durante el final del siglo XIX y, sobre todo, en las tres primeras décadas del siglo XX en busca de un personaje que pide a gritos protagonizar una novela: Ahmed Al-Raisuni. De hecho, al presentar mi segunda novela, un bloguero e historiador me propuso que escribiera una historia sobre el incidente Perdicaris, opción que no descarto

Yo descubrí a Raisuni gracias a un peliculón de aventuras llamado el El viento y el león (1975), escrita y dirigida por John Milius, que estaba inspirada, muy libremente hay que decir, en Raisuni y el secuestro de Perdicaris: Sean Connery interpretaba a un personaje llamado Raisuli (como también se conoce al personaje histórico) y Candice Bergen a otra, apellidada Pedecaris (cambio de sexo incluido). En cualquier caso, aunque el filme merecía la pena, el personaje real es aún más fascinante. Lo siento, Sean.

Esto sí es despedirse de una mujer, ya lo dice el que subió el vídeo.

Por eso, en cuanto vi que Catalina Rodríguez acababa de publicar Raisuni, el rastro del león (Almuzara, 2015), no dudé en invitarla a que nos hiciera de guía en XX Siglos por tan fascinantes personajes, escenarios y hechos. Esta doctora en Filología inglesa y traductora es una gran conocedora del antiguo Protectorado español y ya tradujo al castellano la biografía que sobre Raisuni hizo la periodista inglesa Rosita Forbes (Raisuni, el sultán de las montañas). El libro, breve, es un relato apasionante, documentado y que se lee, ciertamente, como una buena novela de aventuras.

Por todo esto, le pedí a Catalina que nos hiciera de guía sobre este personaje que cabalga entre la leyenda y la historia y…

 


Raisuni, el rastro del león

Por Catalina Rodríguez

Este libro no contiene ninguna novela porque no me invento nada, pero sí el relato de la vida, o las varias vidas, de un personaje singular, hilvanado en un paseo por los sitios que marcaron su propia historia, la de su país y la de España. Lee el resto de la entrada »