Por Philip Askew
Control de la Guardia Civil. (JORGE PARÍS)
El pasado 15 de marzo, cuando estaba volviendo a Madrid de una excursión cerca de Sigüenza (Guadalajara), me paró la Guardia Civil. Tras pedirme la documentación del coche y mi carné de conducir, el agente me preguntó si llevaba más de dos años como residente en España, a lo cual contesté que sí. Me informó de que me iba a tener que notificar, o sea, multar, puesto que la ley exigía que los extranjeros con más de dos años de residencia en España tenían que canjear su permiso de conducir por uno español. El importe de la multa ascendía a 200 euros, con reducción del 50% en caso de pronto pago. Como no fue la primera vez que me paró la Guardia Civil desde que empecé a residir en España hace 16 años y con el mismo carné de conducir (británico, aunque con el símbolo de la Unión Europea), le pregunté al agente por qué no se me había comunicado ese hecho con anterioridad, a lo cual contestó (algo irritado, pero manteniendo las formas) que el Ministerio del Interior había «dado orden de controlar este aspecto más rigurosamente» desde que se había «aprobado la ley correspondiente en julio del año pasado».
Creo que, llegados a este punto, hay tres detalles que merece la pena resaltar:
1) ¿Cómo una infracción leve de tipo formal, como es llevar un carné de conducir válido, europeo pero no canjeado por uno español (¿también europeo?) puede acarrear una multa de 200 €? ¿Acaso había puesto en peligro la vida de alguien, por ejemplo conduciendo a 150 o más km/h, como los coches que me adelantaron poco después en la A-2 de vuelta a Madrid?
2) Es interesante que el Ministerio del Interior haya dado tal orden. ¿Acaso esa orden va a contribuir a mejorar la seguridad vial en España? ¿No se tratará más bien de que va a contribuir a llenar un poquito las arcas del estado?
3) Dicha ley, según el agente, se aprobó en julio del 2013, es decir en pleno período vacacional. El agente, muy amablemente, me informó de que podía comprobarlo en el BOE. ¿Quién lee el BOE en pleno mes de vacaciones, si es que alguien lo lee alguna vez?
Pero el cuento no acaba ahí. Después de pagar la multa con celeridad para beneficiarme de la reducción del 50% (¡como en las rebajas!), me dirigí a la DGT para iniciar los trámites del canje de permiso. Cuando ya me había explicado los pasos a seguir, el funcionario me preguntó en tono casual por qué deseaba canjear mi carné inglés. Después de explicarle lo ocurrido, me dijo -en tono misterioso/conspirativo- «váyase a la planta de arriba, a recursos», lo cual me sorprendió, pero bueno, ya puestos a hacer cola, por qué no perder lo que queda de mañana…
Al final, hice bien en seguir el consejo, ya que la amable funcionaria que me atendió en recursos me informó (eso sí en voz muy baja, quizás por el nutrido grupo de ciudadanos que hacían acopio de paciencia en la sala) de lo siguiente: «La multa que ha pagado es ilegal«. ¿Cómo? -exclamé-. «La multa que ha pagado es ilegal, puesto que la ley a la que hace referencia no entra en vigor hasta enero del 2015«, me explicó. Me quedé sin palabras.
Creo que, llegados a este punto, hay tres preguntas que se imponen:
1) ¿Cómo es posible que un agente de la Guardia Civil, representante de la ley y del Estado, reparta multas ilegales?
2) ¿Cómo es posible que -una vez se haya reconocido el error por parte de la DGT– los ciudadanos afectados se tengan que enterar por casualidad de dicho error?
3) ¿Cómo puede uno confiar en un Estado cuyos representantes engañan a los ciudadanos? (soy ciudadano de España a pesar de ser inglés)
Si no para otra cosa, espero que mi experiencia sirva para disuadir a algún agente de confundir su legítimo papel de garantizar la «seguridad ciudadana» y la «seguridad vial» (los dos primeros resultados googleando, «función de la Guardia Civil») con el de recaudador del estado.
Bienvenido a españa philip, XD.
17 marzo 2014 | 18:36
Menudo país de caciques.
17 marzo 2014 | 18:51
El Estado, nos estafa. Y esto no es más que otra prueba más de que el Estado sangra y estafa a los ciudadanos que lo componen (como si hubiese posibilidad de elegir!)
1saludo.
17 marzo 2014 | 19:22
Eso pasa por hacer caso a un hombre del tricornio.
17 marzo 2014 | 19:32
No lo tomes a mal; al contrario, te lo digo por tu bien.
17 marzo 2014 | 19:42
Ernesto, el hombre del tricornio como tu dices es una persona de honor reconocido y hace lo que le mandan que lo sepas tio, saludos.-
17 marzo 2014 | 19:43
Ernesto, el hombre del tricornio como tu dices, es una persona de honor reconocido, y solamente hace lo que le mandan que lo sepas tio. Un saludo.-
17 marzo 2014 | 19:44
¿Donde pone que la GC tenga que cumplir la ley? ¿Quien vigila al vigilante? Somos idiotas aceptando este Estado absurdo que va en contra del interés general y potencia el particular, solo hace falta ver quienes nos representan para darse cuenta de qué país somos. Viva el vinooo…
17 marzo 2014 | 19:55
José Luis Revuelta Grande: no sé yo dónde reside el «honor» de esta ¿gente?, y ya conocemos de sobras la tan esgrimida excusa de la «obediencia debida». Busca información sobre el Experimento de Milgram y vas a ver a dónde lleva eso de «no tengo ninguna clase de responsabilidad sobre mis actos porque hago lo que me mandan».
17 marzo 2014 | 20:08
Algunos se creen que el régimen feudal se acabó en España hace varios siglos, pero no, sigue en plena vigencia. Los nobles, la monarquía, los fuertes, el clero, la casta política, siguen teniendo todo tipo de prebendas y privilegios, y los demás, que se creen ciudadanos, siguen siendo en realidad súbditos de los primeros.
Además están los nacionalistas, que luchan por defender los privilegios medievales de algunas regiones, y pretenden mantener los fielatos y las tasas entre pueblos para que se enriquezcan los caciques de sus pueblos, y encima ellos creen que es muy progresista.
Y para todo eso está la temida Administración, cuyo lema es: «¿Tú a dónde te crees que vas?»
En España ha faltado la guillotina, y ha sobrado el garrote.
17 marzo 2014 | 20:13
A qué grado de insensatez se ha llegado para recaudar unos cuantos euros…
17 marzo 2014 | 20:15
Eso ha sido un fallo de interpretación de la Ley… dicha ley fue redactada en el año 2006 y es a nivel europeo.. citaba que entraría en vigor como dijo el agente en enero 2013, pero claro está no contó que a partir de ahí contaban los dos años que el comentó….. todo esto pasa porque en la Guardia Civil se está exigiendo mayor productividad.. vamos denuncias y más denuncias.. y así pasa lo que pasa …
Un error lo puede tener cualquiera .. lo has solucionadooo?? si pues listo… la verdad con las noticias que circulan por la red, esta la veo una chorrada como un templo… vamos que si hacienda cuando hace mi declaración se equivoca, no voy a poner a parir al funcionario o a la administración…
En fin pataleta de xico.-
17 marzo 2014 | 20:56
Yo creo que ha sido un error bieintencionado del guardia civil.
Yo soy espanol y vivo en Dinamarca, y en un grupo del facebook de espanoles en dinamarca, la gente comenta eso, que algunos policias en dinamarca dicen que hay que cambiar el permiso de conducir, otros que no, …
Pensad que ni siquiera un abogado se sabe todas las leyes, asi que un policia menos aun. Tambien son humanos y cometen fallos, son unos mandados.
17 marzo 2014 | 20:59
si en 16 años no te has dado cuenta de como funciona este pais…
17 marzo 2014 | 21:00
Muchas gracias por el artículo, mi novia es inglesa y reside en España desde hace más de dos años, la pararon en un control rutinario de la guardia civil y le advirtieron de que tenía que cambiar el Permiso de conducir o la podían multar. Ahora ya sabemos que en caso de que ocurra esta multa es ilegal y recurrible.
Realmente una vergüenza lo que te ha pasado, llevo ya desde hace unos años siendo consciente de que en este país nos roban legalmente sin muchas veces poder hacer nada para evitarlo.
Un saludo
17 marzo 2014 | 21:03
A me pegaron un golpe por detrás. El hombre salió de su coche reconociendo que se había distraído. Todavía no había visto ni el abollado cuando apareció la guardia civil.
La conversación fue así:
GC: ¿Que ha pasado aquí?
Otro: Es que iba mirando si venía alg…
GC: – Recuerdo como le interrumpió – Se dan cuenta que no llevan chaleco reflectante. Son 200€ por no llevar chalecos más 90€ por no haber puesto los triángulos.
Yo: Pero si no nos ha dado ni tiempo!
Y se fue a comprobar cosas con la radio de su coche, mientras nosotros rellenamos los papeles del seguro de muy mala leche
A lo que voy, el guardia no preguntó si estábamos todos bien, si había algún herido. Podría haber alguien desangrándose en la cuneta que no se hubiera enterado. No trató de mediar en el parte (que fue totalmente amistoso por lo que no hubiera hecho falta), no se interesó si los coches funcionaban, etc.
Nos puso la multa a cada uno y se fue. Y nos dejó en la carretera rellenando el parte.
Yo no vi ninguna intención de asegurar la seguridad vial o ciudadana, pero vi una afán recaudatorio que echaba de espaldas.
17 marzo 2014 | 21:30
La picaresca en las instituciones …..Soy español español ……
17 marzo 2014 | 21:33
Estimado Philip.
Quien en realidad le ha engañado no ha sido el Guardia Civil, que simplemente cumplía con su trabajo, sino el funcionario de la DGT, que le ha mentido.
En su caso, su permiso de conducción expedido en el Reino Unido es válido hasta que cumpla 70 años. Sin embargo, una DIRECTIVA EUROPEA (de obligado cumplimiento a todos los estados miembros), obliga a que todos los residentes en un país miembro tengan que renovar su permiso de conducción en las mismas condiciones que los conductores nacionales a partir de los dos años en que adquieran la residencia en su territorio. Esto es así en España desde el 19 de enero de 2013.
Aunque no se lea el BOE, puede leerlo en muchas páginas de Internet, que esto observo que lo hace más habitualmente. Por ejemplo en esta: http://www.aeaclub.org/aea-informa/205-conductores-extranjeros-renovar-carnet
Lo que es, es. Y lo que no es, no es…
Un saludo.-
17 marzo 2014 | 21:49
Estimado periodista: el desconocimiento no exime de culpa. Si vienes a residir a un país o si yo voy al tuyo, tu o yo somos nos obligados a conocer la norma y cumplirla. No son La Guardia Civil o Scpotland Yard los culpables de no comunicarnosla. Paga y cambia el carnet.
17 marzo 2014 | 22:39
3) Dicha ley, según el agente, se aprobó en julio del 2013, es decir en pleno período vacacional. El agente, muy amablemente, me informó de que podía comprobarlo en el BOE. ¿Quién lee el BOE en pleno mes de vacaciones, si es que alguien lo lee alguna vez?
Pues veo, que ahora es invierno, que no estas de vacaciones y aún así siendo sancionado, no te has molestado en mirar el BOE.
Señores, si queremos seguir confundiendo al resto… es lo que hay… eso sí que despidan al funcionario de la DGT por incompetente y a usted por escribir sin contrastar, una norma para todos. La propuesta de sanción es más que correcta.
17 marzo 2014 | 22:58
Espero que al igual que hace uso de la libertad de expresión para acusar a los Guardias Civiles de la posible comisión de un acto ilícito o profesionalmente cuestionable; tenga usted el buen hacer de disculparse, por los mismos medios que los usados, de tal acusación que bien pudiera catalogarse como injurias. (Código Penal, Ley Organica 10/1995 de 23 de noviembre… art. 208, con posibilidad de agravancia al usar métodos públicos que dañan seriamente la imagen y dignidad de las personas, en este caso, agentes de la Autoridad).
Desconozco si usted es periodista, pero si en tal caso lo fuere, es cuanto menos un acto hipócrita y cínico, el intentar dar a conocer una mala praxis de un profesional, cuando la de no contrastar la informacion deja ver claras evidencias de un acto, periodístico y deontológico, de elevada cuestionabilidad.
Un saludo y esperamos sus disculpas.
18 marzo 2014 | 3:41
Hasta 2015 nada, multa ilegal. Entró en vigor en 2013, sí, quien quiera ya puede renovarlo. Pero el plazo acaba en 2015. En el propio enlace de falsedad, puede verse en los comentarios, contestado por los propios AEA.
Conclusión: multa ilegal.
18 marzo 2014 | 5:15
Hasta los que crucificaron a Jesús de Nazaret usaban la excusa de » hago lo que me mandan» LA BANALIDAD DEL MAL ONFIRE
18 marzo 2014 | 7:09
Si el mismo se contesta en el propio comentario: «Esto es así en España desde el 19 de enero de 2013». A un policía no hay que preguntar mucho de leyes, que se lían, muchos han oído campanas y no saben donde. Hablan mucho de oídas, conversaciones con compañeros y mirar por internet, foros y tal. Luego se ríen mucho de los «havogados» pero muchos de ellos lo más que han estudiado a sido para la oposición, que para muchos de ellos suponen cimas intelectuales propias de «romero el madero».
18 marzo 2014 | 7:15
Las leyes no están pensadas en el interés general, si no en el control de los que mandan.
La recaudación es el principal objetivo de los legisladores.
Trafico, perfectamente informatizado una gran gestión de recaudación. .
Hacienda, perfectamente informatizado una gran gestión de recaudación.
La justicia, una pena no hay un objetivo recaudatoria.
La transparencia en los gastos de los organismos públicos, imposible hacer porque si no sería un gran problema para la corrupción.
Podría seguir con más ejemplos.
Pero parte de responsabilidad tenemos los administrados.
18 marzo 2014 | 8:13
La Policía Municipal hace lo mismo en Madrid. En las sanciones que imponen tergiversan los hechos para que sean más recaudatorias o no se puedan recurrir. Además últimamente es lo único que hacen, poner multas y multas y más multas, el afán recaudatorio no tiene límties… No les culpo, es lo que Ana Botella y sus peperos les mandan hacer.
18 marzo 2014 | 8:13
Me alegro que lo arreglaras y lamento mucho estas cosas. Pero te voy a poner otra pregunta ya que te preguntas tantas cosas: ¿cómo es posible que pienses que un coche que va a 150 por una autovía, va poniendo en peligro la vida de los demás?
18 marzo 2014 | 8:23
Mi experiencia de nov 2013: Resulta que me llama mi madre y me comenta que tráfico me ha requisado 200euros de mi cuenta bancaria(vivo en el extranjero y revisa todos los extractos). Mi madre se persona en tráfico y le comentan que es una multa de aparcamiento de mi moto del 2003. Mi madre les dice que primero esa multa ha preescrito y segundo que mi moto la robaron pocos meses antes de la supuesta multa(El perro que me la robó encima le ponen una multa). Respuesta: traíganos la denuncia de la policia local y lo comprobaremos…..Realiza todos los trámites y respuesta:Es verdad, ha sido un error, en un plazo de 6 meses le devolveremos el dinero. Reflexión:WTF!!! y gracias a Dios dispongo de medios y no me resulta doloroso, pero….una persona que está en el paro, sin medios y a la que le realízan la misma estafa….que hace sin 200 euros 6 meses???
18 marzo 2014 | 8:42
Philip, tienes razón en casi todo
Lo único en lo que no te doy la razón es en lo del BOE. Si el BOE es de vacaciones como si es de 15 de Marzo, tiene la misma validez y se debe leer igual.
El hecho de que desconozcas una ley, por la razón que sea, no hace que puedas no seguirla (que no es el caso).
Respecto al otro tema, esto es una república bananera, dentro de poco repartiran las multas para complementar el sueldo porque será muy bajo.
18 marzo 2014 | 8:44
i perquè penseu que els catalans volem marxar d’una punyetera vegada d’aquest fastigos i corrupte país que es diu espanya?
que vagin a pastar fang home…. Som i serem ||*||
18 marzo 2014 | 9:29
…. tot i que a Catalunya els mossos no son pas millors eh… tot s’ha de dir !!!
18 marzo 2014 | 9:30
En esta actuación de la Guardia Civil, en mi opinión personal, puede ajustarse a la legalidad, ya que hay que diferenciar varias situaciones diferentes, que el permiso tenga fecha de caducidad ( el permiso NO EL DOCUMETO), que el permiso tenga fecha de caducidad superior a los españoles, y el tiempo que se lleva residiendo en España. El comentario de la funcionaria de la jefatura de trafico no ha sido muy acertado, ya que la citada Ley si ha entrado en vigor, pero hay un escrito de la DGT que recomienda como fecha de aplicación al periodo de dos años citado en el articulo, que se tome de referencia como inicio la jefatura ntrad de la citada ley, por lo tanto 2015. ¿Desde cuando una interpretación de la ley o recomendación puede ir en contra de esta?, aparte de que esto seria si el permiso no fuese permanente, y desde la ultima renovación no hubiesen pasado 10 años, por lo que hay que matizar con totalidad los aspectos de la denuncia. Y en mi humilde opinión la funcionaria de la dgt, debería leer la ley, los escrotos que ellos mismos confeccionan y posteriormente abstenerse de hacer comentarios si no se esta seguro. Por otra parte si el permiso es tiene caducidad y la fecha de obtención es inferior a 10 años el agente, ha obviado una instrucción de la dgt, por lo que también estatia haciendo mal su trabajo, no por no estar sujeto a la legalidad, sino por no hacer caso de las recomendaciones del organismo que redacta la ley o la promueve además del que depende.
18 marzo 2014 | 9:46
Hola Philip Askew y bienvenido a este país que se hace llamar España.
En este país viviriamos todos muy bien sino hubiese una casta o mafia que son los políticos.
Anteriormente las dictaduras se hacían con metralletas ahora se hacen con leyes y a base de multar y prohibir
con ello se consigue que una buena parte de la sociedad este aborregada , la otra mansa y la otra de acuerdo con esas leyes porque se supone que es lo bueno para el sistema o sea nosotros (aunque sólo se favorezca a la casta y queden migajas para el pueblo).
Lo dicho más arriba España es un gran país para vivir si tienes dinero, tienes contactos o enchufes, si te haces funcionario (si chicos sé que ser funcionario con o sin crisis es un chollo emepzar a ver los sueldos con loc complementos claro esta, de privada y públicos y no solo de directivos), conocer a políticos…
Sino es así prepárate a sentirte vilipendiado, ver injusticias día tras día, sentirte impotente ante hechos quee n otros países civilizados estarían penado con carcel y un largo etc.
Lo dicho España es un país para venir de vacaciones estar un mes como mucho y pirarte a un lugar seguro.
P.D. Incluso aquí indica que «No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes» incluso aunque sea una ley retro, que actualmente este desfasada
18 marzo 2014 | 9:53
Para el pikoleto de la indignacion que escribió el mensaje, pegate un barrigazo bocaxankla, sabes lo que es la libertad de expresión? soys todos unos ladrones de guante blanco, manipulados y con el coco comido x la administración? vete con tus amenazas a la plaza del pueblo payaso.
18 marzo 2014 | 10:10
Voy a escribir una noticia que ponga que he hecho un trío con marilin y con elvis, a ver si algún listo de lo cree. Que asco de prensa española!!!
18 marzo 2014 | 10:16
Para pagar la sanidad que has estado disfrutando, me parece perfecto.
18 marzo 2014 | 10:48
Llevo 16 años pagando mi cuota de la seguridad social española, es decir una media de 250€ al mes. 16 x 12 x 250 = ?
Bueno, dejo que lo calcules tu mismo, que un poco de ejercicio mental buena falta te hace, HitFranco.
18 marzo 2014 | 11:29
Hace una semana y algo más me multaron por llevar moto 125 en Barcelona con carnet de conducir B italiano. Llevo conduciendo 3 años y medio y no me dijeron nada. Según el guardia urbana no llevaba en mi carnet nada relativo a «A, A1, A2» por eso me multó 500 euros. Fui al «servei catalá de transit» rellené los papeles para recurrir pagando la mitad 250 euros.
La respuesta fué. «No, si usted paga la mitad no haremos caso a su petición». Es decir o no pagas y te esperas que te den razón (cuando es obvio que no lo harán) si no pagas 500.
Que haces, te callas y pagas 250.
Encima me toca canjear un carnet de conducir INJUSTAMENTE dentro la comunidad EUROPEA.
18 marzo 2014 | 12:05
¡COMO HUELEN ALGUNOS A FASCISMO PURO Y DURO!
18 marzo 2014 | 12:12
el desconocimiento de la ley no te exime de su riguroso cumplimiento
18 marzo 2014 | 12:18
Simplemente Philip Askew……seguro que en tu país, vais de cualquier manera, sin cumplir la ley y las normas de convivencia verdad? déjate de excusas de que si en verano esto o lo otro, que si nadie lee el BOE, etc etc….te diré que el desconocimiento de la ley no te exime a su cumplimiento, pero aunque nos fastidie lo uno o lo otro, para todo el mundo es igual, déjate de demagogia barata y cumple con las normas de cada país al que visites, puesto que si vamos al tuyo, seguro no me regalan nada, saludos y para toda la gente que se sirve de burla e hipocresía contra la Guardia Civil, les mando una m………da.-
18 marzo 2014 | 13:02
Con independencia del pais comunitario donde lo haya obtenido y del periodo de vigencia por el que se le haya otorgado, todos los conductores tendrán que renovar su permiso de conducir en los mismos plazos, de acuerdo con la nueva Directiva sobre el permiso de conducción que permite a los países miembros de la UE establecer periodos de vigencia a carnets que actualmente no tienen fecha de caducidad, obligando a sus titulares a renovarlos en las mismas condiciones que los conductores nacionales a partir de los dos años en que adquieran la residencia en su territorio, y en este caso manifiesta que lleva 16 años residiendo en España. A ver si nos informamos antes de opinar!!
18 marzo 2014 | 13:26
Bueno en UK es peor aun. Aquí te obligan a cambiar el carné para ciertos seguros y aparte te puede acusar de ir conduciendo un coche que ni siquiera es el tuyo y aunque demuetres que no eras tú el conductor te quitar el carne de conducir 6 meses porque a ellos les da la gana. Verídico
18 marzo 2014 | 13:35
La Guardia Civil es aparte, ¿te enteras? Hace lo que le da la gana y tú te callas, que aún te llevarás un par de tortas.
18 marzo 2014 | 13:43
JOSE MANUEL: toda ley, conocida o no, se debe cumplir a partir de la fecha de su entrada en vigor, no antes.
18 marzo 2014 | 13:46
@Dice ser Jose Luis Revuelta Grande: no creo que hiciese lo que le mandaron. A lo mejor, lo interpretó mal.
A los que dicen que «el desconocimiento de la ley no implica no cumplirla»: dejad de hacer el ridículo y leed la historia hasta el final, por favor. Si alguien tiene que conocer la ley, por el hecho de que debe aplicarla, es el guardia civil, y no es el caso.
@Dice ser Diego: no se puede ser más bobalicón. Si hay un país que ha recibido miles y miles de millones en subvenciones y ayudas de Europa, es España. Hay que ser bestia para echarle en cara a un inglés que está usando de gorra la sanidad, cuando toda Europa nos trata de morosos y pide a gritos nuestra expulsión de la UE, previo pago de todo lo que debemos, claro. Si es que no hay como vivir en una burbuja para decir tonterías…
18 marzo 2014 | 15:11
Pues de la misma manera que los Británicos ocupan ilegalmente el itsmo de Gibraltar y las aguas de la bahía de Algeciras, no están en el Euro y quieren aprobar leyes para limitar el acceso de extranjeros a su país sean comunitarios o no, entre otras cosas mas… Así que no te quejes, pierde una mañanita y a canjear el carnet y que ponga España.
18 marzo 2014 | 15:55
Como se puede leer en su comentario, lo que usted hace unicamenteces rebajarse al insulto demostrando su exquisita educación y capacidad de palabra, de lo cual no le culpo sino que entiendo que es producto de años de convivencia en un nucleo familiar en donde podria imperar la falta de respeto.
Si usted lee detenidamente antes de insultar o descalificar a la persona, no critico su uso de libertad de expresión sino la de no contrastar la informacion antes de criticar. Obviamente le advierto. que no amenazo, la posibilidad de incurrencia en ilícito penal.
Por comentarios se puede apreciar una tendencia a relacionar a la Guardia Civil con el fascismo, pero el cuerpo benemérito fue creado un siglo antes, en la era isabelina. De hecho cuando Franco se convirtió en Caudillo (de forma ilegitima, no puede defender a un dictador pues no soy ni franquista ni fascista) quiso erradicar a este Cuerpo.
Seria interesante que la gente antes de criticar y decir sandeces, se documentara. De tal manera, no pienso volver a intervenir después de tales insultos, pero os dejo como reflexión que la lacra de este país es la ignorancia e intolerancia mezclada con falta de capacidad dialogante.
18 marzo 2014 | 16:14
Usted esta acostumbrado que en España todo es gratis para los extranjeros…
18 marzo 2014 | 18:50
Un millón de conductores extranjeros residentes en España tendrá que renovar su carnet a partir del 19 de enero
AEA Informa Jueves, 03 Enero 2013 15:22
PERMISOS UE
La nueva Directiva sobre el permiso de conducción permitirá a los países miembros de la UE establecer periodos de vigencia limitados a los titulares de permisos que actualmente no tienen fecha de caducidad y se les obliga a renovarlos en las mismas condiciones que los conductores nacionales a partir de los dos años en que adquieran la residencia en su territorio.
En el caso de España –que era de los pocos países de la UE que exigían renovar el permiso cada 10 ó cada 5 años, dependiendo de la edad del conductor- la medida afectará, según estimaciones de la organización de defensa de los conductores AUTOMOVILISTAS EUROPEOS ASOCIADOS (AEA), a más de un millón de conductores comunitarios (especialmente rumanos, búlgaros, italianos , portugueses, alemanes, franceses e ingleses) que mayoritariamente residen en Cataluña (18%), Madrid (16%), Andalucía (15%), Valencia (14%), Canarias (6%) y Baleares (5%).
AEA ha iniciado una campaña de información dirigida a los conductores extranjeros residentes España a través de su página web http://www.aeaclub.org, a fin de evitarles las sanciones de 200€ que la DGT está imponiendo a quienes circulan sin haber renovado su permiso.
Directiva UE
En España hay censados unos dos millones de residentes comunitarios (1.999.603) mayores de 16 años, que potencialmente pueden tener un permiso de conducir.
De ellos, aproximadamente la mitad son conductores con permisos de conducir en los que no figura ninguna fecha de caducidad, porque en los paises de origen donde se obtuvieron se otorgaron “de por vida” o por periodos de tiempo tan amplios que casi puede decirse tienen una vigencia “ilimitada”.
Este es el caso de los permisos expedidos a conductores franceses o alemanes, que no tienen fecha de caducidad, o el de los ingleses o noruegos, con vigencia hasta que el conductor cumple los 70 o 100 años, respectivamente.
Hasta ahora estos automovilistas extranjeros vivían despreocupados en España sobre la obligación de renovar su permiso de conducir, a diferencia de los conductores españoles que cada 10 ó 5 años tienen que pasar por un centro de reconocimiento médico para renovar su carnet.
A partir del 19 de enero, todos los conductores tendrán que renovar su carnet
Sin embargo, a partir del 19 de enero de 2013 esta situación cambia, ya que con independencia del pais comunitario donde lo hayan obtenido y del periodo de vigencia por el que se les haya otorgado, todos los conductores tendrán que renovar su permiso de conducir en los mismos plazos, de acuerdo con la nueva Directiva sobre el permiso de conducción que permite a los países miembros de la UE establecer periodos de vigencia a carnets que actualmente no tienen fecha de caducidad, obligando a sus titulares a renovarlos en las mismas condiciones que los conductores nacionales a partir de los dos años en que adquieran la residencia en su territorio.
Trámites idénticos a los de cualquier conductor español
Los trámites que deberán realizar los conductores extranjeros son idénticos a los de los nacionales. Es decir, cada 10 ó cada 5 años -dependiendo de si se tiene más o menos de 65 años-, deben acudir a un centro de reconocimiento médico autorizado aportando una fotografía para renovar su carné, con la única particularidad de que conservarán en su poder el permiso de conducir original expedido en su país de origen.
A partir de ese momento, Tráfico les dará de alta en el censo de conductores de España y el conductor quedará sometido a los mismos plazos de renovación del carnet y al régimen de puntos que cualquier otro conductor español.
Alternativas opcionales
Si bien la renovación del permiso de conducir pasa a ser obligatoria para todos los conductores comunitarios a partir de los dos años en que adquieran su residencia en España, pueden solicitar voluntariamente antes de esos dos años, si lo desean, el canje de su permiso de conducir comunitario por el equivalente español.
La ventaja que tiene esta opción es que Tráfico les va a expedir un permiso de conducir español por un periodo de 10 ó 5 años -dependiendo de si el conductor tiene más o menos de 65 años-, sin necesidad del reconocimiento médico. Sin embargo, en este caso el permiso original a canjear sí hay que entregárselo a Tráfico para que lo remita a las autoridades del país de expedición.
Campaña de AEA para evitar multas de 200€
Dado que son cientos de miles los conductores extranjeros residentes en nuestro país los que desconocen la nueva normativa que entró en vigor el 19 de enero de 2013, AEA ha iniciado una campaña de información dirigida a los conductores extranjeros residentes en España a través de su página web http://www.aeaclub.org, a fin de evitarles sanciones de 200€ que la DGT está imponiendo a quienes circulan sin haber renovado su permiso.
Igualmente, en los próximos días se dirigirá a todas la embajadas y servicios consulares de la UE en España, para que puedan informar a tiempo a sus ciudadanos de esta nueva normativa
18 marzo 2014 | 19:27