Trasdós Trasdós

No nos disgusta la definición del término trasdós: la "superficie exterior convexa de un arco o bóveda". En este blog perseguimos estar en alerta y con el objetivo siempre dispuesto para capturar los reflejos, destellos, brillos y fulgores que el arte proyecta.

Una pistola para disparar tus lágrimas

Si pudieras disparar tus lágrimas y lanzarlas contra la persona que te hiere, sin necesidad de palabras o puños. Solo una pistola de lágrimas que te defienda: un cañón, varias gotas congeladas, un disparo contra el enemigo. Si pudieras ser el sicario de tu tristeza y saldar todas las cuentas. Hacerlo sin violencia, solo con la poética, como en una guerra futura en la que no fuera necesario matar.

Si tuviéramos un arma así…

TEAR GUN Project by Yi Fei Chen Copyright: Design Academy Eindhoven Photographs: Ronald Smits Her upbringing in Taiwan has instilled Yi-Fei Chen with a deep respect for authority. Disagreeing with your teachers is considered rude, and rudeness must be suppressed. Coming to the Netherlands for a master’s degree was a shock to her system. Within Western higher education, students are taught to question authority and expected to take a critical attitude. For many students like Chen it can be a confusing and emotional journey to adapt to such a new set of circumstances. The pressure they feel to step outside their own comfort zone may even cause drastic responses. Chen has visualised her personal struggle to toughen up and speak her mind with a striking metaphor: she has frozen the tears she shed during an incident where she had to speak up but couldn’t, and built a gun to fire them. Next time a teacher puts her on the spot, she will be ready to respond with equal force. #teargun #struggle #selfacceptance #FromWeakToStrong #tearasabullet

A post shared by Yi Fei Chen (@fei_design) on

La estudiante de diseño Yi-Fei Chen pensó en un arma de lágrimas. Había sido educada en Taiwán, donde el sistema educativo obliga a la obediencia, y la rudeza y el desacato constituyen casi un delito.

Cuando tuvo la oportunidad de estudiar en Holanda, en la Design Academy of Eindhoven, los códigos eran otros. Fuera de su territorio natural se sentía abrumada. Carecía de las palabras necesarias para enfrentarse a sus profesores que le exigían una actitud crítica. Tras un enfrentamiento con su tutor pensó que si tuviera una pistola de lágrimas todo sería distinto. Si pudiera congelar sus lágrimas estaría armada. Necesitaba crear una máquina que expresara sus emociones.

Su trabajo de fin de grado fue desarrollar un arma conceptual, que está expuesta en el Museo Boijmans Van Beuningen de Rotterdam, en la exposición Change the System. Una pistola que sirviera de metáfora en su lucha personal. Chen no dispararía gritos, palabras soeces, replicas de ira. No es necesario convertirte en quien no quieres ser. Solo cargaría sus lágrimas, gotas congeladas en un percutor. Cuando las palabras le fallen podría disparar. Cada dolor acumulado tendría su proyectil en una bolita de cristal. El interlocutor quedaría atónito al sentir el impacto de la secreción. ¿Qué es una lágrima?

Entombment of Christ, 1672, in Saint-Martin Church in Arc-en-Barrois (Haute-Marne, France). Vassil. CC BY 3.0. Wikimedia Commons.

Entombment of Christ, 1672, in Saint-Martin Church in Arc-en-Barrois (Haute-Marne, France). Vassil. CC BY 3.0. Wikimedia Commons.

Una metáfora natural. Un ser de agua que pierde agua como en un terreno castigado por la zarpa de un sol vehemente. La lágrima es el disparo de una emoción, pero no puede ser dirigida contra el causante, solo te desnuda y quiebra.

Esta vez Chen sí está armada contra la autoridad. Demasiadas mentes disparan contra nosotros. Demasiadas mentes explotan por no disponer del canal de evacuación necesario, del aparato que transforme la energía anímica. Pero los tímidos serán los pistoleros futuros: armados de lágrimas pondrán en vereda a quienes abusan de ellos. Sensibles guerras del mañana, sin balas, sin sangre, sin gritos: solo proyectiles salados que nos recuerden que somos tan humanos como Chen, que las lágrimas deben salir, que apuntaremos a vuestro corazón, bastardos.

New project Now exhibiting in Dutch Design Week, Temporary Art Centre Eindhoven.

A post shared by Yi Fei Chen (@fei_design) on

Los comentarios están cerrados.