Tomar copas en EE.UU.

Lo que más les impresionó a mis colegas (buddies) estadounidenses de tomarse copas (to go drinking) in Spain, es la cantidad de alcohol que se echa en el tubo, ¡sí, sí, y sííííí! (yes, yes and yeeeees!), porque en el otro lado del charco la cantidad de alcohol es muy poquita (very little) y está controlada por un medidor como éste:

El medidor tiene dos funciones: controlar la cantidad de alcohol para que el dueño/ña se ahorre pasta (to save some dough) y para evitar demandas (lawsuits), el deporte nacional estadounidense.

En USA, los camareros de bares o pubs (no hablamos de discotecas), son en parte, responsables por la cantidad de alcohol que se sirve al cliente. Sí el cliente quiere otra copa (another drink) y el camarero ve que no está en condiciones y ha venido en coche, tiene la obligación de negarle la copa. Sí el cliente sale pedo (shit faced o pissed) del bar, coge el coche y mata a alguien, con un buen abogado, el cliente puede decir que la culpa fue del camarero (waiter), que le siguió sirviendo copas, ummmm… interesting.

Me acuerdo cuando me visitaban mis buddies españoles a USA, además del hielo que lo sirven casi granizado (crushed), se quejaban de que tenían que pedir un doble güisqui (double whiskey) porque el cubata, les sabía a coca cola, y les cobraban eso, el precio de dos güisquis, o un chorrito más del medidor anti demandas/ahorra pasta. Así que, preparaos para aflojar (get ready to fork out some dough).

De todas formas (anyway), sí piensan irse de copas (to go drinking) en USA, ¿por qué no probar algo nuevo en vez del típico güisqui con cola?, estas son algunas bebidas que recomiendo:

Long Island ice tea: una bomba de ginebra, vodka, Triple sec, cola y lima

Bloody Mary: una mezcla explosiva de zumo de tomate picante y vodka

White Russian: vodka, licor de café y leche o nata

Screw Driver: muy simple, zumo de naranja y vodka

Captain and Sprite: otro muy simple pero rico-Sprite y Ron dulce de Captain Morgan´s

¡Qué bonitas las bebidas! Los norteamericanos comen y beben con los ojos, ummm… very very interesting.

74 comentarios

  1. Dice ser SAMOIDE

    VAYA MEMEZ DE REPORTAJE!!!! POR FAVOR, A QUIEN LE INTERESA COMO BEBEN LOS YANKEES, SI AUNQUE NO BEBAN ESTAN COLGADOS

    11 agosto 2009 | 10:21

  2. Dice ser Ana

    ZZZZZzzzzzzZZZZZzzzzzzy el aspecto «bilingue» del post más que gracia da verguenza ajena.si no tienes nada que decir, mejor que no digas nada.ZZZZZzzzzzZZZZZzzzzz

    11 agosto 2009 | 10:34

  3. Dice ser jota

    donde esté un botellin helado…..

    11 agosto 2009 | 10:36

  4. Dice ser "Jartá"

    Desiste de escribir estas mierdas, eres de un cutre y de un paleto total poniendo entre paréntesis cositas en inglés. No sabes escribir, no tienes ni la más mínima idea de ortografía y redacción. Eliges unos temas gilipollescos, tontos, faltos de interés y que no aportan nada. Nos importa NADA lo que hacen o piensen los yankis, y en el tema de beber es que nos resbala total y absolutamente. Como son tan anormales y borricos, supongo que también el beber lo tienen que hacer el doble de los demás, valoran las cosas por el tamaño, son unos incultos. Un centro comercial es mejor cuanto más grande, una hamburguesa ha de ser del tamaño de una paellera, el licor el triple, simplemente dan asco. Por cierto, no todo el otro lado del charco es igual, en Europa habrá países que tengan ese medidor de alcohol, como, por ejemplo Inglaterra, que yo lo he visto, pero en España eso no se utiliza, independientemente a que te den más o menos alcohol. Si no te interesa la cantidad de whisky que te ponen ya sabes lo que tienes que hacer, te alcoholizas en tu casa o te vas a yankilandia, yo, por mi parte, estaría encantada de que se largase de mi país un imbécil como tú, que vive aquí a la sopa boba, contando cosas de allí y sacando faltas de mi país. No eres mitad y mitad, eres un hortera y paleto yanqui completo, luego tu lugar es aquél, vete allí a estar en tu ambiente y dejanos tranquilos, no nos interesan las historias que cuentas, porque ni son interesantes ni veraces, ni están contrastadas, cuentas la primera gilipollez que se te pasa por la cabeza, llena de embustes, inventos y gazapos. Ganas me dan de llamar a esta porquería de periódido y decir que te echen, que no tenemos por qué aguantar esto de alguien que ni entiende ni huele del país.

    11 agosto 2009 | 10:37

  5. Si te apetece ganar un dinero extra registrate en http://tinyurl.com/videoeuro y accede a la sección «anunciantes» págan por visitar 20minutos, Facebook, tuenti, youtube, softonic y yahoo entre otras webs.Tambíen págan por hacer registros o compras online.Visualiza el vídeo y generarás tu primer euro! Hasta 10 euros al día puedes ganar!http://tinyurl.com/videoeuro

    11 agosto 2009 | 11:12

  6. Dice ser antonio ml

    La verdad que es una pena, pagar 7.10 o 15 euros por un chorrito de alcohol, aquí en España. Imagino que en Usa será una ridiculez pagar más por lo que te sirven y seguro con más mal royo que por aquíQuién no se ha quedado mirando al camarero o camarera, cuando te esta sirviendo las compás—haber si me echa más–

    11 agosto 2009 | 12:00

  7. Dice ser TED

    por favor quita la h del «hecha» que me acaba de perforar la retina. «el verbo echar, desecha la ache» 🙂

    11 agosto 2009 | 12:22

  8. Dice ser ESPAÑA EL PAÍS DE LOS TIMADORES

    En España es peor que en USA con diferencia. Aquí pagas de 7 a 9 euros por un cubata (15 en ciertas discotecas de Ibiza) y te echan hielo hasta que casi se sale del vaso, de tal forma que si quitásemos todos los cubitos la cantidad de alcohol sería inferior a la que te ponen allí con medidor. Y eres afortunado si no te clavan garrafon (garrafonish)Y estos precios con sueldos de 1000 euros al mes, eso el que los cobra y el que tiene trabajo.Y así con todo: internet, coches, gasolina, vivienda, etc. etc. etc.CONCLUSIÓN: ESPAÑA ES UN TIMO TOTAL

    11 agosto 2009 | 12:22

  9. Dice ser SPAIN EL PAÍS DE LOS TIMADORES

    En España es peor que en USA con diferencia. Aquí pagas de 7 a 9 euros por un cubata (15 en ciertas discotecas de Ibiza) y te echan hielo hasta que casi se sale del vaso, de tal forma que si quitásemos todos los cubitos la cantidad de alcohol sería inferior a la que te ponen allí con medidor. Y eres afortunado si no te clavan garrafón (garrafonish)Y estos precios con sueldos de 1000 euros al mes, eso el que los cobra y el que tiene trabajo.Y así con todo: internet, coches, gasolina, vivienda, etc. etc. etc.CONCLUSIÓN: ESPAÑA ES UN TIMO TOTAL

    11 agosto 2009 | 12:24

  10. Dice ser WTF??!!??

    El verbo echar echa la hache por la ventana (for the window)

    11 agosto 2009 | 12:29

  11. Dice ser Refusing to waste my time reading more garbage

    God, this guy bores me to death…WTF, who fucking cares?

    11 agosto 2009 | 12:42

  12. Dice ser Cubano

    A todos si quieren un buen trago y sin limites de alcohol, pues venga a la tierra del RON

    11 agosto 2009 | 12:52

  13. Dice ser josagustin

    va…hacer el amor, y no la guerraaa

    11 agosto 2009 | 13:05

  14. Dice ser CORRECTOR BURROGRÁFICO

    «cantidad de alcohol que se hecha en el tubo».Hecha, sin hSIN H AAAAAAAAH!!A lo hecho, pecho… xD

    11 agosto 2009 | 13:25

  15. Dice ser Esther

    y no sólo al otro lado del charco… en este continente hay unos cuantos países con ese sistema.mi chico viene de Suiza y alucinó al ver las copas, pero sobre todo los minis, y casi sale a malas con sus amigos porque se emocionaba y se bebía los minis de 2 tragos.aquí no es sólo cantidad, sino también barato. no hay más que ver a los guiris cómo tragan cada vez que están de visita.

    11 agosto 2009 | 14:09

  16. Dice ser "Jartá"

    Emi:Con bobos/as como tú, así nos va, ¿cazurros por ver palabras en otro idioma?, no es de ser cazurros, es de saber hablar tu lengua y defenderla, ¿por qué hay que ponderar lo de afuera y tirar por tierra lo tuyo?A mí de cazurros me parece el querer hacerte el listo de que hablas idiomas y defender el hablar inglés a toda costa, como si fuese imprescindible, imprescindible lo habeis hecho bobalicones como tú, que mucho apreciar palabras en otro idioma y no controlas el tuyo propio, que hay mucho analfabeto suelto que se pone a estudiar inglés y da patadas al diccionario español poniendo faltas de ortografía, no sabiendo los signos de puntuación y ni conjugar correctamente un verbo (estoy segura que te suena a chino todo lo que te he dicho ¡¡cazurro/a!!)

    11 agosto 2009 | 14:49

  17. Dice ser Steficool

    Helloooooo baaaabyyyyy!!!!In spain, in algunos countries I have also seen el cacharrillo ése de las measures, that place is a little alcohol.What he called my attention es que el barmanpueda decir «you do not drink more!»… In Spain se armaría la fat woman si un barman said eso a un paisano, sure!But I guess que also there the garrafón (maldito garrafón… ¿como se dice maldito in inglish, plis?)…In holidays, i go with my friend for fiestaaa, and ask one chupito of jack Daniels… oh, my god!!! . This is not Jacki, this is fuck that was not …. (no sé qué coño era…) but is not good, sure!!!End of fiestaaaa, the nightmare begins… now I got the bottle of Jack Daniels, and the chupitos, also!!!Ok, Mr. Beers, you are the best, sure!!!Kisses a thousands!

    11 agosto 2009 | 15:05

  18. Dice ser girlcilla

    A mi cuando no me interesa algo ni si quiera me preocupo en leerlo y mucho menos criticarlo, me esforzaría en criticar algo que me afectase o creyese que pudiera afectar a la humanidad, que este chico escriba o no ciertas palabras en inglés simplemente me hace gracia y me divierte. Ni va trascencer ni va a cambiar el mundo pero alegrarme con ese vocabulario ( que a mi si me gusta y me parece muy bien que lo haga ) pues sí. Por supuesto debemos dominar nuestra propia lengua y defender nuestra cultura, pero enriquecernos con anécdotas de otras cultura y paises me parece estupendo y fenomenal. Yo estuve viviendo en Chicago y a mi nadie me llamo spaniard de mierda ni cosas de esas, por eso recordar esas expresiones tan características de los que tan buenos ratos mi hicieron pasar simplemente me alegra y me anima. Por que si algo me encanta, es ese estupendo acento «yanki» como vosotros lo llamais. Y bueno si Dan yo acabo de conocer tu blog y no es el mejor del mundo, ni el más detallado, ni el más nada pero que coño a mi me gusta 🙂

    11 agosto 2009 | 15:36

  19. Dice ser Steficool

    And the Bloody mary estaá güeno, güeno, güeno….

    11 agosto 2009 | 15:38

  20. Dice ser Slim

    Wud up Dan the man? It´s Steve (facebook rocks), not sure what your article says but glad to hear that you are still causing havoc and making people question things, I should have learned Spanish g*d damit! Give me a shout, lost your email.Steve (the reefer bong runner)

    13 agosto 2009 | 02:21

  21. Dice ser Ana

    Ja jaja muy bueno Steficool. You are right en todo lo q you have said… Espero q no te pongan más «damn» garrafón este verano…Bye

    13 agosto 2009 | 09:28

  22. Dice ser Beers

    Stefi,Ana and I are your biggest ventiladores (fans, ja ja ji ji), you are the best spanglish writer in the planet, it comes out of your soul.Hugs and love,Dan

    13 agosto 2009 | 10:06

  23. Dice ser Steficool

    Oh, Yea!!!Thank you, thank you…I will start a fan club en cuantito comming de mis hollydais, yesss!!!The other day in myspace one oncle (jejeje!!) say que necesitaba ventiladores (Again according to Google translator) for the fanpagina… and I flip … ¿ for what coño this guy needs ventiladores for una pagina…? In the myspace estan more than for there to here (+ p’allá q p’acá) all piraos!!!But now I understand everything, oh, thanksPara que then say que this blog no serves para nothing….Well, I’m going on vacation tomorrow, YESSSSSSSSS!!!! And I comming in September, until then various kisses and loves.Ana, Beers… ;)))))

    13 agosto 2009 | 11:24

  24. Dice ser Lady Bra

    Mr Beers!!! I’m back!! en Pontevedra, mi lover, se tomó un screw driver-destornillador, pero yo me quedo con el gin tonic. Es cierto que el borracho de turno puede demandar al camarero por poner más alcohol?!?!país de freaks! Por cierto, los coktails in Pontevedra, only 5€ y de los mejorcitos!! I love cocktails!! y que me rocíen de alcohol all over the body…mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmhhhhhhhhhhhhhhhh…by the way, es un blog libre y para gustos, los colores…take it easy, mr Beers!! Si vas a USA, ya sabes, no pidas cocktails…kiss!!

    17 agosto 2009 | 22:59

Los comentarios están cerrados.