Sin efectos especiales Sin efectos especiales

-No deberías llevar esa ropa. -¿Por qué? Sólo es una blusa y una falda. -Entonces no deberías llevar ese cuerpo. 'Fuego en el cuerpo', de Lawrence Kasdan

Entradas etiquetadas como ‘Neighborhood Watch’

La nueva comedia de Ben Stiller cambia de título para no herir sensibilidades

La última comedia de Ben Stiller cambia de título para no herir sensibilidades. ¿Se les iba la mano con la ironía? No ¿Se pasaban tres pueblos con las referencias escatológicas? No (al menos no en el título). ¿Entonces?  Pues que se llamaba ‘Neighborhood Watch’, y los productores de la película han preferido evitar cualquier alusión al neighborhood watch más famoso ahora en EEUU: George Zimmerman, el vigilante voluntario que mató a Trayvon Martin,  un chico negro de 17 años, en un barrio residencial de Sanford (Florida).

El caso fue enormemente polémico, no solo en EEUU, porque solo se inició una investigación en serio cuando la comunidad negra  y las asociaciones de derechos civiles clamaron contra lo que parecía una muerte absolutamente injustificada, a pesar de que el vigilante alegó legítima defensa. La grabación de una conversación telefónica que el joven mantenía con su novia cuando fue tiroteado demostró que iba desarmado y caminaba despreocupadamente a visitar a su padre.

¿Tiene algo que ver el argumento de la comedia de Stiller con este suceso? Nada absolutamente, excepto que Stiller y su panda de descerebrados ejercen de vigilantes voluntarios que patrullan su barrio para evitar una invasión alienígena.

Desde fuera no parece esta una razón suficiente para cambiar el título, sobre todo teniendo en cuenta que la temática está tan alejada del caso de Trayvon Martin, pero los productores han preferido curarse en salud y evitar cualquier tipo de suspicacia o malentendido. En cuanto murió el chico, retiraron parte de la publicidad,  y ahora han optado por cambiarle el título, que pasa a ser ‘The Watch’ (El guardia).

¿Exceso de prudencia? ¿Autocensura? ¿Sensata sensibilidad? ¿Lo políticamente correcto llevado hasta la paranoia? ¿Qué opináis?

‘The Watch’ está protagonizada por Jonah Hill, Ben Stiller,Vince Vaughn y Billy Crudup y en EE UU se estrena el 27 de julio.