BLOGS
La gente de Rosy Runrún La gente de Rosy Runrún

Historias del corazón con mucha guasa

El Física o química ruso, una copia exacta de la española

He visto estas imágenes de la versión rusa de Física y química y me he quedado muerta. No sé si vieron el capítulo número 1 de la serie española pero es clavadita. Ni que decir tiene que los guiones y las tramas son los mismos pero mi sorpresa ha sido evidenciar que los decorados y el físico de los actores es idéntico. En estas imágenes se puede ver como la actriz que interpreta a la profesora atormentada es clavadita a Blanca Romero, que fue quien dio vida a ese personaje en España. Es por poner un ejemplo porque hay miles. Miren el pelo de la alumna, ¿no es un calco del que llevaba Angy?

Aunque nos parezca mentira son muchas las series que nos copian fuera. Globomedia ha sido la productora que más ficciones ha exportado al extranjero: Médico de familia, Compañeros, Los Serrano

Muchas de ellas se producen y otras simplemente se traducen al idioma pertinente. Este hecho hace que actores como Raúl Peña sea toda una estrella incluso en África. Me cuenta un amigo que ha estado con él en Mali con el proyecto solidario de VOCES, que la gente lo reconocían por la calle y le pedían autógrafos.

Algo parecido le pasa a Amaia Salamanca en Italia y no por Sin tetas no hay paraíso, sino por SMS, su primera serie que en España pasó sin pena ni gloria.

Paco León en Costa Rica y Miami es un dios, como en España. El año pasado estuvo presentando su película Dieta mediterránea y tuvo que ser escoltado durante la presentación de la película porque se lo comían a besos y arrumacos.

A mí lo que me gustaría ver es la versión india de Lleno por favor, o la camerunesa de Hostal Royal Manzanares.

 

49 comentarios

  1. Dice ser Dieta Dukan

    No te parece que pueden haber comprado la idea, como hemos hecho aquí con tantas otras cosas: CQC, Gran hermano, etc.?

    03 Junio 2011 | 19:54

  2. Dice ser Dieta Dukan

    Chica, acabo de verificarlo (cosa que podrías hacer tú). Que eso no es copiar, que es comprar un producto, una idea, un guión.
    ¿Por qué no te lees lo que dicen en Vertele o webs así, y aprendes un poquito?

    03 Junio 2011 | 20:13

  3. Quiero invitaros a que visitéis mi blog:

    http://www.pianistasdelmundo.blogspot.com

    Está dedicado a los mejores pianistas de todos los tiempos, hay videos en directo y enlaces con su biografía.
    Si os gusta agregadla en vuestros favoritos,o hacedse seguidores, iré incluyendo muchos más.

    Muchas gracias por vuestro tiempo.

    03 Junio 2011 | 20:37

  4. Dice ser anónima

    ¿Paco León un dios en España? mira que eres exageradita hija, ni que fuera el Clooney.
    Y las series se venden y se compran. Hija, ¿de verdad que te dedicas a informar sobre el mundo del espectáculo?
    Yo quiero un blog en el 20minutos, podría hablar sobre la inmortalidad del cangrejo.

    03 Junio 2011 | 21:14

  5. Dice ser Gurriato

    Teniendo en cuenta que a Física o Química se le acusa de plagiar a Skins, quizás habría que hablar de copia de copia o de segundo plagio si a caso.

    03 Junio 2011 | 21:32

  6. Dice ser Kamarrrada

    Como no he visto un solo capitulo de la serie española no creo que me enganche a la copia rusa
    Spasiva

    03 Junio 2011 | 21:39

  7. Dice ser JAJAJAJA

    una vez más bloguera, demuestras tu ineptitud, siempre criticando sin tener NI PUTA IDEA.

    03 Junio 2011 | 21:47

  8. Dice ser Zapañao

    ZP estará dando saltos de alegría de contento, ya es algo que puede exportar españa al extranjero.
    Orgullo patrio ante todo.

    03 Junio 2011 | 21:48

  9. Dice ser Javi

    No copia a “Espana” como pais. En todo caso copia un producto espanol.

    03 Junio 2011 | 21:53

  10. Dice ser yijaboy

    a palurda no te gana nadie so puta.

    yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiija

    03 Junio 2011 | 22:14

  11. Dice ser Lorena

    Que falta de profesionalismo! Todo el mundo sabe que son derechos comprados. Te suena CQC? Tu creías que era español? Pues no, el formato original es argentino. Y hablando de Argentina sabes que se encuentra con un fuerte posicionamiento mundial en lo referido a la exportación de formatos y servicios de producción. Ya ves tu. Muchos programas que tu crees que son españoles en realidad son americanos o argentinos o franceses.
    En el caso que mencionas es una idea original española, no somos tan buenos, deberías informarte antes de soltar una burrada como esta.

    03 Junio 2011 | 22:14

  12. Dice ser Que no es copia!!

    A ver si te enteras Rosy (la ignorancia la puedo perdonar, pero la desinformación cuando escribes un blog en un periódico nacional, no).

    Con simples búsquedas en Google, he visto que han comprado la idea, como bien dicen arriba, como nosotros compramos otras ideas.
    O crees que Supervivientes, Gran hermano, CQC y más son copias?

    Venga, ahora vienes y nos cuentas que Scarlet y Sean han roto, vale?

    03 Junio 2011 | 22:16

  13. Dice ser Lorena

    Y ya que mencionas Sin tetas no hay paraiso, deberías saber que el formato original es colombiano, al igual que Bety la fea, creías que eran ideas españolas? Esto es increíble uno entra a informarse y al final acabas informando al supuesto informante.
    Son producciones que han tenido muchisimo exito en otros países por lo cual España ha comprado la idea para adaptarlo al país. Cuando digo adaptarlo me refiero al idioma, vestimentas, etc.

    03 Junio 2011 | 22:20

  14. Dice ser Lorena

    Y después de esto no hay más que decir, lo siento Rosy, pero debo colgar el cartel.
    Se buscan blogueros inteligentes, bien informados, con al menos una pizca de sentido común.

    03 Junio 2011 | 22:23

  15. Dice ser Felipe

    1-Fisica y Quimica es un producto argentino
    2-Las series argentinas me comen la polla
    3-Las series españolas me comen el nabo
    4-Si los españoles tenemos talento para series lo tenemos en el nabo torcido
    5-Comedme la polla todos
    6-y comedme la caca

    03 Junio 2011 | 22:26

  16. Dice ser yooo

    Química y Física es una copia de una serie argentina que se llama Media Falta que es del 2005 miren el youtube y saquen concluciones.

    03 Junio 2011 | 22:32

  17. Dice ser fernando un patriota

    CQC argentino? por favor como unos muertos de hambre como los maradonas van a tener talento y ya te digo dinero para hacer un producto asi? Caiga quien caiga es tan español como el Jamon o el Vino

    03 Junio 2011 | 22:33

  18. Dice ser Zparo

    Bety la fea es sudacaca yo prefiero Bety la puta que es española
    Toda la caca del culo mundo y ZP se rie de lo culto que es este pais de putas y sudacas y moros.

    03 Junio 2011 | 22:36

  19. Pufffff ¿de verdad existe una versión camerunesa de Hosta Royal Manzanares? seguro que es mejor que la española, seguro que tienen nadie más vomitivo que Lina Morgan

    http://corruPPto.elbruto.es

    03 Junio 2011 | 22:39

  20. Dice ser Que no es copia!!

    Fernando el patriota, eres un tontuno en toda regla. Infórmate tú también, CQC pertenece a Cuatro cabezas, productora argentina.

    03 Junio 2011 | 22:42

  21. Dice ser Cierto

    Pues no, CQC es argentino, y esos sudacas como tu dices, venden a países que ni siquiera España ha llegado a vender.

    03 Junio 2011 | 22:42

  22. Dice ser Zparo

    España solo puede hacer series con putas, drogadictos, traficantes, inmigrantes a la sopa boba… lo que hay para basarse en las series es esto que nos ha regalado ZP.

    03 Junio 2011 | 22:43

  23. Dice ser Zparo y corrupcion

    se ve que esta mierda de serie es argentina y no española, mierda por mierda es la misma mierda

    03 Junio 2011 | 22:47

  24. Dice ser Váis a peor Rosy

    Pero me encanta, este Diario queda cada vez peor. Ponen en absoluta Portada (y bien arriba) esta barbaridad de blog desinformado!!

    Rosy, eres una ignorante, pero lo peor es que no tienes la inquietud de buscar en Google, antes de mandarte la metedura de pata semanal.

    Ya me creo, que obviamente tienes mucha relación con quienes deciden en este lugar.

    03 Junio 2011 | 22:47

  25. Dice ser El infierno PSOE

    Que bien hace esta serie a la sociedad. Todos los crios van a salir fisicos o quimicos,

    03 Junio 2011 | 22:51

  26. Dice ser crack

    No se como penden copiar ese bodrio de serie…

    PD: Dadme un click, por favor http://apps.facebook.com/el-desafio-norauto/visu_voiture.php?v=1309871030&voiture=536

    03 Junio 2011 | 22:55

  27. Dice ser A Rosy

    Rosy, por si acaso sabes que Casi angeles, es una idea argentina, con mucho exito en Latinoamerica, Israel, etc? No sea que luego creas que los argentinos han copiado a los españoles jajajajajaj.

    03 Junio 2011 | 23:00

  28. Dice ser Hanonymo

    8==============================D para todos es grais

    03 Junio 2011 | 23:01

  29. Dice ser TVadicto

    Fisica o Quimica no es argentina, es española. España es el pais europeo que más formatos vende y uno de los mayores del mundo. Una de ellas FoQ, asi que la version rusa es eso, una version. Han comprado el formato al igual que nosotros compramos Gran Hermano, Pasapalabra o Sin tetas

    03 Junio 2011 | 23:45

  30. Dice ser pepedimealgo

    El chino es igual xD

    04 Junio 2011 | 00:41

  31. Dice ser ANDRES

    Obvio que los de Antena 3 ha vendido la serie a los rusos.

    04 Junio 2011 | 00:49

  32. Dice ser NiIdeatienes

    ¿Pero qué me estás contando de copiar?

    Se llamar comprar algo, a ver si te informas un poco, chata.

    04 Junio 2011 | 01:27

  33. Dice ser Pedrog Manrique

    Es decir, que exportamos mierda…

    04 Junio 2011 | 01:43

  34. Dice ser Iñigo

    Os adelanto una diferencia: no creo que en Rusia adapten el tema gay a su serie. Allá hay censura y la homosexualidad sigue siendo tabú. Por lo demás, es llamativo que hasta los actores se parezcan a los originales… Me pregunto qué hará el autor de la idea con tantos royalties como estará cobrando.

    04 Junio 2011 | 05:37

  35. Dice ser roberto

    No le deis mas vueltas, fisica o quimica es una copia barata de Al salir de clase la cual es copia de series americanas. Fin de la historia

    04 Junio 2011 | 08:40

  36. Dice ser nike free sko

    excellent website, very good article to read and get more information,thank you for the information

    04 Junio 2011 | 09:00

  37. Dice ser Yo

    Serie para analfabetos y retardados

    04 Junio 2011 | 09:36

  38. Dice ser Rosy sólo te quieren los Spamers

    Por lo que leo, a Rosy sólo la quieren los que vienen a spamear, hasta en inglés, jajaaaa!!

    Chica, nada de autocrítica, verdad? Cuando esta tiparraca que escribe esto se digne a pasar por aquí y lea los comentarios, se apurará a escribir otra bobada (la separación de la Jhojansen con Pen??), pa tapar el entuerto.

    Alguno de vosotros no queréis un blog en el 20 minutos??? Seguro que escribís mejor que esta tal Rosy, que por parecer, parece un niño de escuela.

    04 Junio 2011 | 10:16

  39. Dice ser ROSY IGNORANTE

    COPIA????
    Sí, y Gran hermano, Supervivientes, Bety la fea, Sin Tetas, CQC, etc… son todo copias, verdad? Ya me veo a todas las productoras de esos formatos, incluída la de Física o Química, ganando juicios por plagios!! jajajaaaaaaaa!!!

    Rosy, dices que te pasas el día ‘de estreno en presentación y de clausura en homenaje’????, jajaaaa, mentirosa!!!
    Tú ni siquiera puedes ir a esos lugares, porque obviamente eres una gran IGNORANTE!!!

    Lo demuestras en cada nueva entrada, eres ignorante. Pero eso no sería problema si por lo menos te informaras. Pero no, tú ahí, tirando las palabras que se te antojan sin contrastar ni en Google.

    Venga ya, no tendremos la suerte de que te cierren el blog? Aunque sea por vacaciones (en principio, ya luego veremos…).

    04 Junio 2011 | 10:24

  40. Dice ser yo

    FYQ no invento nada, se puede incluir dentro de un genero de culebron de adolescentes tipo 90210, con actores de 25 años tratando de pasar por adloescentes de 16

    04 Junio 2011 | 10:35

  41. Dice ser Alicatari catari ó

    Felipe

    ¡Vaya payaso!

    04 Junio 2011 | 10:46

  42. Dice ser Mikel

    tiene que molar el FOQ ruso, porque las yolis, ruths de alli tienen q estar como el queso

    http://www.ingenioconsaboralaca.com/2011/05/movidas-electorales.html

    04 Junio 2011 | 11:14

  43. Jajajaaj la verdad es que esta gracioso.
    Os recomiendo esta web para sacarle algo de dinerillo: http://www.qrule.net

    04 Junio 2011 | 11:14

  44. Dice ser clica aqui

    A mi no me importa la que se escribe, si no como se escribe, Rosy escribe muy bien y yo aprendo mucho de su gran estilo. Rosy no haga ni puñetero caso alos envidiosos, solo fijese en la cantidad de comentarios que tiene y multipliquelos poe mil que somos los que siempre la leemos.

    04 Junio 2011 | 11:14

  45. Dice ser YA TE DIGO

    Series las yankis… el resto son malas copias. O las inglesas que tienen su puntillo.

    Por eso Blake Lively tiene twitts como este:

    Y siguen rulando y rulando: http://www.cuadernodecibersexo.com/2011/06/las-fotos-falsas-de-blake-lively.html ¿Son falsas? Demasiado revuelo.

    Y de los rusos no se sabe nada.

    04 Junio 2011 | 12:01

  46. Dice ser Michel

    Bueno la han comprada y ya está, es normal.
    Fútbol, chicas y quinielas en:
    https://www.facebook.com/pages/Cosas-de-f%C3%BAtbol-mayormente/108243212574197

    04 Junio 2011 | 12:07

  47. Dice ser Michael Knight

    Física o Química apesta.

    04 Junio 2011 | 13:15

  48. Dice ser XDDDD

    Aquí la mitad no saben leer. Está diciendo que utilizan incluso la estética que se utilizaba en la serie española, o únicamente habéis leído el titular.

    04 Junio 2011 | 13:55

  49. Dice ser Alessandra

    siento decepcionarte Rosy, pero Amaia en Italia no la conoce nadie. no se donde has leido que SMS triunfa en Italia; las unicas series espanolas que se ven en Italia, en canales de pago, son El Internado y Fisica o Quimica, algo que lamento porque todas las demas, Los hombres de Paco y Sin tetas no hay paraiso in primis las han hecho con actores italianos y con guiones adaptados que han sido un esparpanto. En fin, siempre es mejor el original que la copia.

    06 Junio 2011 | 20:22

Los comentarios están cerrados.