Puedo juraros que, a mis años, aún tengo el nítido recuerdo de ver el anuncio de esta película en Antena 3.
«Sorprendido, ¿verdad? Eso es normal»
Por favor, qué maravilla. Le debemos muchas cosas al genio creador de Tim Burton, desde Eduardo Manostijeras hasta Frankenweenie, pasando por Batman y La novia cadáver (amén de unas cuantas inspiradas en obras de Roald Dahl).
El legado de Burton fue enseñar al gran público, ese ávido de material comercial y figuritas de márketing, que había vida más allá de Disney, y que el cine infantiil podía rezumar arte y denuncia social, más allá de los príncipes azules y las princesas necesariamente rosas. Y, entre ellas, yo creo que Pesadilla antes de Navidad fue la pionera, la primera ampliamente conocida y de la que aún hoy, 25 años después, todo el mundo puede hablar.
Y es que sí, amigos: el próximo mes de diciembre se cumplirán 25 años desde que esta obra se estrenara en España, justo a tiempo para la campaña de Navidad. Y, como cualquier otra producción, también está llena de misterios, secretos, anécdotas y gracias que han ido saliendo, poco a poco, a la luz.
¿Queréis conocer 10 de mis favoritas? ¿Os sabéis alguna más?
¡Empezamos!
1. Dónde surgió la idea
Burton siempre ha contado que la idea se le ocurrió mientras paseaba, cuando casualmente se detuvo a contemplar un escaparate en el preciso momento en que estaban quitando la decoración de Halloween para poner la de Navidad. «Ver a la vez demonios, duendes y elfos junto a Santa y sus renos» despertó su imaginación.
2. El poema original
A principios de la década de los ’80, Burton era un animador de la Disney y, por aquel entonces, escribió un poema de tres páginas titulado The Nightmare Before Christmas, inspirándose en los especiales navideños de la época, como Rudolph, el reno de la nariz roja o Cómo el Grinch robó la Navidad, y el poema Una visita de Santa Claus. Cuando, en 2008, se relanzó Pesadilla antes de Navidad en una edición especial para DVD y Blu-ray, entre los extras se encontraba una animación en la que Christopher Lee narra el poema original.
3. Solo eran tres personajes
En el poema original de Burton, solo aparecían tres de los personajes: Jack, Zero y Santa. El resto de personajes fueron creados para la película, aunque sí aparecían detallados algunos de los regalos y los nombres de algunos niños.
4. Está hecha en stop motion
A quienes ya conocierais este dato, aparentemente obvio, os extrañará que lo incluya en la lista, pero puede que os sorprenda que mucha gente (y de forma totalmente normal) aún piense que Pesadilla antes de Navidad, que coincidió en el tiempo con la primera entrega de Toy Story, se hizo con animación por ordenador. Pero no: la película está hecha con técnica de stop motion, que consiste en colocar una escena, hacer una foto; mover lo mínimo, otra foto. Así, hasta terminar la película: 12 fotogramas por segundo, 100 personas trabajando durante 3 años. Si esto no es una obra de arte, yo ya no sé.
5. El hombre pequeño en el bajo
Tal vez se os escapara el detalle de que en la peculiar orquesta, visible sobre todo en la escena del ayuntamiento, había un hombrecillo en el interior del bajo. Pues ese hombrecillo se corresponde con una persona real: Danny Elfman, director de la BSO de la peli.
6. Las voces de Jack
Hubo una peculiaridad a la hora de elegir al actor que doblaría a Jack, y es que habitualmente se elige a un actor y, después, a un cantante cuya voz coincida de manera aproximada. Sin embargo, con Jack se hizo a la inversa: era sabido que sería Danny Elfman quien cantaría sus canciones, y por ello escogieron a Chris Sarandon, cuya voz hablante coincidía con la voz cantante de Elfman. Otra versión de la historia dice que Elfman hizo las voces cantantes porque Sarandon se reconoció como pésimo cantante, pero eso no explicaría por qué las voces coinciden perfectamente… Yo opto por la primera versión como más verosímil.
7. La escena más difícil
En el libro The Making of de la peli cuentan cuál fue la escena más difícil de filmar. Uno pudiera pensar que fue el encuentro de Jack con el Oogie Boogie, o volando en su trineo, o cuando recorre la ciudad da la Navidad a un ritmo frenético. Pero no: sorprendentemente, la escena más difícil fue la del pomo de la puerta de Navidad, justo antes de caer. Parece sencilla, pero si uno se para a pensarlo tiene sentido: ese pomo tenía apenas un par de centímetros de diámetro (probablemente menos), y en él se ve reflejado no solo a Jack, sino todo el bosque tras él en efecto envolvente.
8. La intro original
En la versión original, la introducción la hace Sir Patrick Stewart (Jean Luc Picard en Star Trek: la nueva generación, Charles Xavier en X-Men).
9. Es una peli de Disney
¿Recordáis lo que os decía antes de que esta peli venía a contarnos que había cine infantil más allá de Disney? Bueno, técnicamente, Pesadilla es de la Disney, y os explico:
Fueron los estudios Disney quienes dieron luz al proyecto y, en un principio, iba a lanzarse bajo el sello Disney. Sin embargo, Michael Eisner, entonces CEO y presidente de The Walt Disney Company, pensó que la película era «demasiado oscura para los niños» y trasladó el cartel a Touchstone Pictures. Cuando en los 2000 se relanzó la película, ya lo hizo bajo el sello Disney.
Pesadilla antes de Nvidad, junto a ¿Quién engañó a Roger Rabbit?, son las únicas películas de la Touchstone Pictures que se consideran películas oficiales de Disney.
10. Hay tres secuencias que no son en stop motion
En la película hay tres secuencias que están filmadas a velocidad normal (24 fotogramas por segundo), y no en stop motion: la niebla saliendo de la fuente, los insectos cayendo en el pozo del Oogie Boogie y los árboles en la apertura. Lo árboles, por cierto, son siete: la calabaza para Halloween, el árbol para Navidad, un pavo para Acción de Gracias, un huevo de colores para Pascua, un trébol verde para San Patricio, un corazón rojo para San Valentín y, durante solo unos segundos del principio, se puede ver un fuego artificial rojo, blanco y azul, para el Día de la Independencia de los Estados Unidos.
Yo también me acuerdo del anuncio cuando la niña sacaba del regalo una cabeza cortada xDDDD
Hoy en día eso sería imposible, igual que otras tantas cosas.
A mí gracias a dios me tocó una buena época para ser niño, los 80 y los 90. Veía la violencia de Dragon Ball en la TVG y la sangre de Los Caballeros del zodiaco en Tele5 (como ha cambiado todo), le veía las tetas a Ranma1/2 por las mañanas antes de ir al cole en A3 y no salí traumatizado ni mongólico ni nada por el estilo. Ahora los niños ven Peppa Pig y seguro que a sus padres ya les parece violento.
Por cierto Jessica, en qué año naciste? Siempre te leo y recuerdo un montón de cosas de mi infancia xDDDD
24 noviembre 2019 | 10:21 pm