Entradas etiquetadas como ‘tzara’

‘Para hacer un poema dadaísta’, de Tristan Tzara (1896 – 1963)

Coja un periódico.

Coja unas tijeras.

Escoja en el periódico un artículo de la longitud que cuenta

darle a su poema.

Recorte el artículo.

Recorte en seguida con cuidado cada una de las palabras que

forman el artículo y métalas en una bolsa.

Agite suavemente.

Ahora saque cada recorte uno tras otro.

Copie concienzudamente

en el orden en que hayan salido de la bolsa.

El poema se parecerá a usted.

Y es usted un escritor infinitamente original y de una

sensibilidad hechizante, aunque incomprendida del vulgo.

Hoy saldo con un lector -y por extensión con todos- una promesa que llevaba meses incumpliendo. Hoy, Tristan Tzara. Su explicación de cómo hacer -ojo, nunca escribir- un poema dadaísta. La mecánica es tan ingenua, sí, como oscuro el resultado (ver último párrafo, en cursiva), pero en pleno auge de las vanguardias históricas, este tipo de boutade causaba sensación entre los danzantes bohemios de París y alrededores.

Pero eso fue hace casi cien años. En nuestros días, cuando el arte se pretende todo lo contrario de la ingenuidad, visiones como las contenidas en el manifiesto dadaísta («hombres nuevos, rudos, cabalgando a lomos de los sollozos») son carne de tesis doctoral antes que desafíos sociales o estéticos.

El término vanguardia también ha degenerado, y sirve tanto para promocionar un desfile de moda como para anunciar un centro comercial. Su significado, originariamente militar (del francés avant-garde, a la cabeza del ejército), agrupó a quienes compartían el rechazo de la tradición y la defensa de lo nuevo. Tzara fue uno de aquellos que reivindicaron una nueva forma de mirar el mundo, de «elaborar una nueva comunidad humana». No lo consiguió, pero se puede revivir su experiencia; sólo hay que seguir sus instrucciones de uso.

Cuando los perros atraviesan el aire en un diamante como las ideas y el apéndice de la meninge señala la hora de despertar programa (el título es mío) premios son ayer conviniendo en seguida cuadros / apreciar el sueño época de los ojos /pomposamente que recitar el evangelio género se oscurece ( grupo la apoteosis imaginar dice él fatalidad poder de los colores…

Nacho S.