BLOGS

‘Los árboles’, de Philip Larkin

Philip Larkin (Gran Bretaña, 1922-1985) es un poeta que quiso regresar al contenido, moderar las formas y calmar el exceso de romanticismo de una poesía que le saturaba. Los poemas de Larkin son contenidos, rigurosos, sutiles…

… perfectos para una primavera que se resiste.

Los árboles

Los árboles ya comienzan a brotar

como algo casi a punto de ser dicho;

los nuevos tallos descansan y se propagan,

su verdor es una especie de tristeza.

¿Se trata de que ellos nacen nuevamente

y nosotros nos hacemos más viejos? No, ellos también mueren.

Su truco anual de lucir nuevos

se inscribe en sus fibras en anillos.

Sin embargo, los incansables castillos desgranan

su gruesa madurez cada primavera.

Ha muerto el último año, parecen decir,

comencemos otra vez, otra vez, otra vez.

Poema seleccionado y comentado por Bob Pop.


11 comentarios

  1. Dice ser Austral

    Creo que la poesía es algo que debería estar prohibido traducir.ADOPCIONES A MEDIDA: http://busco-perrosdeadopcion.blogspot.com/DIFUSIONES SIN MEDIDA: http://difusionesanimalessinmedida.blogspot.com/

    04 Abril 2009 | 13:28

  2. Dice ser Silo

    ¿Y los arboles Papa?¡Ya no hay arboles hijo!Ya no existen estaciones,Ni nace ya primaveraNi muere el otoñoAhora son los sueñosPuras quimerasHace tiempo murióEl ultimo retoñoLo devoro el solPor la sequia se quemoAl otro día llego el inviernoY las nubes se aposentoAun están durmiendoSolo una estación quedoLa que fuimos haciendoApagando el crisol

    04 Abril 2009 | 14:32

  3. Dice ser Silo

    ¡Que sera de mi!La sombra y el árbolEl árbol y la sombra,Presienten ¡ese algo!Y es que se de sobraQue mueren los tallosAl no posarse las alondraQue venían antaño.Siento de sobraQue entre ramas y tallosAlguien te nombraSuelen ser lo rayosDel sol que te cobraPor estar en su vasallos.Ya no hay primaveraNo vuelen las cigüeñasNo canta los ruiseñoresSecan las espadañasY el monte sin coloresYa no hay en mi EspañaNi flor ni flores.

    04 Abril 2009 | 14:45

  4. Dice ser antonio larrosa

    Este es un poema que nos hace entender que los humanos nos perpetuamos en nuestros hijos y asi siempre.Clica sobre mi nombre

    04 Abril 2009 | 15:03

  5. Dice ser Sonrisa Radiante:)

    La primavera que la sangre altera!!:)

    04 Abril 2009 | 16:38

  6. Dice ser alejandra

    hola atodos, que lindo ustedes con la primavers y yo en Argentina con el otóño,disfruen esa primvara que latera y también enamora,después me cuentan!!!!!!! es mi etación preferida.buena semana,ale

    04 Abril 2009 | 19:16

  7. Dice ser ازياء

    مسجات فراقوسائط حب

    08 Noviembre 2009 | 16:41

  8. مركز تحميل الفلاشمركز تحميل الملفات

    08 Noviembre 2009 | 16:41

  9. Dice ser منتديات

    تحميل الصورمركز تحميل الصور

    08 Noviembre 2009 | 16:41

  10. Dice ser nike outlet

    Good post!As i was passing by here and i read your post.It’s quite interesting.I will look around for more such post.Thanks for sharing.Kobe Bryant ShoesLeBron James Shoes

    19 Enero 2010 | 08:48

  11. Dice ser dollar stores

    Bush got some wrong with his brain.   After medical examination, doctor tells him:   Your brain has two parts: one is left, and another is right.   Your left brain has nothing right,   Your right brain has nothing left.

    26 Abril 2010 | 07:57

Los comentarios están cerrados.