BLOGS

‘No llencis les cartes d’amor’, de Joan Margarit

Joan Margarit (Lleida, 1938), Premio Nacional de Poesía 2008, escribió en el prólogo de la antología poética ‘El primer frío’ Poesía (1975 – 1995):

Cada poema señala un hecho en mi vida, pero la intención al escribirlo va más allá. Su finalidad última es que haya alguien en algún lugar que, al leerlo, se dé cuenta de que también es él o ella quien ha puesto un montón de piedras en algún lugar elevado de su propia vida para señalar algún episodio interior.

Así lo siento yo al leer a Margarit. Especialmente este poema, uno de mis preferidos.

NO LLENCIS LES CARTES D’AMOR

Elles no t’abandonaran.

Passarà el temps, s’esborrarà el desig

-aquesta fletxa d’ombra-

i els rostres sensuals, intel•ligents, bellíssims,

s’ocultaran en un mirall dins teu.

Cauran els anys i avorriràs els llibres.

Davallaràs encara,

i perdràs, fins i tot, la poesia.

El soroll fred de la ciutat als vidres

anirà esdevenint l’única música,

i les cartes d’amor que hauràs guardat

la teva última literatura.

NO TIRES LAS CARTAS DE AMOR

Ellas no te abandonarán.

El tiempo pasará, se borrará el deseo

-esta flecha de sombra-

y los sensuales rostros, bellos e inteligentes,

se ocultarán en ti, al fondo de un espejo.

Caerán los años. Te cansarán los libros.

Descenderás aún más

e, incluso, perderás la poesía.

El ruido de ciudad en los cristales

acabará por ser tu única música,

y las cartas de amor que habrás guardado

serán tu última literatura.

Las cartas de amor como nuestra última literatura, una hermosísima imagen y una terrible verdad.

Poema seleccionado y comentado por Bob Pop.



14 comentarios

  1. Dice ser mj morales

    Hola me llamo MJ Morales Gonzalez y este es mi poema:”A ELLA””Como si de una bella canción de amor fuese, armoniosa,como si de un almendro en flor se tratara, hermosa,Asi tu eres para mi, forjada en el calor de la esperanzay esculpida en el centro de mi alma”.Gracias y saludos.

    09 Marzo 2009 | 14:14

  2. Dice ser antonio larrosa

    Mj Morales : Tu poesia me ha gustado mucho , eres muy bueno y por eso te felicito. Pero como lo cortes no quita lo atrevido Clica sobre mi nombre , si aún no te has ido

    09 Marzo 2009 | 14:36

  3. Dice ser Yo

    Joan Margarit es un poeta cuyos versos marcan. Después de la experiencia de leer “El primer frío”, he pedido para mi cumpleaños de regalo “Joana”. Deseando seguir deisfrutando con este genio justamente premiado.

    09 Marzo 2009 | 14:39

  4. Dice ser Jordi

    Yo encuentro su poesía bastante floja, la verdad. Es solo una crítica sin maldad pero la encuentro muy limitada. Muy de chico de instituto que ha tenido una “gran” idea para un trabajo escolar.

    09 Marzo 2009 | 14:55

  5. Dice ser .:░:. - Colérico empedernido

    antonio larrosa en todas partes.Es la Plaga de los Nomuertos.

    09 Marzo 2009 | 16:21

  6. Dice ser Carlos Husón

    Estoy de acuerdo,..El poema es hermoso,..”ellas nunca nos abandonaran”…A pesar de todo, el amor siempre perdurara en ellas.Aprovecho para felicitar a Mj Morales ,… me gusta mucho tu poema ¡¡ y estaría encantado si pudiera leer alguno mas. Felicidades ¡¡¡ …Poetaaaa ¡¡¡¡.www.poesíahuerfana.com

    09 Marzo 2009 | 16:50

  7. Dice ser isabo

    He leido el poema de Joan Margarit, lo he leido en voz alta tanto en catalan como en castellano, y que bien suena en castellano.

    09 Marzo 2009 | 16:51

  8. Dice ser Al S.de Gomaranto

    Ellas no te abandonarán.Aunque pase mucho, mucho tiempo(esas flechas de fuego)y los sensuales cuerpos y bellosse perderán en ti, solo es cosa del tiempo.Pasarán los años, la memoria irás perdiendo.Descenderá aún máse, incluso tu vida irá desapareciendo.La única música que escuchesserá la de tus propios quejidos.Y las cartas de amor que habías guardadoRecuerdos de sensuales rostros, inteligentes, y bellos cuerposNo podrás leerlas, ya que no recordarás que existen.Y si lo recordaras no sabrás.en donde las has guardado,en donde las pusistes.Al Sur de Gomaranto.09 de marzo de 2009

    09 Marzo 2009 | 17:26

  9. Dice ser José Cubero Luna

    Margarit es un gran poeta tierno y triste, que ha comulgado con el dolor y ha hecho de su vida poesía.Me gustaría tanto conocerlo que dejo aquí mi nombre, mi vida y mi alma a su disposición (todo metafóricamente, perdón)José Cubero LunaTeléfono 93 353 66 24Un abrazo, querido poeta.

    09 Marzo 2009 | 20:29

  10. Dice ser biri

    comoestes biri

    29 Septiembre 2009 | 23:50

  11. Dice ser ازياء

    تحميل الرواياتقصص حب

    06 Noviembre 2009 | 16:27

  12. قصص رعبقصص مؤثرة

    06 Noviembre 2009 | 16:28

  13. Dice ser منتديات

    قصص حزينهقصص رومانسيه

    06 Noviembre 2009 | 16:28

  14. Dice ser PeterParker

    Pues a mí Margarit me parece un poetastro ramplón. Lo que escribe se me antoja demasiado sencillo y, tal como diría un Bukowski, “su poesía no tiene cualidades perdurables”. (Poeta, por ejemplo, era García Lorca. Ese sí lo era). En el caso que nos ocupa, estamos ante un escritor que recurre a ganchos fáciles. Sería un poeta “comercial”, si dicho adjetivo se pudiese aplicar a algo tan minoritario como es la poesía.

    17 Enero 2010 | 13:57

Los comentarios están cerrados.