Entradas etiquetadas como ‘eufemismos’

Expresiones idiotas relacionadas con la maternidad

Por desgracia hay un tufillo cursi que rodean la concepción, el embarazo, el parto y la crianza. Es un hecho.

Y una de las cosas en las que se manifiesta es en la cantidad de eufemismos idiotas en torno a la maternidad.

Y lo peor es que están tan asentados que todos los usamos, yo la primera. Por ejemplo:

1- “Dar a luz” o “alumbrar”. Dos versiones para el sencillo “parir” que deberían estar patrocinadas por Iberdrola o Endesa

2- “Estar en estado”. ¿En estado de qué? Y por lo que más quieran, que no sea “en estado de buena esperanza”. Una lo que está es “embarazada”. Y si me apuran, directamente “preñada”.

3- “Ponerse a buscar un bebé”. ¿Es que se ha perdido? Si no se quiere hacer referencia al sexo, que al fin y al cabo es de lo que trata la cosa, se puede decir que estás “intentando quedarte embarazada/preñada”

4- “Tener una falta”. ¿Y sacaron tarjeta amarilla o roja? Y es que aquí entramos también en el muy eufemístico mundo de la menstruación.

5- “Estar encinta”. Otra manera rebuscada para decir que se está embarazada, cortesía de gema en los comentarios.

6- “Dar el pecho”. Esta no está tan mal, lo reconozco, pero siempre me ha sonado mejor el mucho más correcto “dar de mamar” o “amamantar”, que pecho también tiene mi santo y le resulta imposible hacerlo. Ya puestos, incluso prefiero “dar la teta”.

7- “Tener un niño”. Menos grave que las anteriores. Pero igual de imprecisa para evitar el “parir” de toda la vida.

8.- “Quedarse”. Fría es como me quedo yo cuando me preguntan “¿Cuándo te quedaste?”. Ganas dan de contestar: “¿Quieres decir que cuándo me preñaron?”

Ayúdadme, estoy convencida de que hay más en las que ahora no caigo…