“Doce atletas españoles posan en ropa interior para un calendario” y “la moda de los calendarios llega al atletismo español” fueron dos de los titulares que empleó la prensa deportiva para reseñar el lanzamiento del almanaque patrocinado por la Revista Runner’s World y la bebida Powerade, cuyo fin es entregar el dinero recogido por la venta del calendario a la ONG Aldeas Infantiles SOS.

El detalle de esa noticia, como sus titulares ya adelantaban, hablaba solamente de los deportistas españoles que habían colaborado con la iniciativa, mas nada se decía de los tres atletas extranjeros, nacionalizados españoles, que también participaron.

¿Acaso en este tipo de noticias positivas no es necesario señalar el origen de los protagonistas? ¿Conviene más señalar la nacionalidad cuando es una noticia policial? Claramente se ve que los medios de comunicación toman en cuenta la inmigración únicamente cuando la pueden atar a un acontecimiento negativo.

Volviendo a la noticia del calendario solidario, se puede contar con los dedos de una mano los medios de comunicación que, por lo menos, resaltaron la participación de la nigeriana Glory Alozie, de cubana Yesenia Centeno y del ecuatoriano Jackson Quiñónez, aunque para hacerlo emplearon esa fórmula que fusiona la doble nacionalidad del protagonista. Y escribieron, por ejemplo, la atleta hispano-nigeriana…

Esa fórmula de fusión aparece usualmente cuando la noticia hace referencia a un artista o a una producción cinematográfica entre España y cualquier otro país de Latinoamérica, más nunca cuando un extranjero, nacionalizado español, aparece en la crónica roja. Ahí simplemente es ecuatoriano, colombiano o peruano.