El Blog sobre la Comunidad Latinoamericana en España

Archivo de la categoría ‘Ecuador’

La feria de los inmigrantes

La inmigración este fin de semana será como la niña consentida de una infinidad de empresas que aspirarán vendernos viajes, pisos, planes de telefonía móvil, alimentos, coches, cursos, y hasta ofertas para entrar en el ejército español. Todos los que busquen al inmigrante, o al bolsillo del inmigrante, estarán reunidos en la II Feria Integra Madrid, que se realizará en IFEMA, entre el 5 y 8 de diciembre.

Para consentir a los visitantes se han programado conciertos, bailes del mundo, degustaciones gastronómicas, sorteos, premios, y hasta un adelanto de la Navidad con la escenificación de la tradición ecuatoriana del Pase del Niño.

Las puertas estarán abiertas de par en par para recibir al inmigrante y aunque el acceso tiene un precio, los organizadores han habilitado un portal para descargarse la invitación, y hasta han habilitado una ludoteca para albergar a 2 mil niños, mientras los adultos revisan la oferta comercial con tranquilidad. Se espera superar los números de asistencia del año pasado, cuando asistieron 70 mil personas, como se aprecia en la fotografía que abre este post.

Lo bueno de todo esto, es que los organizadores atan la feria en un país y esto ayuda a difundir la cultura del país elegido. Este año el protagonista será Ecuador y al menos con este pretexto podremos pellizcar un poco de su cultura a través de las exposiciones de pintores como Guayasamín y Kingman, y también escucharemos la música ecuatoriana, tanto el pasillo de antaño como las canciones de pop que suenan ahora.

Como he dicho líneas arriba también podremos acercarnos a las tradiciones ecuatorianas como el Pase del Niño y participar de las actividades que se organizarán por las fiestas de Quito, celebración que transcurre en estos mismos días en la capital de los ecuatorianos. Así que si usted está en Madrid y no tiene planes para pasar el puente, vaya a la feria, acérquese a Ecuador, y cuide su bolsillo porque seguramente querrán venderle mucho.

Un Ecuador virtual

En breve este grupo de cuatro personas se encargará de enlazar a todos los ecuatorianos que están en España, Italia, Estados Unidos y Venezuela. Ahora se ocupan de preparar el portal virtual del migrante ecuatoriano y desde ya tienen los micrófonos abiertos para sus compatriotas.

El grupo se conoció en la sede de la Secretaria Nacional del Inmigrante en España (C/ Andrés Torrejón, número 20. Madrid). La cabeza visible del grupo es Iván Matute (el primero a la izquierda en la foto superior). Un cuencano con todos los títulos de periodismo que se puede pedir. Este profesional de la comunicación, además, ha escrito el libro Memorias de un inmigrante, que lo presenta con la frase: “Para hablar de migración primero hay que sentirlo en carne propia”.

Iván cuenta que serán la televisión oficial del inmigrante ecuatoriano, que, además, de verse a través del portal del migrante ecuatoriano, también tendrá cabida en el canal estatal de Ecuador. Su prueba de fuego será en la Feria Integra Madrid, que se realizará la primera semana de diciembre. Allí tratarán de conectar con todos los países donde hay ecuatorianos que tienen que contar sus vidas como inmigrantes. Pero mientras eso ocurre, el portal está abierto para que los ecuatorianos que andan por el mundo interactúen en un Ecuador virtual.

¿Y si tus envíos de dinero se multiplicaran?

No es una novedad que los que estamos aquí enviamos dinero a nuestros países. De hecho, ese dinero ya se contabiliza, en algunos de nuestros países como una parte importante del PIB local.

¿Dónde va a parar ese dinero? ¿Se invierte? ¿Se va en pagar productos básicos? Eso, por supuesto, lo decide cada uno.

Para los que quieran que el dinero pueda multiplicarse en vez de gastarse de una vez y para siempre existe una posibilidad interesante, en la que están trabajando conjuntamente la Unión de Cooperativas Madrileñas de Trabajo Asociado (UCMTA) y la asociación de inmigrantes ecuatorianos Rumiñahui.

El proyecto llamado Redes (remesas y desarrollo) ayuda a las personas que envían dinero a sus países, para que con ese dinero puedan formar un pequeño emprendimiento ¿Cómo? Con asesoría de técnicos especializados en empresas, tanto aquí como allí.

Si el dinero que se envía se invierte en un proyecto de trabajo, por ejemplo, de algún familiar, en vez de destinarse sólo a pagar las facturas a fin de mes, puede que con el tiempo ese dinero haya crecido, sobre todo si el proyecto ha tenido su éxito. Es una opción interesante ¿no?

Cualquiera que quiera más información puede comunicarse con la UCMTA o con la Asociación Ramiñahui.

Un otoño a lo ecuatoriano

En nuestro afán de mostrarles cómo encontrar el mundo a la vuelta de la esquina, es mi turno para hablarles de Ecuador, mejor dicho de la comida de mi país. Hay un par de restaurantes en Madrid muy recomendables para acercarse a la gastronomía ecuatoriana.

El primero se llama Salón de Otoño y está ubicado en la calle Murcia, número 5 (sector Atocha). La primera señal de que es un pedacito de territorio ecuatoriano en Madrid es la exposición permanente de las pinturas de los artistas ecuatorianos Guayasamín y Kigman, que decoran el salón. Y luego, por supuesto, la carta que incluye la famosa bandera, hornado, fritada, llapingacho, ceviche y un largo etcétera.

Si se pierde con estos nombres, no se preocupe que en el restaurante siempre va a encontrar a José Zumba (que aparece en la fotografía de arriba). Él es el dueño del lugar y quien mejor que nadie le podrá sugerir qué plato pedir. Yo sólo le advierto que poco hay para los paladares vegetarianos, y que los platos más apetitosos tienen al cerdo como protagonista.

El Salón de Otoño abre todos los días, y su cocina cierra a las 23:30 horas. Se ofrece un menú diario por 9 euros, y éste incluye siempre algún plato ecuatoriano y la comida española, para agradar a todos los visitantes.

Dentro de este circuito ecuatoriano también está el restaurante La Ronda, ubicado en la Calle de la Iglesia, número 4 (sector Marqués de Vadillo). En una próxima entrega les contaré más de este rincón ecuatoriano en Madrid, lo único que les adelanto es que hasta el presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha pasado por este lugar. En la foto que acompaña este texto, el mandatario ecuatoriano está acompañado del embajador de España en Ecuador, que degusta un delicioso ceviche de camarones o gambas. ¡Buen provecho!

El paso de niña a mujer

Si naciste en algún país de Latinoamérica debes saber lo que es una fiesta de 15. Esas celebraciones en las cuales un padre orgulloso toma la palabra en medio de un salón lleno de invitados y, champagne en mano, dice en alguna parte de su discurso: “mi hija ha dejado de ser una niña y ha pasado a ser una mujer”. ¡Salud!

Con esas palabras te lanzaban al mundo de los grandes, de los adultos, donde ya te llamaban “señorita” y eso te hacía sentir bien. Las fiestas de 15 años eran, y siguen siendo, un ritual que simbolizaba el abandono de la infancia y el inicio de una nueva etapa en la vida de las mujeres, y por una sinrazón el color rosado es el tono oficial de la celebración.

Después del brindis, la nueva señorita, vestida de rosado de pies a cabeza, baila un vals con su padre y éste le entrega a su chambelán, que puede ser su novio adolescente o un amigo cercano, aunque si la quinceañera tiene un hermano mayor, no hay novio que valga.

Pero antes de todo esto, y siguiendo los rituales, hay una parte fundamental en las fiestas de 15: durante la misa, porque casi siempre la quinceañera inicia su nueva etapa con una bendición religiosa, se hace el siguiente rito: el sacerdote bendice los zapatos de la nueva señorita y los padres calzan estos zapatos, rosados, bendecidos y de tacón, a su hija, que hasta ese momento había estado usando sandalias planas. Como se ve en la fotografía de arriba, que la tomé en una ceremonia de 15 años que se celebró en la iglesia de San Lorenzo, en Madrid.

En España, esta tradición no existe, pero como he dicho al empezar este post, las fiestas de 15 no faltan en Latinoamérica, y las familias inmigrantes sigan festejando a sus quinceañeras en cualquier parte del mundo. Aunque años más tarde, muchas ex quinceañeras reprochemos ese discurso paternal que habla de la niña-mujer, pero en ese momento, en medio de la atmósfera rosada, nos hace mucha ilusión sentirnos grandes y ser llamadas señoritas.

¡Feliz cumpleaños Lucía!

Los ecuatorianos votan a la distancia

Ecuador está haciendo borrón y cuenta nueva, y este domingo quiere renacer con una nueva Constitución. Este domingo 28 de septiembre, más de 9 millones de ecuatorianos aprobarán o no la nueva Carta Magna, que impulsa el gobierno de Rafael Correa.

En España se han registrado para votar más de 90 mil personas. Lo harán en Madrid, Barcelona, Valencia y Murcia. No es la primera vez que los inmigrantes ecuatorianos participan a la distancia en un proceso electoral. Han ido a las urnas en tres ocasiones, para elegir presidente del Ecuador (primera y segunda vuelta) y luego para escoger a los asambleístas que se encargaron de hacer la nueva Constitución, que ahora se somete al referéndum popular.

Los ecuatorianos votan sin tener mucho conocimiento del texto de la Constitución, después de todo son 444 artículos. Igualmente irán a las urnas, sobre todo, por temor de ser multados y para evitar los problemas cuando regresen al país. Y es que en Ecuador el voto es obligatorio y por eso el nivel de ausentismo es bajísimo.

Apoyo el voto del ecuatoriano y de cualquier otro ciudadano que viva fuera de su país. Así, de alguna manera, los inmigrantes atraen la atención de los políticos de turno. Pero necesitamos más información, no podemos dar un voto a tontas y ciegas. Por este nuevo referéndum, han venido desde Ecuador algunos políticos a dar charlas, pero esas citas han sido entre semana y de sobra se sabe que los inmigrantes no pueden dejar de cumplir sus rutinas laborales para asistir a esos eventos.

En fin, ojala vayamos aprendiendo de los errores y se dé más información a los inmigrantes que ejercen el derecho al voto a la distancia. De momento, este domingo, muchos votarán por lo que les dicen sus familiares vía telefónica, y ahora no hay mucho que decir. Es un sí o un no. Y todo indica que ganará el sí.

¡Mamá me envió 200 euros!

Tengo un amigo que trabaja en una ONG en Ecuador. Hace un tiempo hablábamos de las remesas, del dinero que mandamos los inmigrantes a nuestros países, un tema que mencionamos hace poco en este blog y que probablemente seguirá apareciendo.

Mi amigo me marcaba un aspecto negativo sobre ciertas remesas que veía diariamente en su ONG. “Hay padres que se van a trabajar afuera, y dejan a sus hijos en casas de familiares o amigos, o simplemente solos (si son adolescentes), hasta que se los pueden llevar”, decía mi amigo. “Pueden pasar años antes de que los vuelvan a ver y los niños crecen sin sus padres. A veces ese dinero, que para el costo de vida en Ecuador suele ser mucho, llega directamente a manos de niños o adolescentes que están en riesgo ¿Por qué en riesgo? Porque se les han roto las familias y esto tiene su coste psicológico. Sufren, están solos y, sobre todo si son adolescentes, hay quienes se meten en drogas o beben, o se la malgastan y luego no les alcanza para lo que necesitan realmente”.

¿Cómo solucionarlo? En principio se aconseja no enviar dinero a niños ni a adolescentes directamente, sino a través de un adulto de confianza que se los administre con cautela. Además, es preferible que los niños se queden en casa de familiares cercanos como un tío o los mismos abuelos, y que los padres estén presentes mediante llamadas, si es posible videollamadas, y si es posible diarias.

Se me ocurre que además pueden hacerse otras cosas. Darles a los niños, por ejemplo, ciertas “responsabilidades”: inventarse un objetivo en común con los padres, los familiares que se hacen responsables, y los niños, en el que todas las partes tengan que ahorrar, por ejemplo, para concretar algún negocio familiar en el futuro, y en el que toda la familia vuelva a estar junta.

También se me ocurre que los niños que tienen padres afuera pudieran juntarse en alguna casa y hablar de lo que sienten y lo que les sucede… para que al menos no se sientan solos en la situación.

¿Se les ocurre alguna otra cosa que se pueda hacer con las remesas “para niños”?

¡Con 2 cojones! Perdón, quise decir Con 2 tijeras

Valeria Defáz es una joven ecuatoriana de 24 años que se atrevió con un proyecto de diseño de ropa y se juntó con un par de amigos para crear la marca Con2Tijeras. La marca responde a la actitud valiente de Valeria y sus socios, ella misma lo reconoce y dice que hicieron todo con 2 cojones y de ahí surgió el nombre.

Valeria llegó hace 13 años con toda su familia y estudió artes gráficas, pero cuando salió al mundo laboral se dio cuenta de que no quería trabajar para otras personas, entonces pensó en su proyecto de diseñar ropa. La marca tiene ya tres años en el mercado y se vende en tiendas de España y Portugal.

Es una ropa alegre, les puedo mencionar las camisetas con alas en la espalda que pertenecen a su colección denominada “Animal”. Valeria explica que diseña para la gente sin complejos, para que se diviertan con las prendas y que, sobre todo, sean personas que pregonen que la belleza es más una actitud intrínseca que una condición física.

La gente que está detrás de la marca hacen de diseñadores, comerciales, distribuidores y obreros. Es lo que corresponde a los emprendedores que no cuentan con grandes capitales. La joven diseñadora confiesa que todavía no vive de este trabajo, pero está feliz y nos invita a uno de sus eventos más exitosos, un festival bautizado como “cosas por dinero”. En él se juntan otros valientes que quieren vivir de sus proyectos. Hay peluqueros, cocineros, diseñadores… El festival se monta en junio y diciembre. Ya le contaremos más detalles.

Ecuador, Argentina, Colombia y República Dominicana dan su sí a la directiva de retorno

Según un artículo que salió en Cinco Días para que la directiva de retorno pueda entrar en funcionamiento se necesita que el país de origen del inmigrante firme un convenio donde se comprometa a repatriar a sus nacionales.

Sorprendentemente los presidentes de cuatro de los países que ya firmaron –Argentina, Colombia, Ecuador y República Dominicana-, habían repudiado fuertemente la directiva e incluso habían amenazado con tomar represalias. Se quedó, como augurábamos, en un puro discurso.

Hasta la fecha, el resto de los países que firmaron el acuerdo fueron los africanos Marruecos, Argelia, Libia, Mauritania, Senegal, Mali, Nigeria, Angola, Camerún, Cabo Verde, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, y Guinea Conakry. También están Pakistán, Turquía, Ucrania y Rusia…

…Vaya…

Si no te has podido ir… ¡aún quedan espectáculos!

Si no te puedes ir de vacaciones, si eres latinoamericano y tienes “morriña” o eres de España y te interesa ver espectáculos latinoamericanos, hemos recogido aquí, y ordenado por países, todos los shows latinoamericanos que estarán en agosto en la Expo Zaragoza (glups, casi escribo Forum de las Culturas…).

Por lo general son espectáculos recomendados, aunque muchos sean desconocidos. Algunos de ellos vienen especialmente a España y otros son simplemente inmigrantes. Para más información pueden ir directamente a la página Web de la Expo.

PERU

1 y 3 de agosto

Pedro Suarez Vertiz

Lugar: Balcón de las Culturas (tiene un aforo de 400 )

Ballet Folklorico de Peru con danzas y bailes tradicionales del país.

Pedro Martín José María Suárez-Vértiz Alva (Callao, 13 de febrero de 1970) es un músico peruano que fusiona el rock, pop y la música folclórica del Perú. Es uno de los artistas más importantes que ha dado Perú a la industria discográfica, siendo probablemente el que ha sacado la mayor cantidad de éxitos musicales.

Líbido

30 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 )

Líbido es la banda más representativa del rock peruano. El grupo está influenciado básicamente por el Brit Pop de los 60’s y 80’s. En sus últimos discos han insertado con éxito matices andinos en sus temas, sin perder en absoluto su esencia rokera.

Su página: www.myspace.com/libidonet

PANAMA

1 de agosto 23.30 hs.

Ruben Blades

Uno de los cantantes más reconocidos de toda América Latina.

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000)

CHILE

2 agosto. Pases cada hora desde 11:30 hasta 14:30

Alfredo Becker y Arte Zaguán

Lugar: Pabellón América Latina. Dentro del propio recinto (tiene un aforo de 140)

Canturreando es un armónico viaje en que las letras de Becker y de algunos poetas sudamericanos van coqueteando con los ritmos urbanos y nativos de una Latinoamérica diversa, mestiza y común.

BRASIL

04 y 11 de agosto 00.30 hs/17, 18, 25 y 31 de agosto a las 0.15 hs.

Brasil Natura

Lugar: Avda. 2008

Pasacalles del grupo brasileño Brasil Natura por la avenida 2008. Luego realizan un concierto de una hora con música de su país.

Kanbahiota Trup

Del 4 de al 6 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Un espectáculo de circo hecho por dos brasileños: Prisca Salvadores estudió en la Escuela de Circo Carampa, se especializó en técnicas aéreas en la Escuela Nacional de Río de Janeiro y en Circo das Artes. Abraham Pavón realizó varios cursos en las escuelas Nacional de Río de Janeiro y en Circo das Artes.

Cabaret Latino con Dico

Del 11 al 13 de agosto con pases a las 21:30, 23:15 y 01:00

Autor: Laví e Bel. Artista invitado: Dico (España y Brasil)

Lugar: Balcón de las Artes Escénicas (tiene un aforo de 315 , 2 para personas con discapacidad )

Cabaret líquido es una obra fragmentada durante toda la duración de la Expo Zaragoza 2008. Un barco viajará por el mundo y acercará hasta el escenario las mejores propuestas de cabaret. Tras la botadura del barco y la puesta en escena de un mágico espectáculo de inauguración el visitante disfrutará de las diversas propuestas de este género: cabaret español, del este, berlinés, latino y oriental.

COLOMBIA

El cangrejito volador / La parejita chancho

Del 7 de al 10 de agosto con múltiples pases diarios.

Autor: Pequeño Teatro de Muñecos

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

El Pequeño Teatro de Muñecos nació en 1983, creado por un grupo de actores de la Escuela de Teatro del IPC (Instituto Popular de Cultura de Colombia). Se destaca su experiencia de trabajo con poblaciones de escasos recursos económicos, como los niños de las escuelas públicas, corregimientos y comunas marginadas, a quienes se les ha brindado la oportunidad de disfrutar del arte de los títeres.

Matamba

Autor: Acunarte

Del 25 al 30 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Acunarte es un programa social que se desarrolla en la ciudad de Pereira (Colombia) atendiendo a 405 niños, niñas y jóvenes en situación y riesgo de calle. Apoyado técnica y financieramente por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, la Unión Europea, la Alcaldía Municipal de Pereira y cinco instituciones, el programa ofrece a 15 niños colombianos viajar a Zaragoza para representar Matamba durante la Exposición Zaragoza 2008.

Su página: www.acunarte.blogspot.com

Lumbalú

30 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Lumbalú es una banda dedicada a la investigación y actualización de los distintos ritmos tradicionales de los litorales colombianos. Desde su fundación hace más de veinte años, el proyecto ha realizado numerosas actuaciones en directo y ha publicado varios discos, obteniendo siempre efusivas críticas por parte de prensa y público. El importante valor arqueológico de su labor, unido al carácter festivo con el que impregnan su música dota a la propuesta de una importante singularidad.

Su página: www.lumbalu.com

CUBA

Viva Cuba Show08 agosto 23.30

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000 )

Viva Cuba Show es un espectáculo escenificado a la manera de un musical de Broadway y creado bajo la dirección artística de Yolena Alonso y Pachito Alonso junto con el equipo de productores formado por Carlos Ribet y Peter Krick. El equipo artístico está formado, en su totalidad, por más de 100 colaboradores: un equipo creativo, bailarinas, bailarines, músicos de la compañía, maquilladores, escenógrafos, ayudantes de camerino, diseñadores de vestuario, pintores, modistos y carpinteros.

Su repertorio, con excepción de dos clásicos, Guantanamera y El Manisero, fue expresamente compuesta para el show por dos importantes músicos del país: Pachito Alonso “La estrella de la Salsa” y el vanguardista compositor Edesio Cristian Alejandro. La orquesta de Pachito Alonso, acompaña el show en vivo y está formada por dieciséis miembros.

Las composiciones agrupan de forma moderna los estilos musicales clásicos, como el son, el pilón, el bolero, el mambo, la rumba, el cha-cha-cha y la salsa; así como el ‘latin jazz’ de los años cuarenta, el pop contemporáneo y la música de ambientación.

Su página: www.viva-cuba-show.com

Karamba

18 a 24 Agosto y del 8 al 14 de septiembre (pases cada hora de 11.30 a 14.30)

Lugar: Pabellón América Latina (tiene un aforo de 140 personas)

Autor: Jorge Luis Robaina, Yamil, Fran Pino, Ringo

Son cubano actual, sin tapujos, ni tópicos. Una propuesta casi acústica. El espectáculo “La Habana-Zaragoza-La Habana sin escalas” es “un laboratorio donde la fusión busca la mirada en un publico más allá de las fronteras del bailador cubano”.

Agustín Montano

25 de agosto. Pases cada hora de 11:30 a 14:30 por la mañana y de 16:00 a 19:00 por la noche.

Lugar: Pabellón América Latina (tiene un aforo de 140 personas)

Entra en escena cantando una tonadilla campesina, por medio de la cual se va a introducir en el mundo de la música y la tradición oral, que han transcurrido de generación en generación.

Luzmila Mercerón

26 de agosto 19 hs.

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Reconocida cantante cubana afincada en Zaragoza desde hace más de una década, Luzmila procede de una gran dinastía de músicos cubanos. La artista ha participado en diferentes proyectos musicales, así como en diversos espectáculos teatrales, cinematográficos y televisivos. En el espectáculo “Historia de un Bolero” se acompaña de un formato reducido (saxo, percusión, bajo y coros) y recorre las melodías más bellas del repertorio bolerístico cubano.

ARGENTINA

Giramondo

Del 19 de al 21 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Autor: El negro y el flaco (España – Argentina)

La Compañía El negro y el flaco fue creada en 1994 por Gerardo Casali, ‘El Negro’ (Argentina) y Rafa Espada, ‘El Flaco’ (Barcelona). Sus espectáculos mezclan el teatro y el circo, siempre bajo la mirada del clown y con el objetivo de buscar un estilo propio dentro de este ámbito.

Su página: www.elnegroyelflaco.org

Ariel Prat

20 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Músico, poeta y murguero de Buenos Aires. Formó parte de grupos de artistas alternativos en los fines de la dictadura militar y desde esos años se fue transformando en un referente de la nueva canción porteña. Ha llevado la murga a escena no sólo en Argentina sino también en España (en donde reside actualmente) y Francia. Ha colaborado en trabajos discográficos de artistas populares como León Gieco, La Chilinga, La Chicana, Juan Carlos Cáceres y la banda de rock Bersuit Vergarabat.

K@osmos

23 y 24 de agosto a las 23:15 hs.

Autor: Puja! Teatro de Altura (Argentina – España)

Lugar: Distrito 50 (tiene un aforo de 2000 personas)

El Grupo Puja nació en Argentina en 1998 y desde 2002 se asentaron en España. Con la denominación de Teatro Aéreo quieren sintetizar su intención de generar un teatro en todas direcciones. El espectáculo busca captar y visualizar las energías del lugar y sus significados mediante la fusión en cadena de distintas experiencias poéticas y habilidades.

Su página: www.grupopuja.com

Niño Costrini

Del 25 al 30 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Autor: Niño Costrini (Argentina – España)

Niño Costrini es Sebastián Marcelo Guz, actor nacido en 1975 en Neuquén (Argentina). Formado en Madrid y las Islas Baleares, desde 1994 trabaja en sus espectáculos orientados al humor, circo y destreza física.

Niño Costrini es un provocador nato que hace de la ironía y el sarcasmo su medio de expresión. El espectáculo combina humor, delirio, circo y destreza física a partes iguales, reservando un hueco especial para la reflexión disfrazada de broma.

Su página: www.mundocostrini.com

ECUADOR

Quilla

29 de agosto

Lugar: El Faro (tiene un aforo de 150 personas)

Espectáculo de percusión ecuatoriana

REPUBLICA DOMINICANA

Juan Luis Guerra

30 de agosto. 23.30 hs.

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000 personas)

El reconocido compositor, cantautor y productor musical dominicano, Juan Luis Guerra está considerado como el artista más importante dentro de la bachata y el merengue, ritmos que Guerra ha fusionado con rock, pop o incluso jazz.

Su página: www.juanluisguerra.net