Si no te puedes ir de vacaciones, si eres latinoamericano y tienes “morriña” o eres de España y te interesa ver espectáculos latinoamericanos, hemos recogido aquí, y ordenado por países, todos los shows latinoamericanos que estarán en agosto en la Expo Zaragoza (glups, casi escribo Forum de las Culturas…).

Por lo general son espectáculos recomendados, aunque muchos sean desconocidos. Algunos de ellos vienen especialmente a España y otros son simplemente inmigrantes. Para más información pueden ir directamente a la página Web de la Expo.

PERU

1 y 3 de agosto

Pedro Suarez Vertiz

Lugar: Balcón de las Culturas (tiene un aforo de 400 )

Ballet Folklorico de Peru con danzas y bailes tradicionales del país.

Pedro Martín José María Suárez-Vértiz Alva (Callao, 13 de febrero de 1970) es un músico peruano que fusiona el rock, pop y la música folclórica del Perú. Es uno de los artistas más importantes que ha dado Perú a la industria discográfica, siendo probablemente el que ha sacado la mayor cantidad de éxitos musicales.

Líbido

30 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 )

Líbido es la banda más representativa del rock peruano. El grupo está influenciado básicamente por el Brit Pop de los 60’s y 80’s. En sus últimos discos han insertado con éxito matices andinos en sus temas, sin perder en absoluto su esencia rokera.

Su página: www.myspace.com/libidonet

PANAMA

1 de agosto 23.30 hs.

Ruben Blades

Uno de los cantantes más reconocidos de toda América Latina.

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000)

CHILE

2 agosto. Pases cada hora desde 11:30 hasta 14:30

Alfredo Becker y Arte Zaguán

Lugar: Pabellón América Latina. Dentro del propio recinto (tiene un aforo de 140)

Canturreando es un armónico viaje en que las letras de Becker y de algunos poetas sudamericanos van coqueteando con los ritmos urbanos y nativos de una Latinoamérica diversa, mestiza y común.

BRASIL

04 y 11 de agosto 00.30 hs/17, 18, 25 y 31 de agosto a las 0.15 hs.

Brasil Natura

Lugar: Avda. 2008

Pasacalles del grupo brasileño Brasil Natura por la avenida 2008. Luego realizan un concierto de una hora con música de su país.

Kanbahiota Trup

Del 4 de al 6 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Un espectáculo de circo hecho por dos brasileños: Prisca Salvadores estudió en la Escuela de Circo Carampa, se especializó en técnicas aéreas en la Escuela Nacional de Río de Janeiro y en Circo das Artes. Abraham Pavón realizó varios cursos en las escuelas Nacional de Río de Janeiro y en Circo das Artes.

Cabaret Latino con Dico

Del 11 al 13 de agosto con pases a las 21:30, 23:15 y 01:00

Autor: Laví e Bel. Artista invitado: Dico (España y Brasil)

Lugar: Balcón de las Artes Escénicas (tiene un aforo de 315 , 2 para personas con discapacidad )

Cabaret líquido es una obra fragmentada durante toda la duración de la Expo Zaragoza 2008. Un barco viajará por el mundo y acercará hasta el escenario las mejores propuestas de cabaret. Tras la botadura del barco y la puesta en escena de un mágico espectáculo de inauguración el visitante disfrutará de las diversas propuestas de este género: cabaret español, del este, berlinés, latino y oriental.

COLOMBIA

El cangrejito volador / La parejita chancho

Del 7 de al 10 de agosto con múltiples pases diarios.

Autor: Pequeño Teatro de Muñecos

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

El Pequeño Teatro de Muñecos nació en 1983, creado por un grupo de actores de la Escuela de Teatro del IPC (Instituto Popular de Cultura de Colombia). Se destaca su experiencia de trabajo con poblaciones de escasos recursos económicos, como los niños de las escuelas públicas, corregimientos y comunas marginadas, a quienes se les ha brindado la oportunidad de disfrutar del arte de los títeres.

Matamba

Autor: Acunarte

Del 25 al 30 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Acunarte es un programa social que se desarrolla en la ciudad de Pereira (Colombia) atendiendo a 405 niños, niñas y jóvenes en situación y riesgo de calle. Apoyado técnica y financieramente por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, la Unión Europea, la Alcaldía Municipal de Pereira y cinco instituciones, el programa ofrece a 15 niños colombianos viajar a Zaragoza para representar Matamba durante la Exposición Zaragoza 2008.

Su página: www.acunarte.blogspot.com

Lumbalú

30 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Lumbalú es una banda dedicada a la investigación y actualización de los distintos ritmos tradicionales de los litorales colombianos. Desde su fundación hace más de veinte años, el proyecto ha realizado numerosas actuaciones en directo y ha publicado varios discos, obteniendo siempre efusivas críticas por parte de prensa y público. El importante valor arqueológico de su labor, unido al carácter festivo con el que impregnan su música dota a la propuesta de una importante singularidad.

Su página: www.lumbalu.com

CUBA

Viva Cuba Show08 agosto 23.30

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000 )

Viva Cuba Show es un espectáculo escenificado a la manera de un musical de Broadway y creado bajo la dirección artística de Yolena Alonso y Pachito Alonso junto con el equipo de productores formado por Carlos Ribet y Peter Krick. El equipo artístico está formado, en su totalidad, por más de 100 colaboradores: un equipo creativo, bailarinas, bailarines, músicos de la compañía, maquilladores, escenógrafos, ayudantes de camerino, diseñadores de vestuario, pintores, modistos y carpinteros.

Su repertorio, con excepción de dos clásicos, Guantanamera y El Manisero, fue expresamente compuesta para el show por dos importantes músicos del país: Pachito Alonso “La estrella de la Salsa” y el vanguardista compositor Edesio Cristian Alejandro. La orquesta de Pachito Alonso, acompaña el show en vivo y está formada por dieciséis miembros.

Las composiciones agrupan de forma moderna los estilos musicales clásicos, como el son, el pilón, el bolero, el mambo, la rumba, el cha-cha-cha y la salsa; así como el ‘latin jazz’ de los años cuarenta, el pop contemporáneo y la música de ambientación.

Su página: www.viva-cuba-show.com

Karamba

18 a 24 Agosto y del 8 al 14 de septiembre (pases cada hora de 11.30 a 14.30)

Lugar: Pabellón América Latina (tiene un aforo de 140 personas)

Autor: Jorge Luis Robaina, Yamil, Fran Pino, Ringo

Son cubano actual, sin tapujos, ni tópicos. Una propuesta casi acústica. El espectáculo “La Habana-Zaragoza-La Habana sin escalas” es “un laboratorio donde la fusión busca la mirada en un publico más allá de las fronteras del bailador cubano”.

Agustín Montano

25 de agosto. Pases cada hora de 11:30 a 14:30 por la mañana y de 16:00 a 19:00 por la noche.

Lugar: Pabellón América Latina (tiene un aforo de 140 personas)

Entra en escena cantando una tonadilla campesina, por medio de la cual se va a introducir en el mundo de la música y la tradición oral, que han transcurrido de generación en generación.

Luzmila Mercerón

26 de agosto 19 hs.

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Reconocida cantante cubana afincada en Zaragoza desde hace más de una década, Luzmila procede de una gran dinastía de músicos cubanos. La artista ha participado en diferentes proyectos musicales, así como en diversos espectáculos teatrales, cinematográficos y televisivos. En el espectáculo “Historia de un Bolero” se acompaña de un formato reducido (saxo, percusión, bajo y coros) y recorre las melodías más bellas del repertorio bolerístico cubano.

ARGENTINA

Giramondo

Del 19 de al 21 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Autor: El negro y el flaco (España – Argentina)

La Compañía El negro y el flaco fue creada en 1994 por Gerardo Casali, ‘El Negro’ (Argentina) y Rafa Espada, ‘El Flaco’ (Barcelona). Sus espectáculos mezclan el teatro y el circo, siempre bajo la mirada del clown y con el objetivo de buscar un estilo propio dentro de este ámbito.

Su página: www.elnegroyelflaco.org

Ariel Prat

20 de agosto

Lugar: Balcón de las Músicas (tiene un aforo de 400 personas)

Músico, poeta y murguero de Buenos Aires. Formó parte de grupos de artistas alternativos en los fines de la dictadura militar y desde esos años se fue transformando en un referente de la nueva canción porteña. Ha llevado la murga a escena no sólo en Argentina sino también en España (en donde reside actualmente) y Francia. Ha colaborado en trabajos discográficos de artistas populares como León Gieco, La Chilinga, La Chicana, Juan Carlos Cáceres y la banda de rock Bersuit Vergarabat.

K@osmos

23 y 24 de agosto a las 23:15 hs.

Autor: Puja! Teatro de Altura (Argentina – España)

Lugar: Distrito 50 (tiene un aforo de 2000 personas)

El Grupo Puja nació en Argentina en 1998 y desde 2002 se asentaron en España. Con la denominación de Teatro Aéreo quieren sintetizar su intención de generar un teatro en todas direcciones. El espectáculo busca captar y visualizar las energías del lugar y sus significados mediante la fusión en cadena de distintas experiencias poéticas y habilidades.

Su página: www.grupopuja.com

Niño Costrini

Del 25 al 30 de agosto con múltiples pases diarios.

Lugar: Balcón de los Niños (tiene un aforo de 200 personas)

Autor: Niño Costrini (Argentina – España)

Niño Costrini es Sebastián Marcelo Guz, actor nacido en 1975 en Neuquén (Argentina). Formado en Madrid y las Islas Baleares, desde 1994 trabaja en sus espectáculos orientados al humor, circo y destreza física.

Niño Costrini es un provocador nato que hace de la ironía y el sarcasmo su medio de expresión. El espectáculo combina humor, delirio, circo y destreza física a partes iguales, reservando un hueco especial para la reflexión disfrazada de broma.

Su página: www.mundocostrini.com

ECUADOR

Quilla

29 de agosto

Lugar: El Faro (tiene un aforo de 150 personas)

Espectáculo de percusión ecuatoriana

REPUBLICA DOMINICANA

Juan Luis Guerra

30 de agosto. 23.30 hs.

Lugar: Anfiteatro 43 (tiene un aforo de 7000 personas)

El reconocido compositor, cantautor y productor musical dominicano, Juan Luis Guerra está considerado como el artista más importante dentro de la bachata y el merengue, ritmos que Guerra ha fusionado con rock, pop o incluso jazz.

Su página: www.juanluisguerra.net