¿Conoces las palabras francesas que usamos en inglés?

Coucou! Ça va? 

¡Monsieur Philippe amenaza con quitarle el puesto a Mr Bartlett! Ni hablar del peluquín. Not in your wildest dreams sir!

Aún tenemos mucho por hacer en nuestra misión de inspirar y motivar a los hispanohablantes en su aprendizaje del inglés. Y bueno, también más que nada porque ‘notre français est terrible!’ 🇫🇷 🥖

¿Sabías que hay montones de palabras en inglés con origen francés? Lots and lots of them! ¿Se te ocurre alguna? ¡Mira bien la foto!

Et voilà! There you go!

Boina 👉 beret /ˈber.eɪ/(Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic aquí).

Bigote 👉 moustache /məˈstɑːʃ/(Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic aquí).

Do you speak Franglais? 

Duvet  

Es ese señor calentito del que te cuesta tanto despegarte por las mañanas, especialmente los lunes. ¡No hombre, no, tu marido no! ¡El edredón!

• ¿Cómo se pronuncia?: /ˈduː.veɪ/ (Escucha la pronunciación aquí).

Serviette

• Significa: servilleta, tanto de papel como de tela. Es más común en inglés utilizar el término ‘napkin’.
• ¿Cómo se pronuncia?: /ˌsɜː.viˈet/ (Escúchalo aquí).

Faux pas

• Significa: hacer el ridículo, meter la pata.
• ¿Cómo se pronuncia?: tricky one! /ˌfəʊ ˈpɑː/ (Escúchalo aquí).

‘Faux’ significa falso, de imitación. Entonces, ¿sabrías como decir en inglés abrigo de piel/pelo sintético? Faux fur coat. 🧥

Bon appétit

¡Esta es fácil! En inglés también se suele decir ‘enjoy your meal’ para desear buen provecho.

Bouquet

• Significa: ramo de flores, ramillete. También es común referirse a un ramo de flores como un ‘bunch of flowers’.💐
• ¿Cómo se pronuncia?: /buˈkeɪ/(Escúchalo aquí) 

Fiancé /fiancée

• Significa: prometido, novio / prometida, novia.
• ¿Cómo se pronuncia?: la pronunciación es la misma para ambas /fiˈɒn.seɪ/ (escúchalo aquí)

Brunette

• Significa: morena, mujer de pelo castaño.
• ¿Cómo se pronuncia?: /bruˈnet/ (Escúchalo aquí).

Crochet

• Significa: ganchillo, de ganchillo. Por ejemplo una bufanda de ganchillo, sería ‘crochet scarf’.🧣
• ¿Cómo se pronuncia?: /ˈkrəʊ.ʃeɪ/ (Escúchalo aquí) 

Fillet

• Significa: filete o solomillo (de pescado sin espinas o de carne sin hueso).
• ¿Cómo se pronuncia?: /ˈfɪl.ɪt/ (Escúchalo aquí).

Sachet

• Significa: bolsita de papel o plástico sellada conteniendo diversos productos, por ejemplo té,  azúcar, jabón, etc.
• ¿Cómo se pronuncia?: /ˈsæʃ.eɪ/ (Escúchalo aquí) 

Comentamos algunas más en este vídeo que puedes ver en nuestro blog.

Keep calm & carry on! 💂‍♂️

À bientôt! 👋

Amigos Ingleses

Almacenado en: Curiosities, Pleased to teach you!, Vocabulario en inglés