La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

Archivo de septiembre, 2018

Test your English! Comparaciones en inglés

Hello there! 👋

Hoy te traemos un test que pondrá a prueba tu conocimiento de expresiones en inglés. Estos modismos te ayudarán a poner énfasis cuando quieras hacer una comparación.

Y es que no es lo mismo decir ‘esto está muy seco’ que ‘esto está más seco que la mojama’ o ‘está fresco’ que ‘está más fresco que una lechuga’.🌱

Si quieres conocer las expresiones equivalentes en inglés …

Let the test begin!

Are you in learning mode? Prueba con este mini examen de inglés. Muy pocos han conseguido acertar las 10 preguntas de este test. Empieza el test aquí.

We hope to see you again soon!

Cursillo acelerado de jerga británica

You alright there mate? 🤙

Si quieres pasar desapercibido en tu próxima visita a Reino Unido, no bastará con teñirse de rubio platino o comer paella con chorizo. 🥘 Para no levantar sospechas entre los nativos, necesitarás tener a mano nuestro diccionario de ‘British slang’. 💂‍♂️

Hoy queremos animarte la vuelta al cole o curro con estas 20 palabras imprescindibles en argot británico.

Are you ready? Let’s begin then!

En nuestro blog puedes leer las explicaciones y ejemplos.


1. Bloke 👉 Significa tío, tipo. También: fella, chap, geezer.

2. Quid 👉 Significa es una forma de referirse a la divisa, en esta caso a la libra esterlina. Sería algo así como decir ‘pavos’.

3. Mate 👉 Significa: amigo, colega, compañero.

4. Fag 👉 Significa: cigarrillo, pitillo, piti.

5. Bullshit 👉 Significa: pamplinas, mentiras, chorradas.

6. Reckon 👉 Significa: pensar, creer, estimar.

7. Bollocks 👉 Significa: mierda, cojones. (Excuse my French!) Literalmente significa testículos.

8. Bloody 👉 Significa: maldito. 👉 También: significa ‘muy’ y ‘tan’.

9. Brilliant 👉 Significa: genial, estupendo.

10. Dodgy 👉 Significa: sospechoso, chungo.

11. Nutter 👉 Significa: loco, chiflado, pirado, chalado.

12. Plonker 👉 Significa: idiota, gilipollas.

13. Blimey 👉 Significa: ostras, caramba, caray.

14. Stuff 👉 Significa: cosas.

15. Loo 👉 Significa: baño, lavabo.

16. Crap 👉 Significa: algo de mala calidad, que no funciona, inservible. También significa mierda.

17. Gutted 👉 Significa: destrozado (moralmente), decepcionado, abatido.

18. Epic 👉 Significa: fantástico, buenísimo, una pasada.

19. Knackered 👉 Significa: muy cansado, hecho polvo, destrozado físicamente.

20. Wicked 👉 Significa: genial.


Eso es todo por hoy friends! Esperamos que te haya gustado este post y que hayas aprendido algo nuevo.¡Gracias por visitar La hora del té y esperamos verte de nuevo muy pronto!

Ta ta for now! 👋

¿Puedes entender estos carteles en inglés?

Hello everyone!

Hoy aprendemos vocabulario en inglés a través de estos carteles tan divertidos vistos en las calles de Reino Unido.

 


I am not Batman… #notbatman #needingcoffee #funnyboards # Londonliving

A post shared by Catrine Hostrup (@catrine_hostrup) on

👉 Liar  = mentiroso.

«You told her you missed the train? You’re such a liar!»


 

👉 Skinny  = delgado, flaco. (Tiene una connotación negativa, si quieres decir que alguien está delgado es mejor usar ‘slim’).

«Your cat’s quite skinny, how often do you feed him?»

👉 To kidnap = secuestrar.

«Have you seen Hope lately?»

«No I haven’t seen her since last Sunday.»

«That’s weird, she might have been kidnapped.»


 

👉 To be worth = merecer la pena, vale la pena.

👉 Not worth the risk = No vale la pena arriesgarse.

«It’s a bit more expensive to go by train, but it’s totally worth it.»

«That restaurant is really nice but it’s not worth waiting an hour for a table.»


 

👉 Yawn = bostezo.

«Sorry I can’t stop yawning, shall we grab a coffee?»


Cartel de bienvenida a Trump durante su visita a Reino Unido. ☕

👉 To spit = escupir.

«I had to spit the coffee out of my mouth, I think the milk was off.»

Así es la biblioteca más pequeña de Inglaterra

Si Sir Giles Gilbert Scott levantara la cabeza, se quedaría estupefacto ante la versatilidad de las cabinas telefónicas que diseñó hace ya más de 90 años.

Algo que a los ingleses se les da bastante mejor que echarse crema solar en el cogote, es dar una segunda vida a los objetos.

Si se puede transportar fácilmente, se lleva a una ‘charity shop’ o se deja en la puerta de casa junto a un cartel que diga: ‘Please help yourself’. En caso contrario, se restaura o se le da otra oportunidad de seguir sirviendo a la comunidad.

Este icono británico, que tantas veces ha llamado a la grúa, que ha visto a Superman en paños menores, que es constantemente inmortalizado por los turistas, y que hace de retrete a algún que otro londinense sin compasión; hoy se llena de obras de Shakespeare, de novelas históricas, de ciencia ficción, de poesía, esperando a ser recogidas por viandantes ruidosos y sin carnet de socio.


¿Te pensabas que me iba a ir sin poner a prueba tu inglés? ¡Ni hablar del peluquín! Rellena los huecos en estas dos frases:

👉 1. Every time I pass by that  ________ (librería) I end up buying 2 or 3 books.

👉 2. It was so noisy at the ________ (biblioteca) I decided to go back home and study in my room.


Respuestas 🙈

  1. Bookshop = librería.
  2. Library = biblioteca.

Si has viajado por Gran Bretaña, cuéntanos qué otras curiosidades has encontrado por el camino.

See you in the next post!

Amigos Ingleses