¿Cuántas formas de decir que estás contento o feliz conoces en inglés?
Hmm … let me think! Lots of them actually!
I’m happy, I’m so happy, I’m very happy, I’m very very happy, I’m extremely happy, I couldn’t be happier! Don’t worry, be happy? …
Es hora de dejar de hablar como un robot y darle un poco de soltura y naturalidad a tu inglés. Hoy compartimos siete formas de expresar felicidad en inglés. Let’s begin!
1. I’m glad
Contento, alegre.
«I feeling much better after speaking to you.»
«Oh I’m glad to hear that.»
2. I’m pleased
Estoy contento, satisfecho.
«I’m so pleased I bumped into you today. I’d like to ask you a favour.»
3. I’m delighted
Estoy encantado.
«My parents were absolutely delighted to meet you.»
4. I’m thrilled
Estoy emocionado, entusiasmado.
«Thank you so much for your present. My daughter’s absolutely thrilled with her new roller skates.»
5. I’m over the moon
Estoy como loco de contento.
«Well done for getting that promotion!»
«Thank you, I’m over the moon!»
6. I’m chuffed to bits
Estoy la mar de contento.
«I just passed my driving test! I’m chuffed to bits!»
7. I’m on fire
Estoy eufórico.
«I got an email saying I’ve been accepted by Cambridge University. I’m on fire!»
Si eres más de expresiones viejunas, del tipo ‘más feliz que una perdiz’, no te pierdas esta selección:
- As happy as a two-tailed dog (un perro con dos colas).
- As happy as a lark (una alondra).
- As happy as a clam (una almeja).
- As happy as a pig in shit 🐷 (Excuse my French!)
¡Esperamos que hayas aprendido algo nuevo!
Ta ta for now! 👋
ahora en el RU si dices ‘excuse my French’ pueden tacharte de xenofobo o racista… snowflakes!
21 septiembre 2018 | 2:12 pm
Faltan expresiones del español como:
Estoy como una moto.
Voy más rápido que un asteroide.
Tengo la mano más larga que el ministro de hacienda.
Estás tan borracho que parece que vives en dos planetas.
bla bla bla
¿aprendistes algo?
21 septiembre 2018 | 3:55 pm
«I’m on fire» no significa «I’m happy» sino «Estoy que me salgo». De hecho muchos jóvenes lo usa ya en Spanglish: «Tía, estás on fire!»
21 septiembre 2018 | 6:23 pm