La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

La importancia de una coma en inglés

Never underestimate the power of a comma! En el post de hoy vamos a ver cómo una coma puede cambiar drásticamente el sentido de una frase. Are you ready? Let’s get started!

Olvidar una coma, puede hacerte parecer un canibal:

Today I’m cooking mum.

Today I’m cooking, mum.

Y puede salvar la vida de unos niños:

Time to eat children.

Time to eat, children.


O la de un gato y una planta:

I love eating cats and plants.

I love eating, cats, and plants.


Una coma puede ponerte en un estado filosófico:

What’s that thing called love?

What’s that thing called, love?


Y puede evitar que alguien se vaya antes de tiempo:

Don’t wait!

Don’t, wait!


Puede salvarte de un aprieto:

I can’t stand noisy people like you.

I can’t stand noisy people, like you.


Y puede ser de la diferencia entre no tener ni para pipas o estar forrado:

I’ve signed the contract for $100. 060 a year. (100 con 60)

I’ve signed the contract for $100, 060 a year. (100 mil con 60)

Recuerda que en inglés los decimales se expresan con puntos y los millares o cifras superiores con comas.

Así que piénsatelo dos veces antes de omitir en el ‘writing’ que le entregues a tu profe o el email que le envies a tu compi de la oficina de Londres. Antes de irnos, te dejamos una lista con los signos de puntuación más comunes:


  • Period, full stop: punto ⇢ .
  • Comma : coma ⇢ ,
  • Exclamation marks: signos de exclamación ⇢ ¡!
  • Question marks: signos de interrogación ⇢ ¿?
  • Colon: dos puntos ⇢ :
  • Semicolon: punto y coma ⇢;
  • Quotation mark: comillas ⇢ “ ”
  • Apostrophe: apóstrofo⇢ ‘
  •  Hyphen / dash: guión ⇢ –
  • Underscore: guión bajo ⇢ _
  • Parentheses/brackets: paréntesis ⇢ ( )
  • Square brackets: corchetes ⇢ [ ]

See you again soon!

Keep calm & use commas! 💂‍♂️👌

Phillip & Isabel

Amigos Ingleses

2 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser Gromenaguer

    La importancia de una, coma en inglés.

    (También en español) 🙂

    02 marzo 2018 | 1:53 pm

  2. Dice ser Lola

    It´s the same in Spanish. It´s not the same: “Estoy fumando, María” que “Estoy fumando maría”.
    Have a nice weekend.

    03 marzo 2018 | 8:26 pm

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Antes de enviar su comentario lee atentamente las normas para comentar en 20minutos.es.
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Información sobre el tratamiento de sus datos personales

    En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales le informamos que los datos de carácter personal que nos facilite en este formulario de contacto serán tratados de forma confidencial y quedarán incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento titularidad de 20 MINUTOS EDITORA, S.L, con la única finalidad de gestionar los comentarios aportados al blog por Ud. Asimismo, de prestar su consentimiento le enviaremos comunicaciones comerciales electrónicas de productos y servicios propios o de terceros.

    No está permitido escribir comentarios por menores de 14 años. Si detectamos el envío de comentario de un usuario menor de esta edad será suprimido, así como sus datos personales.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

    Los datos personales se conservarán indefinidamente hasta que solicite su supresión.

    Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante el responsable citado en la dirección dpo@henneo.com

    Le informamos igualmente que puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, si no está satisfecho con en el ejercicio de sus derechos.