BLOGS
La hora del té de Amigos Ingleses La hora del té de Amigos Ingleses

Hi, pleased to teach you!

Momentos embarazosos hablando inglés

Hello everyone!

Aprovechando la semana de Halloween queremos compartir contigo algunos de los momentos más terroríficos de nuestros seguidores hablando inglés. 😮👻

Ya sabéis que en Amigos Ingleses nos gusta reirnos hasta de nuestra propia sombra y se nos ocurrió preguntaros por vuestras situaciones más embarazosas hablado inglés para poder así aprender de los fallos de otros. Quizás también, quitarle un poco de hierro al asunto nos ayude a perder ese miedo a hablar de una vez por todas.

La única forma de aprender es practicando y quien tiene boca se equivoca, ¿no? Todos cometemos errores al hablar un nuevo idioma y alguien que no lo haga no sería muy de fiar … 👽

¿Qué es lo peor que te puede pasar por meter la pata? ¿Qué te pongas rojo como un tomate, pero que aprendas algo nuevo?

Por cierto, ¿sabes cómo se dice en inglés ruborizarse, ponerse colorado? … 🍅

👉To blush

👉 To go red / To go as red as a beetroot (remolacha).

¿Y meter la pata?

👉 To put your foot in it.

👉 To screw up (cagarla).

Nos hace mucha gracia recibir mensajes en inglés en los que al final aparece una disculpa del tipo: “Sorry for the mistakes”. Nos gusta mucho más cuando nos escribís: “Por favor, dime si he cometido algún error”. That’s the spirit!

Échale ganas y valor al inglés, nadie se muere hablando un idioma. Suéltate y habla por los codos, pretende que dominas el idioma hasta que realmente sea así o como se dice en inglés:

💂‍♀️ Fake it till you make it!

Bueno y después de este rollo infernal, ¡vamos con el vídeo!  Are you ready? Let’s begin! 🍿📺

¡Muchas gracias por visitarnos en La hora del té! ☕🇬🇧

Have a lovely weekend!

Phillip & Isabel

Amigos Ingleses

2 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser acerswap

    Un detalle: últimamente se traduce “to pretend” (fingir o aparentar) como “pretender”. En español pretender tiene un significado muy distinto. Aqui teneis un ejemplo de ese error. Por favor, no ayudeis a mantenerlo.

    03 noviembre 2017 | 12:49 pm

  2. Dice ser Ronald Diaz

    Exelente video, recientemente estoy en un curso de ingles y poco a poco aprendiendo este idioma paso a suscribirme, un saludo desde Mexico.

    08 noviembre 2017 | 4:26 am

Escribe aquí tu comentario






    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos.