El prestigioso semanario The Economist apareció por primera vez en 1843. En sus 172 años de historia siempre se ha publicado en inglés. Pero la necesidad de crecer en los mercados globales, que genera internet, mueve montañas y más si se trata de llegar a 649 millones de personas que utilizan la red en China.

Dirigida a los líderes de los negocios de China, Hong Kong , Taiwán, Malasia y Singapur, el grupo Economist ha lanzado una aplicación digital de la revista The Economist Global Business Review que pone el foco en realizar análisis sobre las tendencias mundiales en negocios, finanzas y tecnología.

La revista digital es bilingüe (inglés/chino) y publica al mes 30 artículos traducidos de la edición original. En los meses de abril y mayo se puede descargar gratuitamente porque cuenta con el patrocinio de Hyundai. Después, habrá que pagar 75 dólares si se elige la suscripción anual u ocho si se opta por el pago mensual. En Economist estudian la posibilidad de traducir a otros idiomas tales como el portugués, japonés y coreano.

Por su parte, The New York Times publicará a partir del 1 de mayo una revista mensual en chino que se distribuirá en en Hong Kong y Macao. La publicación tendrá 24 páginas y su tirada inicial será de 50.000 ejemplares.